Une mère et sa fille arrêtées à un jour d'intervalle pour avoir pratiqué le Falun Gong

(Minghui.org) Une mère et sa fille ont été arrêtées à un jour d'intervalle pour leur croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.

M^me Yan Shuzhou a été arrêtée le 25 juin 2018 et envoyée au centre de détention de Yangjialong dans la ville de Shaoyang. Sa fille, M^me Gong Yan, a été arrêtée le lendemain et est maintenant détenue dans un centre local de lavage de cerveau.

Ce n'est pas la première fois que M^me Yan et M^me Gong sont ciblées pour leur croyance.

M^me Yan attribue au Falun Gong la guérison de sa douleur chronique au genou. Sa fille est devenue plus heureuse et a laissé tomber son ressentiment pour ses anciens ennemis après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Le mari de M^me Yan, M. Gong Deyuan, a cessé de fumer après avoir lui aussi commencé la pratique.

Pour avoir refusé de renoncer à leur croyance en Falun Gong après le début de la persécution, les membres de la famille ont été arrêtés à de nombreuses reprises. M^me Gong a déjà été envoyée une fois dans un centre local de lavage de cerveau alors qu'elle était encore étudiante.

Ses parents ont été tous deux condamnés à la prison après leur arrestation le 18 avril 2009. M^me Yan a été condamnée à une peine de sept ans et son mari à deux ans. Elle a été brutalement maltraitée pendant son incarcération. Lorsque sa famille a finalement été autorisée à lui rendre visite en prison, autour du mois d'août 2011, ils ont remarqué qu'elle avait des œdèmes sur tout le corps, que son front semblait bleuâtre et que ses doigts avaient été piqués par des bâtons de bambou.

M.Gong demande aux gens de l'aider à obtenir la libération de sa femme et de sa fille.

Traduit de l'anglais en Suisse