(Minghui.org) Selon les informations compilées par Minghui.org, le mois de juillet 2018 a enregistré 95 nouveaux cas de pratiquants de Falun Gong condamnés à la prison par le système judiciaire du Parti communiste chinois (PCC).
Parmi les 95 nouveaux cas, 51 pratiquants ont été condamnés en juillet 2018 et 44 pratiquants ont été condamnés au cours du premier semestre 2018.
En raison du blocage de l'information par le PCC, le nombre de pratiquants de Falun Gong qui ont été condamnés ne peut pas toujours être signalé en temps opportun et toutes les informations ne sont pas facilement disponibles.
Les pratiquants ont été condamnés pour diverses raisons, notamment pour avoir parlé aux gens de la persécution du régime communiste à l'égard du Falun Gong ou pour avoir fabriqué et distribué des documents en lien avec le Falun Gong.
La durée des peines va de 6 mois à 9 ans et demi, avec une peine moyenne de 3,6 ans. Parmi eux, sept pratiquants âgés de 65 ans et plus ont été condamnés, et certains d'entre eux ont été condamnés à de longues peines.
Trois femmes de Chengdu, dans la province du Sichuan, ont été condamnées le 26 juillet. Mme Wu Chunlan, 54 ans, a été condamnée à huit ans de prison et à une amende de 10 000 yuans ; Mme Guo Qingcheng, 74 ans, et Mme Jiang Yilin, 70 ans environ, ont été condamnées chacune à sept ans d'emprisonnement et à une amende de 7000 yuans. Elles ont reçu l'ordre de purger leur peine à l'extérieur de la prison.
Parmi les 51 pratiquants condamnés, 18 ont été condamnés à une amende totale de 151 000 yuans, soit une moyenne de 8390 yuans par personne, avec un montant médian de 2000 yuans et un maximum de 20 000 yuans.
Mme Wang Xiyu, mère de deux enfants, de la province du Shandong, a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 20 000 yuans. C'est sa troisième peine d'emprisonnement. Pour avoir refusé de renoncer à sa croyance, Mme Wang a déjà été condamnée à cinq ans en 2001, trois ans et demi en 2012 et deux ans dans un camp de travaux forcés de 2007 à 2009.
À part les 51 pratiquants condamnés en juillet, 44 cas supplémentaires du premier semestre 2018 ont été signalés au cours du même mois, dont 1 en mars, 4 en avril, 12 en mai et 27 en juin, ce qui porte à 525 le total cumulé de l'année.
Le nombre de condamnations des pratiquants a atteint un sommet en janvier, avec 95 condamnations.
Voici un aperçu de certains pratiquants condamnés.
Une femme handicapée de Wuhan condamnée à huit ans de prison parce qu'elle possédait des documents de Falun Gong
Mme Zhu Ya Ya, 54 ans, de la ville de Wuhan, était handicapée. Après avoir pratiqué le Falun Gong, son rein dysfonctionnel a été guéri et elle pouvait bouger sa jambe handicapée. Elle a été arrêtée chez elle le 25 avril 2017 et la police a saccagé l'endroit pendant plus de trois heures.
Le 15 juin 2018, Mme Zhu a été jugée par le tribunal du district de Huangpo et inculpée en vertu de l'Article 300 du Code pénal, « utiliser une organisation sectaire pour saper l'application de la loi ».
Les éléments de preuve fournis par l'accusation comprenaient des documents sur le Falun Gong imprimés par Mme Zhu, des CD et des livres sur le Falun Gong. En juillet 1999, l'Administration chinoise de la presse et des publications a publié deux avis interdisant la publication de livres de Falun Gong. Cependant, elle a par la suite abrogé l'interdiction en 2011 et il est maintenant tout à fait légal de posséder des livres de Falun Gong.
Le procès a duré une heure et demie et a été ajourné sans verdict. Un mois plus tard, Mme Zhu a été déclarée coupable et condamnée à huit ans de prison.
