(Minghui.org) Deux femmes de la ville de Datong, province du Shanxi, ont chacune été condamnées à trois ans de prison en septembre 2018 pour avoir écrit des lettres à des représentants du gouvernement pour faire appel contre la persécution du Falun Gong, une discipline du corps et de l'esprit persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Wang Zhenxia et Mme Liu Guirong ont été arrêtées pour la première fois le 11 octobre 2017 et détenues pendant 15 jours avant le 19e Congrès national du régime communiste. Elles ont été de nouveau arrêtées le 4 février 2018 et détenues au centre de détention de la ville de Datong avant d'être transférées à la prison pour femmes de la province du Shanxi après leur condamnation vers décembre 2018.
On ne sait pas avec exactitude quand elles ont posté les lettres qui les ont menées à leur emprisonnement.
Avant d'être soumise au tribunal du district de Yungang, l'affaire de Mme Liu a été renvoyée à plusieurs reprises à la police par le parquet du district de Yungang pour obtenir des preuves supplémentaires.
Elle a comparu devant le tribunal de district de Yungang le 21 août 2018. Son avocat a plaidé non coupable en sa faveur et a exigé son acquittement. Elle s'est également défendue au tribunal.
La famille de Mme Liu a été avisée de sa peine de trois ans deux semaines après l'audience et a par la suite interjeté appel devant le tribunal intermédiaire de la ville de Datong.
Le juge Dong Yanxiang, du tribunal intermédiaire, a empêché l'avocat et la famille de Mme Liu d'examiner les documents de sa cause. Il a également rejeté la demande d'audience publique de l'avocat. En décembre 2018, le juge a confirmé la peine initiale de Mme Liu sans communiquer avec son avocat.
Entre-temps, le centre de détention de Datong a refusé les droits de visite à la famille sous prétexte qu'ils attendaient la décision du tribunal intermédiaire.
Le 8 décembre, sa famille s'est vue accorder une visite par le tribunal intermédiaire. Lorsqu'ils se sont rendus au centre de détention le 13 décembre, ils ont eu la surprise d'apprendre que Mme Liu avait été emmenée à la prison pour femmes de la province du Shanxi le 4 décembre.
Les détails du cas de Mme Wang Zhenxia doivent encore faire l'objet d'une enquête.
Mme Wang a été prise pour cible de façon répétée au cours des deux dernières décennies et a purgé deux peines de travaux forcés parce qu'elle n'avait pas renoncé à sa croyance dans le Falun Gong. Elle s'est trouvée dans l'obligation de démissionner de son emploi en raison du harcèlement constant des policiers de la Division de la sécurité intérieure.
Le père et le frère de Mme Wang sont décédés en 2012 lorsqu'elle a été de nouveau arrêtée et soumise aux travaux forcés. Leur mort et les persécutions répétées de Mme Wang ont dévasté sa mère. Elle est décédée elle aussi quelques années plus tard.
Voir aussi :
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
