Sous la pression, suivre le Maître vers l’avant

(Minghui.org) Je suis une pratiquante de Falun Dafa en Chine. Alors que j’étudiais la Neuvième Leçon dans le Zhuan Falun, j’ai lu :

« C’est difficile à endurer, mais on peut l’endurer, c’est difficile à faire, mais on peut le faire. »

« Quand vous êtes vraiment en plein désastre ou au milieu des épreuves, essayez donc ; c’est difficile à endurer, endurez-le quand même ; lorsque cela vous paraît impossible à faire, ou si on dit que c’est difficile à faire, essayez donc pour voir si c’est vraiment impossible. Si vous pouvez vraiment y arriver, vous découvrirez qu’après avoir passé sous l’ombrage des saules, il y a l’éclat des fleurs et un autre village à l’horizon ! »

Les mots « essayez donc » m’ont donné une sensation que je n’avais jamais ressentie auparavant. Oui, dans les moments les plus difficiles, nous continuons à avancer en suivant la phrase « essayez donc » et nous avons en effet expérimenté que « … après avoir passé sous l’ombrage des saules, il y a l’éclat des fleurs et un autre village à l’horizon ! » J’aimerais partager plusieurs expériences de cultivation que d’autres pratiquants et moi-même avons traversées.

Continuer à sauver les êtres dans des circonstances difficiles

Au cours de l’automne 2009, alors qu’ils distribuaient des documents d’information sur le Falun Dafa dans des régions isolées, cinq pratiquants ont été arrêtés. Les autorités ont ordonné aux villageois de leur remettre tout document de Falun Dafa qui leur avait été donné. Les villageois qui n’étaient pas au courant de la vérité avaient tellement peur qu’ils ont commencé à être hostiles envers le Falun Dafa.

Deux compagnons de cultivation âgés ont été libérés le lendemain et trois autres ont été illégalement détenus. En partageant, nous avons réalisé que nous ne faisions rien de mal en faisant connaître la vérité aux gens et que nous ne pouvions pas baisser les bras. Nous devions endurer la pression, ne pas être affectés et dissiper tous les facteurs pervers dans les autres dimensions qui empêchaient les êtres d’être sauvés. Les documents d’information sur le Falun Dafa sont l’espoir attendu depuis longtemps par tous les êtres — nous devions continuer à les distribuer.

Nous nous sommes séparés et avons tout préparé, entre autres les documents et les véhicules. En l’espace de quelques jours, ceux d’entre nous qui devaient distribuer les documents ont subi des interférences à divers degrés : un pratiquant a eu la fièvre ; la mère d’une pratiquante (également une pratiquante) ne l’a pas laissé partir ; puis j’étais occupée tous les jours à soigner mon frère hospitalisé. J’étais tellement dérangée que je voulais dire au pratiquant responsable que je n’irais pas. Mais je savais dans mon cœur que je ne pouvais pas dire cela. Même si une seule personne se sent ainsi, le corps entier sera affecté et nous n’allons pas réussir à sauver les gens. J’ai alors pris le temps d’étudier le Fa et d’émettre la pensée droite. Ce faisant, ma pensée s’est stabilisée et mon état d’esprit s’est beaucoup amélioré.

Le soir même, nous sommes tous allés au village où les pratiquants avaient été arrêtés. Personne dans la voiture n’a parlé. Lorsque la voiture a passé à côté d’un centre de détention, nous avions la sensation que l’air était gelé. Nous avons éteint la voiture et avons commencé à marcher dans le village paisible. Cependant, n’étant pas familiers avec la route, nous avons constaté qu’un autre groupe de pratiquants avait déjà distribué des documents là où nous nous étions retrouvés. Ensuite, nous sommes allés ailleurs et la même chose s’est produite. Me sentant anxieuse, j’ai demandé de l’aide au Maître : « S’il vous plaît, amenez-nous là où nous devrions aller. » Nous avons ensuite marché dans la direction opposée et avons finalement pu distribuer tous nos documents.

