(Minghui.org) Une ambulance s'est arrêtée au tribunal du canton de Xiong, province du Hebei, le 27 juin 2018. Deux huissiers ont porté un vieil homme et l'ont emmené dans la salle d'audience.
La famille de M. Li Chengwu ne l'a pas reconnu jusqu'à ce que son nom soit prononcé. Il n'a que cinquante ans, mais il avait l'air d'en avoir quatre-vingts.
M. Li était si faible qu'il ne pouvait pas prononcer un mot. Dès que le procureur a fini de lire l'acte d'accusation contre lui, le juge président a ajourné la séance.
M. Li a été renvoyé au centre de détention du canton de Xiong, où il est détenu depuis sa dernière arrestation, début mai 2018.
Maltraitance pendant 44 jours à la suite d'une arrestation antérieure
La dernière arrestation de M. Li découle d'une arrestation antérieure, le 29 août 2016. Il était ciblé pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong par le régime communiste chinois, une pratique du corps et de l'esprit basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Les gardiens du centre de détention du canton de Xiong ont tellement battu M. Li que deux de ses côtes étaient cassées et son visage était enflé. Ils l'ont libéré sous caution 44 jours plus tard, après avoir constaté qu'il était dans un état grave.
M. Li était émacié et semblait désorienté lorsque sa famille est venue le chercher. Il n'a retrouvé la mémoire qu'environ deux semaines après avoir été libéré. Ce n'est qu'alors que sa famille a appris ce qu'il avait vécu pendant sa détention.
Il a fallu plus d'un an à M. Li pour se remettre de ses blessures.
Efforts pour poursuivre les policiers responsables
Guo Junxue, chef du Bureau de la sécurité intérieure du canton de Xiong, a appelé M. Li le 9 mars 2018 et lui a demandé de se rendre au bureau. M. Li y est allé mais a trouvé Fan Ying, du parquet du canton de Xiong, qui l'y attendait. M. Fan lui a donné une copie de l'acte d'accusation contre lui.
M. Li n'arrivait pas à croire qu'il aurait à nouveau à faire face à des poursuites judiciaires, étant donné qu'aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Il a déposé une plainte contre Guo Junxue auprès du tribunal du canton de Xiong. Li Tiebi (aucun lien de parenté avec M. Li) du tribunal a signé la plainte envoyée par la poste, mais a refusé de s'occuper de l'affaire.
M. Li a essayé d'envoyer sa plainte à la Cour populaire suprême et au Parquet populaire suprême, mais M. Guo a ordonné au bureau de poste local d'intercepter les lettres de plainte.
M. Li s'est rendu dans un canton voisin pour poster ses plaintes. Afin d'éviter d'autres persécutions, il a quitté le canton de Xiong et a erré ici et là. Guo Junxue l'a mis sur la liste des personnes recherchées.
Arrêté de nouveau dans sa ville natale
M. Li est retourné dans sa ville natale, dans la province du Heilongjiang, le 11 avril 2018, avant la célébration des fiançailles de son fils. Après avoir été suivi par la police, il a été capturé par la police de sa ville natale le 1er mai. Guo s'est rendu dans le Heilongjiang le 6 mai pour le ramener dans le canton de Xiong.
La famille de M. Li a rencontré Guo Junxue plusieurs fois pour demander sa libération. M. Guo a dit qu'il leur permettrait d'abord de rencontrer M. Li, mais ils n'ont jamais pu le voir au centre de détention. Ils ont entendu des conversations de la part des policiers et ont appris que M. Li faisait une grève de la faim depuis son arrestation. Ils savaient qu'il était en mauvaise santé, mais ils ont été choqués de le voir totalement méconnaissable à l'audience du 27 juin.
Juge président Chen Chunhua :86-177-17731207278
Procureur : 86-139302600260012
Guo Junxue : +86-13230226585
Voir aussi :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
