Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution — 2 août 2018 (9 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 8 villes ou cantons de 6 provinces. Selon ce rapport, 6 pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins 9 ont été illégalement arrêtés.

2. [Tianjin] Arrestation de M^me Cui Ruqin

3. [Ville de Lianyungang, province du Jiangsu] Condamnation à la prison de M^me Wang Shuangmu

4. [Ville de Xinyu, province du Jiangxi] Détention de quatre pratiquantes

5. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M. Liu Xiaoxiong

6. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M^me Liao Jie

7. [Ville de Maoming, province du Guangdong] Détention de M^me Ling Xiu

8. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Condamnation à la prison de trois pratiquantes

9. [Ville de Huainan, province de l'Anhui] Détention de M. Zhang Qinyou

1. [Ville de Jiangmen, province du Guangdong] Les dossiers de M. Yu Rongxin et de M^me Xie Qing sont transmis au parquet

M. Yu Rongxin et son épouse M^me Xie Qing ont été arrêtés le 18 septembre 2017. Ils ont été emmenés au centre de détention de la ville de Jiangmen. Leurs dossiers ont été transmis au parquet de Jianmen le 28 juin 2018.

Les personnes responsables de la persécution du couple :

Tribunal : [phone]

Centre de gestion des dossiers : [phone]

2. [Tianjin] Arrestation de M^me Cui Ruqin

M^me Cui Ruqin du district du Hebei a été arrêtée chez elle par les agents du poste de police de Wanghailou dans l'après-midi du 1^er août 2018.

3. [Ville de Lianyungang, province du Jiangsu] Condamnation à la prison de M^me Wang Shuangmu

M^me Wang Shuangmu du district de Ganyu a été arrêtée le 3 octobre 2017, pour avoir déposé une plainte pénale contre l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois Jiang Zemin qui a déclenché la persécution du Falun Gong.

M^me Wang a été condamnée à une peine de dix-huit mois de prison.

4. [Ville de Xinyu, province du Jiangxi] Détention de quatre pratiquantes

Le chef de la Division de la sécurité intérieure du canton de Fenyi, Xie Jianbin, l'agent Zhong Xiaohong et d'autres personnes du poste de police de Chengxi se sont introduits par effraction au domicile de quatre pratiquantes et les ont arrêtées dans l'après-midi du 16 juillet 2018. Les agents ont confisqué des ordinateurs, des imprimantes, des livres du Falun Dafa et des documents d'information.

Les quatre pratiquantes sont : M^me Hu Lanying, M^me Yuan Linghua, M^me Su Qiuju et M^me Huang Lianfang.

Les quatre pratiquantes ont été emmenées au centre de détention de Fenyi.

5. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M. Liu Xiaoxiong

M. Liu Xiaoxiong, 32 ans, a été trompé par les policiers du poste de police de Qixianling qui lui ont demandé de se rendre au poste de police pour obtenir son permis de séjour dans l'après-midi du 25 juillet 2018. Il a été arrêté dès son arrivée.

6. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation de M^me Liao Jie

M^me Liao Jie de Changling, ville de Zhuanghe, a été signalée aux autorités pour avoir parlé du Falun Gong aux gens. Elle a été arrêtée par des agents du poste de police de la ville de Ronghuashan.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Liao Jie :

Ma Qingyue (马庆跃), directeur, poste de police de Ronghuashan : [phone]

Zong Xuwei (宗绪伟), chef politique : [phone]

7. [Ville de Maoming, province du Guangdong] Détention de M^me Ling Xiu

M^me Ling Xiu du district de Dianbai a été arrêtée par Yang Pengchang, le directeur du poste de police de la ville de Poxin, et d'autres agents le 16 avril 2018. Elle est détenue dans le centre de détention n^o 1 de la ville de Maoming.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Ling :

Pan Kangqiang (潘康强), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Poxin : [phone]

Yang Pengchang (杨鹏常), directeur du poste de police de la ville de Poxin : +86-138-13828672255

Wu Xiaojun (伍小军), directeur du centre de détention n^o 1 de la ville de Maoming : [phone], [phone]

Li Shuyi (李树毅), administrateur : [phone]

8. [Ville de Zhangjiakou, province du Hebei] Condamnation à la prison de trois pratiquantes

M^me Li Guiying, M^me Li Shufang et M^me Jia Pizhen ont été arrêtées alors qu'elles parlaient du Falun Gong dans le village de Baijiaying, bourg de Dianzi, canton de Xinghe, ville d'Ulanqab, région autonome de Mongolie intérieure, le 31 décembre 2017. Elles ont été emmenées au centre de détention d'Ulanqab.

Les trois pratiquantes ont été condamnées à la prison le 25 juillet 2018.

M^me Li Guiying du canton de Huai'an a été condamnée à une peine d'un an de prison. M^me Li Shufang a été condamnée à une peine de deux ans de prison. M^me Jia du faubourg de Xinping, province du Shanxi, a été condamnée à une peine de dix-huit mois de prison.

9. [Ville de Huainan, province de l'Anhui] Détention de M. Zhang Qinyou

M. Zhang Qinyou du canton de Fengtai a été signalé aux autorités lorsqu'il distribuait des documents sur le Falun Gong le 26 juillet 2018. Il a été arrêté et emmené au centre de détention de Fengtai.

Les personnes responsables de la persécution de M. Zhang :

Zhu Xiaodi (朱晓弟), chef du département de police du canton de Fengtai : [phone], [phone]

Poste de police de Beidaba : [phone]

Liu Qingkui (刘庆奎), directeur du centre de détention du canton de Fengtai : [phone]

Traduit de l'anglais en Suisse