(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jiangmen, dans la province du Guangdong, a été condamné à huit ans de prison et à une amende de 30 000 yuans pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Wang Bin a été arrêté le 22 mai 2017. Sa fille, alors âgée de dix ans, a également été emmenée et détenue pendant plusieurs heures avant qu'un parent ne soit appelé pour la récupérer.
La police a ciblé M. Wang pour ses efforts visant à dénoncer la persécution du Falun Gong – il distribuait un logiciel permettant de briser la censure Internet de la Chine et les Neuf commentaires sur le Parti communiste (un livre qui révèle l'histoire sanglante du régime) ; il aidait les gens à recevoir des programmes télévisés de l'étranger avec des informations non censurées sur la Chine ; et il a partagé des informations concernant le Falun Gong sur la plate-forme de média sociaux la plus populaire de Chine, WeChat, avec des téléphones portables Vivo et ZTE.
M. Wang a comparu devant le tribunal du district de Pengjiang le 10 avril 2018 et a été condamné à une peine d'emprisonnement huit mois plus tard. Au moment d'écrire ces lignes, il se trouvait toujours au centre de détention de la ville de Jiangmen, où les gardes l’ont une fois forcé à monter les escaliers après avoir introduit une bande de métal longue de 70 cm entre ses chaînes, amenant ses pieds à saigner abondamment.
M. Wang Bin dans le centre de détention
Son épouse, Mme Liang Jiuyou, également pratiquante de Falun Gong, s'est installée à Hong Kong pour échapper à la persécution. Elle a essayé de demander la résidence à Hong Kong pour son mari et sa fille, mais ils n'ont pas pu obtenir les documents requis du gouvernement de Jiangmen.
Il a été rapporté que le Bureau 610 local, une agence extralégale chargée de la persécution du Falun Gong, avait demandé aux agences concernées de ne pas délivrer les documents nécessaires.
Avec l'arrestation et l'emprisonnement de M. Wang et l'incapacité de Mme Liang de rentrer chez elle de Hong Kong, leur enfant de 11 ans doit vivre avec ses proches. Elle passe le plus clair de son temps à l'école et ne rentre chez ses parents que pour dormir la nuit. Elle aspire à retrouver ses parents.
Voir aussi :
Wang Bin, de la province du Guangdong, est détenu depuis plus d'un an
Hong Kong : La femme d'un pratiquant de Falun Gong détenu en Chine demande sa libération
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
