(Minghui.org) Un habitant du canton de Jintang a été condamné à quatre ans de prison le 3 décembre 2018 pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999. Il a fait appel de sa peine auprès du tribunal intermédiaire.
M. Xiao Mincheng, 54 ans, était notoirement connu de sa famille pour sa dépendance à l'alcool et aux jeux d'argent. Il frappait souvent à la porte de ses proches au milieu de la nuit pour quémander de la nourriture après avoir perdu son argent au casino.
Après avoir appris le Falun Gong en 1995, il est devenu une personne complètement différente. Il travaillait fort et prenait bien soin de sa famille. Sa quête d'une vie meilleure l'a placé en garde à vue après le début de la persécution en 1999. Avant sa dernière condamnation, il a été condamné à huit ans de prison en 2001.
Dernière arrestation et procès
M. Xiao a été arrêté le soir du 2 septembre 2017, lorsqu'il est rentré chez lui. La police a saccagé son domicile et confisqué son ordinateur et des articles du Falun Gong. Il a été détenu au poste de police de Shuicheng pendant deux heures avant d'être transféré au centre de détention du canton de Jintang.
Le 6 septembre, son épouse, sa belle-mère, sa sœur et son beau-frère se sont rendus au poste de police pour demander sa libération. Le chef de la Division de la sécurité intérieure a dit à sa sœur d'essayer de le persuader de renoncer à sa pratique du Falun Gong. Elle a répondu : « Mon frère est devenu une personne bien meilleure après avoir appris le Falun Gong. Il a arrêté de fumer, de boire et de jouer aux jeux d'argent. Que deviendrait-il s'il ne pratiquait plus ? »
La police a soumis son cas au parquet du canton de Jintang, qui a approuvé son arrestation le 13 septembre.
Après plus d'un an de détention, M. Xiao a été jugé par le tribunal du canton de Jintang le 3 décembre 2018. Sa sœur a demandé à le défendre, mais le juge président Tang a rejeté cette demande.
Le procureur Yang Ping a accusé M. Xiao d'avoir aidé deux locaux à éditer leurs plaintes pénales contre Jiang Zemin, l'ancien chef du régime communiste qui a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999.
Son avocat a fait valoir que c'était le droit constitutionnel de chaque citoyen de déposer une plainte contre un représentant du gouvernement et que son client n'aurait pas dû être inculpé.
Le procureur a cité le témoignage d'une habitante, Mme Zhao, qui a déclaré que M. Xiao lui avait appris à envoyer des SMS au sujet du Falun Gong, mais Mme Zhao n'avait pas comparu devant le tribunal pour y être interrogée.
L'avocat de M. Xiao a fait valoir que l'absence de la comparution de Zhao au tribunal avait rendu son témoignage pas admissible.
Le procureur a affirmé que les récits des témoins avaient été vérifiés par le Bureau 610 de la province du Sichuan, donc ils étaient valides. L'avocat a répliqué que le Bureau 610 est une agence extra-légale créée spécialement pour persécuter le Falun Gong et qu'elle n'avait pas le pouvoir légal de vérifier les preuves. Il a exigé que son client soit acquitté.
Le juge Tang a condamné M. Xiao à quatre ans de prison après une courte suspension.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