Un homme condamné à sept ans de prison fait appel malgré les menaces des autorités
M. Guan Zhongji, 66 ans, de la ville de Pingdu dans la province du Shandong, a été arrêté le 5 juin et condamné à sept ans de prison le 13 juillet.
Après le verdict, diverses autorités ont demandé à plusieurs reprises à son fils de rendre visite à son père dans le centre de détention et d'essayer de le dissuader de faire appel, et qu'il plaide coupable. Les autorités ont affirmé que la lourde condamnation de M. Guan résultait du fait qu'il avait engagé un avocat et avait plaidé non coupable.
Mme Zang Jianxin, une employée de 47 ans de la Banque populaire de Chine dans la ville de Zhucheng, a été arrêtée à son domicile le 22 mai par six agents qui sont entrés chez elle par effraction sans montrer de pièce d'identité.
Elle a comparu devant le tribunal du district de Fangzi le 20 juillet et a été condamnée à deux ans de prison trente minutes après le début de la session. Le procureur a allégué que les deux téléphones portables confisqués à Mme Zang contenaient des preuves qu'elle avait parlé du Falun Gong sur WeChat, une plateforme de médias sociaux chinois.
Trois jeunes femmes condamnées pour avoir mis des affiches sur la persécution du Falun Gong
Le 12 mai 2017, trois jeunes femmes de Pékin – Mme Shan Shan, professeure de piano âgée de 27 ans, Mme Jiang Liyu, 26 ans, et Mme Tian Feng, également dans la vingtaine, ont été arrêtées alors qu'elles mettaient des affiches sur la persécution du Falun Gong. La police a saccagé leurs maisons et a confisqué une grande quantité de documents d'information sur le Falun Gong qui ont ensuite servi de preuves pour l'accusation.
Les trois femmes ont comparu devant le tribunal du district de Shijingshan le 3 janvier 2018 et ont été condamnées à la prison le 12 juillet. Mme Shan et Mme Jiang ont été condamnées chacune à quatre ans et Mme Tian à trois ans et demi. Les trois ont également été condamnées à une amende de 5000 yuans.
Le tribunal juge trois femmes du Jilin à 6 h 30
Le 10 juillet, trois pratiquantes de Falun Gong de la ville de Yushu, Mme Li Xiangyun, Mme Guo Shuxue et Mme Ren Shuxia, ont été jugées au palais de justice de la ville de Yushu à 6 h 30 sans que leurs avocats ou leurs familles en aient été informés.
Après que Mme Guo et les membres de la famille de Mme Ren ont appris l'existence du procès par un interne du tribunal, ils se sont rendus au palais de justice et ont été autorisés à assister au procès.
Mme Guo et Mme Ren ont chacune été condamnées à trois ans d'emprisonnement et à une amende de 10 000 yuans, tandis que Mme Li a été condamnée à un an et demi d'emprisonnement et à une amende de 5000 yuans.
Une femme de Mongolie intérieure a été battue en détention et condamnée à un an de prison
Le 19 octobre 2017, Mme Zhang Libin parlait du Falun Gong aux gens dans la ville de Lingyuan, province du Liaoning, lorsqu'elle a été signalée à la police par deux membres du personnel du Bureau communautaire de Hongling.
Lors de l'arrestation, elle a été battue et blessée aux bras, au dos et aux jambes. Plus tard dans la journée, la directrice adjointe de la prison pour femmes de la ville de Chaoyang lui a cassé les dents, la faisant abondamment saigner de la bouche. Sa vue et son ouïe ont également été endommagées par ces coups violents.
Mme Zhang a été envoyée au centre de détention de la ville de Chaoyang quinze jours plus tard, lorsque sa détention administrative a été transformée en détention pénale. Comme elle a refusé de renoncer à sa foi, elle a été placée à l'isolement.
Une audience pour Mme Zhang était fixée au 28 juin et son avocat a plaidé non coupable en sa faveur. Le 25 juillet, sa famille a appris qu'elle avait été condamnée à un an de prison.
Téléchargez la liste entière des 95 pratiquants dont les peines ont été rapportées en juillet 2018
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