Sur le chemin du retour, un pratiquant responsable d’émettre la pensée droite a dit : « Pourquoi n’avons-nous pas entendu des chiens japper dans le village ? » Un pratiquant âgé a dit : « En distribuant les documents, j’ai senti une grande chaleur, comme si je me tenais devant un four. » Nous étions tous reconnaissants envers le Maître !

Cette fois-ci, tout le monde était allé de l’avant malgré la pression. Nous avons démantelé la tentative des forces anciennes de nous empêcher de sauver les êtres en distribuant les documents. Nous avons tous ressenti le pouvoir du Fa, l’attachement à la peur a diminué et notre caractère s’est amélioré. Nous nous encourageons mutuellement dans nos efforts pour sauver les gens sans escamoter une seule étape.

Faire face à la perversité en formant un seul corps

À la fin de l’année 2010, environ 25 pratiquants de notre ville ont été enlevés. Plusieurs groupes d’étude du Fa ont été dissous. Régulièrement, on apprenait que des pratiquants de différentes régions avaient été enlevés. Un pratiquant de notre groupe d’étude du Fa a aussi été emmené. En même temps, on nous a dit que les endroits où nous étudiions souvent le Fa ensemble étaient maintenant connus des autorités.

Ces nouvelles nous ont bouleversés et tout le monde a ressenti une pression intense. Nous nous sommes demandé pourquoi la perversité était si effrénée et qui elle surveillait encore. J’ai pensé : « Nous avons le Maître et nos cœurs devraient être calmes. De quoi la perversité a-t-elle le plus peur en ce moment ? Elle craint que nous formions un tout uni. » À cette époque, le corps entier était représenté par nos groupes d’étude du Fa, lesquels ne devaient pas être dissous. Nous avons immédiatement changé l’emplacement de nos groupes d’étude du Fa. Bien que nous sentions tous beaucoup de pression quand nous assistions à l’étude du Fa, nous n’avons jamais cessé d’étudier le Fa, pas même un seul jour, et nous n’avons fait face à aucun danger.

Après avoir partagé, nous avons décidé que nous avions besoin de plusieurs personnes pour aider à secourir un compagnon de cultivation qui avait été enlevé. Avant la célébration du Nouvel An chinois, nous sommes allés rendre visite aux membres de la famille du pratiquant enlevé. Le 15 du mois, nous avons contacté plusieurs avocats. À cette époque, nous n’avions aucune expérience dans la rétention des avocats, mais nous nous sommes dit que nous devrions leur clarifier les faits à l’avance. Nous avons connu une grande pression à cette époque. Comme certaines familles n’avaient pas les moyens de se payer un avocat, d’autres pratiquants les ont aidés financièrement.

Lorsque des pratiquants d’autres régions ont découvert que tant d’avocats étaient retenus dans notre région et que les membres de famille coopéraient, ils nous ont félicités d’avoir fait du bon travail. Je me suis dit : « Voyant notre détermination à aller de l’avant, le Maître nous a aidés. »

Dans ces circonstances, les compagnons de cultivation ont fait ce qu’ils étaient en mesure de faire. Des pratiquants que nous ne connaissions pas ont pris l’initiative d’inviter les avocats à souper. Les pratiquants qui avaient les moyens ont volontairement payé les factures. Le pratiquant responsable de préparer l'article a vérifié les faits avec les membres de la famille à plusieurs reprises et téléchargé les informations sur le site Internet Minghui. Chaque jour, nous recevions des courriels sur la façon dont les choses se passaient afin que nous puissions émettre la pensée droite. Et nous avons tous coopéré de manière calme et ordonnée.

Avant la procédure judiciaire, nous avons posé des autocollants et envoyé des invitations. Lorsque l’affaire devait être présentée, de nombreux pratiquants sont venus au palais de justice pour émettre la pensée droite. Les arrêts d’autobus à proximité étaient souvent remplis de nos compagnons de cultivation.

