Un père de 85 ans soumis à la brutalité policière lors d'une mise à sac de son domicile

(Minghui.org) Plus de 20 policiers armés sont entrés par effraction dans le domicile d'une pratiquante de Falun Gong, dans la province du Guangdong, après qu'elle a refusé de leur ouvrir la porte. La police a saccagé l'habitation et brutalisé son père de 85 ans qui a tenté de les empêcher de piller leur domicile.

En entrant chez M^me Lin Yanmei le 29 août 2018, la police a commencé à chercher les documents relatifs au Falun Gong et les objets de valeur. Ils ont confisqué : ses ordinateurs, ses imprimantes, ses livres de Falun Gong et plus de 20 000 yuans en espèces imprimés avec des messages liés au Falun Gong (avec une censure stricte de l'information en Chine, les pratiquants de Falun Gong ont recours à des moyens novateurs pour contrer la persécution et la calomnie du gouvernement).

Lorsque le père de M^me Lin s'est confronté à la police concernant le saccage irresponsable, ils l'ont attrapé par les bras avec une telle force qu'ils lui ont arraché la peau et lui ont fait saigner les bras. Lu Shanghui, le chef de la Division de la sécurité intérieure, a défoncé la porte de la chambre de M. Lin et lui a dérobé ses économies de retraite.

La police a ensuite emmené M^me Lin Yanmei, son neveu, M. Wu Zhaoqi, qui venait déjeuner, et une autre pratiquante de Falun Gong, M^me Gan Huiling, au poste de police.

La sœur de M^me Lin, avec la mère de M. Wu, M^me Lin Lizhen, a engagé un avocat pour représenter sa sœur et son neveu immédiatement après les arrestations, avant d'être elle-même arrêtée deux jours plus tard, le 31 août.

Ces trois personnes sont actuellement détenues au centre de détention n^o 1 de la ville de Maoming et M^me Gan est détenue au centre de détention n^o 2 du district de Dianbai.

Attristé par l'arrestation de ses deux filles et de son petit-fils, qui s'est également produite autour de son anniversaire, l'homme âgé n'a rien pu manger pendant quelques jours. Il est maintenant pris en charge par la fille de M^me Lin Yanmei.

Des agents en civil surveillent toujours les activités quotidiennes de la famille à l'extérieur de leur domicile.

Traduit de l'anglais en France