La signification de Shan (la bienveillance)

(Minghui.org) En tant que pratiquants nous devrions être bienveillants. C’est l’une des exigences les plus élémentaires de la cultivation. J’ai récemment eu une conversation avec mon mari sur le fait qu’il devait prendre soin de sa mère, la voici :

Je lui ai demandé : « Je suis très aimable, n’est-ce pas ? »

Il m’a répondu : « Ne prétends pas que tu es aimable. En fait, tu n’es pas aimable du tout. »

J’ai été vraiment surprise et j’ai dit : « Vraiment ? »

Il a dit : « Ceux qui prétendent être aimables ne le sont pas nécessairement. Si tu dois dire que tu es aimable, alors ta bonté est seulement superficielle. »

« Pourquoi ? » ai-je demandé.

Il a dit : « La véritable bonté vient du cœur et ne demande rien en retour. S’il y a des intentions derrière ta bonté, alors c’est qu’elle n’est pas réelle. »

« Peux-tu me donner un exemple ? » ai-je dit.

Il a répondu : « Je savais que ma mère était injuste envers moi, mais je ne lui en ai jamais tenu rigueur. J’ai juste fait ce que je devais faire et je l’ai toujours bien traitée. Je n’ai jamais pensé au fait qu’elle me traitait mal comparé à mon frère aîné. »

J’ai dit : « Tu as un grand cœur. »

Il a dit : « Cela n’a rien à voir avec le cœur. Cela a à voir avec le fait d’être bienveillant. »

J’ai demandé : « Comment as-tu été capable de faire cela ? »

Il m’a répondu : « C’est ma mère. Je me rappelle seulement de ce qu’elle a fait pour moi, pas de ce qu’elle n’a pas fait. De cette manière, je n’ai aucun regret. »

J’étais sans voix. À travers les mots de mon mari, le Maître me montrait où je devais m’améliorer. Un non-pratiquant pouvait être si gentil. J’ai toujours dit que j’étais une pratiquante et que je suivais Authenticité-Bienveillance-Tolérance. J’avais une haute estime de moi-même et je croyais être très bienveillante. Mais en comparaison, j’ai pris conscience que j’étais encore loin de la véritable bonté que le Maître attend de nous.

Le Maître a dit :

« Le véritable Shan, c’est ce qu’un pratiquant obtient dans la cultivation et pratique et en cultivant la bienveillance, et c’est un véritable Shan qui résulte de sa cultivation. »

« Et c’est ce que signifie la compassion – ce n’est pas une manifestation intentionnelle, ce n’est pas une démonstration de préférence humaine, bien ou mal, ce n’est pas « si vous êtes bon envers moi, alors je serai bienveillant envers vous. » C’est inconditionnel, sans pensée de récompense, complètement pour le bien des êtres vivants. Lorsque cette bonté compatissante émerge, sa puissance est sans égale et peut désintégrer n’importe quel facteur mauvais. Plus la compassion est grande, plus la puissance est grande. » (« Enseignement de la Loi à la conférence internationale de Loi de Washington DC », Enseignement de Fa dans les conférences IX)

L'enseignement du Maître m'a éclairée et aidée à vraiment comprendre le sérieux de la cultivation. La cultivation n'est pas superficielle. Vous devez étudier sincèrement les enseignements et regarder vers l'intérieur. Vous ne pouvez pas devenir complaisant. Vous devez extirper tous vos attachements et les éliminer. Aussi magnanimes et compatissants que vous soyez, alors autant vous serez bons.

C’est cela la véritable cultivation. Ceci est juste ma compréhension à mon niveau actuel.

Merci Maître pour votre bénédiction infinie et vos indications !

Traduit de l'anglais