Au cours de cet incident, beaucoup de substances et de facteurs pervers sont apparus. En ayant une croyance ferme dans le Maître et le Fa, nous avons constamment émis une pensée droite forte, ce qui a progressivement réduit les substances perverses. En dépit de la persécution et face à l’immense pression, nous ne nous sommes pas sentis déprimés ni ne sommes tombés, mais nous avons progressé de manière constante. En même temps, cela a aussi créé un environnement pour sauver les êtres. La perversité a été incapable de condamner illégalement les pratiquants de Dafa dans cette région pendant les plusieurs années qui ont suivi.

S’élever ensemble en regardant à l’intérieur tout en portant secours aux compagnons de cultivation

En 2016, alors que sept pratiquants de la ville étudiaient le Fa, ils ont été arrêtés et détenus par la police. Les pratiquants de cette région ont voulu que je les aide à les secourir. J’étais réticente à offrir de l’aide parce que je pensais que l’endroit où l’incident avait eu lieu était éloigné de nous et Alice, la coordinatrice de cette région, était très exigeante. Je leur ai donc demandé de contacter Alice et de lui dire que je pouvais coopérer de façon officieuse.

Apparemment, ces pratiquants n’ont pas eu de succès en parlant avec Alice. Ils ont de nouveau demandé si nous pouvions aider à secourir les pratiquants détenus. J’avais encore des inquiétudes et je voulais partager avec eux sur l’incident avant de décider quoi que ce soit. Il y a eu beaucoup de revers et nous n’avons jamais pu nous asseoir ensemble.

Quelques jours plus tard, une pratiquante m’a dit que les pratiquants d’une autre ville avaient aidé à trouver des avocats, retrouver les membres de famille des pratiquants détenus et que les documents pour leur venir en aide étaient tous rédigés. J’ai pensé que c’était super. Lorsque j’ai rencontré les pratiquants dans une autre ville, je savais que tout était prêt, à l’exception de savoir qui irait aux postes de police où l’incident avait eu lieu et qui allait distribuer les documents d’information. Les pratiquants de plusieurs régions ont pris des dispositions pour distribuer les documents à divers endroits.

En discutant de ces projets, Alice a dit qu’elle allait coopérer, mais le moment venu, elle n’y est pas allée. C’est arrivé à deux reprises. Les pratiquants de son quartier voulaient y aller, mais elle les a même empêchés de le faire. Cela a fait en sorte que nous étions en désaccord avec Alice. Nous sommes sortis quatre fois pour mettre en place des affiches clarifiant la vérité et distribuer les documents à propos des pratiquants détenus aux postes de police, au bureau de la sécurité publique et dans toute la municipalité ainsi qu’aux environs où les pratiquants avaient été enlevés.

Pourquoi Alice avait-elle empêché d’autres pratiquants de sauver les gens en distribuant les documents ? Quelles étaient nos insuffisances ? Nous avons commencé à regarder à l’intérieur sans condition. Finalement, nous avons trouvé ce qui nous affectait en tant qu’un seul corps. Nous avions tous l’attachement à « cacher » le fait que personne ne voulait avoir affaire à quelqu’un de difficile. Cela signifiait que nous n’étions pas responsables envers notre compagne de cultivation. Cela était causé par notre propre conception humaine d’égoïsme et n’était pas conforme au Fa enseigné par le Maître.

Nous n’avons pas suivi les exigences du Maître, qui a dit :

« …il doit être responsable envers lui-même, être responsable envers les élèves, être responsable envers la société et être responsable envers Dafa. » (« Introduction », Expliquer le contenu du Falun Dafa)

Nous avons également partagé avec les compagnons de cultivation de la région d’Alice. Tout le monde a commencé à regarder à l’intérieur et nous avons finalement réalisé que c’était notre propre problème.

En utilisant cette opportunité, le Maître m’a aidée à regarder le problème de la perspective du Fa. Quand j’ai abandonné mon attachement, la tolérance a émergé et j’ai commencé à ne voir que le bon côté de notre compagne de cultivation. En conséquence, nous nous sommes fait davantage confiance dans notre coopération ultérieure et les compagnons de cultivation qui avaient été enlevés sont tous rentrés chez eux.

