Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution — 8 août 2018 (7 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 6 villes ou cantons de 5 provinces. Selon ce rapport, 5 pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins 3 d'entre eux ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Le dossier de M^me Zhao Jin'ai renvoyé au parquet

2. [Ville de Changchun, province du Jilin] Le dossier de M^me Li Jing renvoyé au parquet

3. [Ville de Changchun, province du Jilin] M^me Jin Guixia détenue

4. [Ville de Nanning, région autonome du Guangxi] Trois pratiquants arrêtés
5. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] M^me Li Guanghong arrêtée

6. [Ville de Shangqiu, province du Henan] M^me Huang Xiulan fait face à un procès

7. [Chongqing] M^me Xiao Hong détenue

1. [Ville de Shijiazhuang, province du Hebei] Le dossier de M^me Zhao Jin'ai renvoyé au parquet

M^me Zhao a été transférée au centre de détention de Xicheng le lendemain et libérée plus tard dans la soirée, parce qu'elle souffrait d'hypertension.

Le parquet de Xicheng a informé M^me Zhao le 20 juillet 2018 que son dossier leur avait été remis. On lui a dit d'engager un avocat.

2. [Ville de Changchun, province du Jilin] Le dossier de M^me Li Jing renvoyé au parquet

M^me Li Jing a été arrêtée par des policiers du département de police de la zone de développement économique et du poste de police de la rue de Shenzhen le 14 mars 2018. Son domicile a été saccagé.

M^me Li est détenue dans le centre de détention n^o 4 de la ville de Changchun. Le 28 mars, elle a été officiellement arrêtée par le parquet de la zone de développement économique. Son dossier a été remis à la section des poursuites le 25 mai.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Li :

Département de police de la zone de développement économique : [phone]

Yao Huaili (姚怀利), chef : [phone]

Tan Zhaochun (檀 兆 春), commissaire politique : [phone], [phone]

Wang Fuping (王福平), chef de la Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]
Centre de détention n^o 4 de la ville de Changchun : [phone], [phone]

3. [Ville de Changchun, province du Jilin] M^me Jin Guixia détenue

M^me Jin Guixia du faubourg de Tuqiao, ville de Yushu, a été arrêtée chez elle en août 2018. Elle a été détenue pendant cinq jours.

4. [Ville de Nanning, région autonome du Guangxi] Trois pratiquants arrêtés

M. Yang Hong et M^me Lu Meixiang se sont rendus chez un autre pratiquant pour étudier les enseignements du Falun Gong dans la soirée du 25 octobre 2017. Un groupe de policiers est entré par effraction, a fouillé l'endroit, et a photographié et filmé l'incident. Les policiers ont confisqué des livres du Falun Gong, des documents et des photos du fondateur du Falun Gong.

Les trois pratiquants ont été emmenés au poste de police où ils ont été interrogés. M^me Lu et le pratiquant non identifié sont depuis rentrés chez eux.

La personne responsable de la persécution de ces pratiquants :

Zhang Xiaotian (张晓天), policier, Bureau 610 : [phone]

5. [Ville de Qinhuangdao, province du Hebei] M^me Li Guanghong arrêtée

M^me Li Guanghong a été arrêtée par des policiers du poste de police de l'avenue Jianshe dans la matinée du 7 août 2018.

La personne responsable de la persécution de M^me Li :

Chen Qinlai (陈秦来), directeur du poste de police de l'avenue Jianshe : [phone], [phone], [phone]

6. [Ville de Shangqiu, province du Henan] M^me Huang Xiulan fait face à un procès

Le dossier de M^me Huang Xiulan a été retourné au tribunal de Suiyang en juillet 2018. Elle sera jugée le 10 août.

M^me Huang est originaire du district de Suiyang.

7. [Chongqing] M^me Xiao Hong détenue

Le 3 août 2018, M^me Xiao Hong a été arrêtée par des policiers du Bureau 610 du district de Rongchang et de la Division de la sécurité intérieure locale. Elle a été détenue au centre de détention de Rongchang pendant quinze jours.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Xiao :

Tang Chengjun (唐成军), secrétaire de la Commission des affaires politiques et juridiques : [phone], [phone]

Jiang Shoujian (江 寿 建), chef du Bureau de gestion intégrée du district : [phone], [phone]

Tian Daobing (田道兵), chef adjoint : [phone], [phone]
Li Qiang (李强), ancien chef, Bureau 610 : [phone], [phone]
Lei Tianming (雷天明), chef de la Division de la sécurité intérieure : +86-

2361479189, [phone]

Traduit de l'anglais au Canada