Sauver les êtres en bouleversant les arrangements des forces anciennes

En 2016, un pratiquant qui travaillait étroitement avec nous a été enlevé. Nous nous sommes rendus au poste de police dans la région où il habitait, à la succursale et au centre de détention, mais nous n’avons pas pu le localiser. Ses parents sont venus de l’extérieur de la ville et nous les avons escortés au poste de police pour qu’ils puissent s’enquérir de leur fils. La police leur a dit que leur fils avait été emmené par la succursale. On leur a dit de ne plus poser de questions, car la police ne pouvait rien y faire.

Nous avons donc retenu les services d’un avocat qui s’est rendu au centre de détention, mais s’est vu refuser l’accès à son client. La famille a alors commencé à écrire des lettres au sujet de poursuivre en justice le centre. Les lettres ont été envoyées à tous les départements concernés, mais l’avocat n’a toujours pas été autorisé à voir leur fils.

L’avocat est allé voir le pratiquant détenu cinq fois en un mois, mais il n’était toujours pas autorisé à le voir. Au centre de détention, l’avocat a téléphoné à l’assistant social, qui a dit : « La personne que vous voulez voir a été emmenée. » Lorsque l’avocat a demandé où elle avait été emmenée, l’assistant social a refusé de le lui dire. L’avocat a souligné à l’assistant social qu’il violait la loi et qu’il allait le poursuivre en justice.

Nous n’avons pas reculé et avons pris l’initiative de coopérer avec la famille et l’avocat pour aller de l’avant, en poursuivant en justice la personne qui était chargée du dossier étape par étape. Avec la famille, nous avons révélé les informations sur les contrevenants. La famille a également utilisé des médias étrangers pour dénoncer les faits sur la manière dont la police avait traité le dossier illégalement. Nous, les pratiquants, avons coopéré pour distribuer beaucoup de documents localement afin que les gens ordinaires sachent qu’une personne bonne et innocente était détenue uniquement pour avoir pratiqué le Falun Dafa. Les gens du monde entier seraient au courant de la vérité sans être trompés par les programmes de télévision et sans devenir hostiles au Falun Dafa.

Cependant, en raison de la peur, les membres de famille n’étaient pas disposés à envoyer les lettres pour poursuivre en justice les autorités. Nous nous sommes tous assis et avons partagé. Tout le monde a dit que c’était la perversité qui avait peur d’être poursuivie en justice.

Le Maître a dit :

« En aucune circonstance on ne doit coopérer aux exigences, ni aux ordres, ni aux instigations de la perversité. Si tout le monde agit ainsi, l’environnement ne sera plus le même. » (« La pensée droite des disciples de Dafa est puissante », Points essentiels pour avancer avec diligence [II])

Si quelque chose est fait selon les exigences du Maître, alors ce doit être correct. Nous avons patiemment discuté de la question avec les parents du pratiquant et ils ont finalement accepté de signer les lettres et de continuer l’action en justice.

En plus de poster des lettres concernant l’action en justice, nous avons également distribué des documents expliquant pourquoi le pratiquant avait été enlevé et les Hebdomadaires Minghui au gouvernement provincial, au département de la sécurité publique de la province et à la Commission provinciale des affaires politiques et juridiques. Tout ce que nous faisions était pour sauver les gens. Nos cœurs n’étaient plus obsédés à savoir quand notre compagnon de cultivation allait être libéré. Au lieu de cela, nous nous sommes assurés que nous faisions ce que nous devions faire. Nous savions que le Maître prend toujours soin de chaque pratiquant.

Il n’a pas fallu longtemps avant que le pratiquant détenu revienne. Dans cette tribulation apparemment menaçante, nous tous, pratiquants, avons résisté à toutes sortes de pressions et avons cru dans le Maître et le Fa. Nous avons détruit les arrangements des forces anciennes. Dans ce cas, aucun autre pratiquant n’a été enlevé ; cela a stabilisé l’environnement dans lequel les pratiquants sauvent les gens dans les autres projets.

Merci, Maître bienveillant !

Traduit de l’anglais au Canada