(Minghui.org) Après que sa mère a été détenue pour sa pratique du Falun Gong en 1999, Mlle Zhang Xiaoxiao, alors âgée de dix ans, a été laissée sans surveillance. Ses camarades de classe se moquaient d'elle, et ses professeurs l'humiliaient et la battaient même lors des réunions scolaires.
La police a annulé sa carte d'identité après qu'elle a été forcée de demeurer en dehors de son domicile afin d'éviter le harcèlement en 2004. Pendant les quinze dernières années, elle a rencontré d'innombrables difficultés dans sa vie personnelle et au travail sans carte d'identité valide. Son petit ami a rompu avec elle parce qu'elle n'avait pas de pièce d'identité pour demander une licence de mariage.
Mlle Zhang, qui a maintenant trente ans, a été arrêtée le 26 septembre 2019. On ne sait toujours pas où elle se trouve.
Le Falun Gong, aussi connu comme Falun Dafa, est un système de méditation basé sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le Parti communiste chinois (PCC) réprime le Falun Gong depuis 1999. Un nombre inconnu de pratiquants ont depuis été arrêtés, détenus, emprisonnés et torturés.
Humiliée à l'âge de dix ans
Mlle Zhang est née en 1989 dans le canton de Shayang, dans la province du Hubei. Sa mère, Mme Li Jing, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1998 et sa santé s'est vite améliorée. Quand la persécution a commencé en 1999, Mlle Zhang, sa sœur aînée et leur mère ont souffert énormément.
Afin de faire appel pour le Falun Gong, Mme Li est allée à Pékin en septembre 1999. Liu Deyun, alors directeur adjoint du poste de police de Gaoyang, et d'autres fonctionnaires l'ont ramenée. Li Tao, le chef de la sécurité intérieure, l'a interrogée et menacée de nombreuses fois.
Mme Li a été forcée de payer pour la chambre et la nourriture pendant sa détention. Sa fille, Mlle Zhang, âgée de dix ans à l'époque, a été intimidée à l'école parce que sa mère était en détention. Les élèves se moquaient d'elle et les enseignants l'humiliaient en public pendant les réunions et la battaient même. Mlle Zhang, une fille introvertie, ne parlait à personne de cela, même pas avec sa mère, jusqu'à des années plus tard.
Vivre dans la peur
Après sa remise en liberté en octobre 1999, Mme Li a été assignée à résidence pendant six mois et elle devait se présenter tous les jours au poste de police local. Après la fin de son mandat d'assignation à résidence, les policiers ont continué à la harceler à son domicile et ils ont demandé à Wen Bin, un fonctionnaire du comité du quartier, de la surveiller le soir.
Les agents du poste de police de Gaoyang sont souvent venus pour saccager la résidence de Mme Li, et cela parfois très tard dans la soirée. Ils vérifiaient partout et levaient même les couvertures des lits. Ses deux filles n'osaient parfois pas dormir, craignant que la police ne vienne à tout moment et ne saccage l'endroit.
Par la suite, le fonctionnaire Luo est devenu le nouveau chef du poste de police de Gaoyang. Lui et d'autres fonctionnaires ont continué à harceler Mme Li et sa famille pendant la soirée. Il a aussi forcé Mme Li à signer des documents par son empreinte digitale.
Centre de lavage de cerveau
Zhang et He Tianyu, deux agents de la gestion du faubourg de Gaoyang, ont encerclé le domicile de Mme Li un soir en septembre 2004. Ils l'ont emmenée à un centre de lavage de cerveau dans la ville de Jingmen, laissant derrière elle ses deux filles, toutes deux adolescentes - sans surveillance.
Mme Li a commencé une grève de la faim au centre de lavage de cerveau en guise de protestation. Les gardes lui ont ouvert la bouche avec des pinces et l'ont gavée. Elle avait du sang et de la nourriture liquide partout sur elle.
Comme Mme Li continuait à protester, elle a été emmenée à l'hôpital pour être gavée par le nez et par injections. Les gardes l'ont également battue avec des serviettes humides et l'ont forcée à rester debout sans bouger jusqu'à minuit. Deux habitants locaux ont été payés pour la surveiller 24 heures sur 24.
Après que Mme Li est retournée chez elle en octobre 2004, des fonctionnaires de la ville, du canton et du faubourg ont continué à venir harceler sa famille. Quand ils ne la trouvaient pas, ils harcelaient ses filles.
Forcée de rester loin de chez elle
En raison du harcèlement constant, Mme Li a dû rester loin de chez elle à la fin de 2004. Elle faisait des travaux divers dans une autre ville pour gagner sa vie. Mais la police de Shayang l'a suivie, la forçant à déménager à nouveau pour éviter l'arrestation.
Incapable de retrouver Mme Li, la police a menacé ses filles. Mlle Zhang n'a pas pu résister à la pression et s'est également enfuie. Sa sœur aînée est restée seule à la maison et les autorités ont continué de la harceler de temps à autre. Plus tard, Mlle Zhang a trouvé sa mère et les deux vivaient ensemble.
En 2007, la police de Shayang s'est rendue dans une entreprise privée de la ville de Huanggang pour trouver Mme Li. Après avoir échoué, ils sont allés au bureau d'électricité de Huanggang. Après avoir appris que la police arrivait, Mme Li et Mlle Zhang se sont enfuies à temps et ont évité d'être arrêtées.
En 2012, la mère et sa fille ont déménagé dans le district de Hankou, dans la ville de Wuhan, pour des emplois temporaires. L'éthique de travail et la gentillesse de Mme Li lui ont valu le respect de ses collègues et de ses gestionnaires.
Depuis qu'elle a fui en 2004 à l'âge de 15 ans, Mlle Zhang vit avec une carte d'identité révoquée. Dans la Chine d'aujourd'hui, une carte d'identité est nécessaire pour presque tout, de l'achat d'un téléphone à l'ouverture d'un compte bancaire, à l'achat d'une maison et aux voyages. Sans une pièce d'identité valide, Mlle Zhang ne pouvait pas s'inscrire à l'examen pour devenir comptable. Elle a eu le cœur brisé quand son petit ami l'a quittée pour épouser une autre fille parce qu'elle ne pouvait pas se marier sans papiers.
Arrestation récente
Mlle Zhang a reçu un appel téléphonique en 2018 d'une personne qui s'est identifiée comme étant l'agent Zhou. Il lui a dit que la police avait annulé sa carte d'identité il y a plus de dix ans parce qu'elle avait distribué des documents explicatifs sur le Falun Gong à plusieurs pratiquants qui avaient tous été condamnés à une peine de prison par la suite. Depuis lors, elle avait été étiquetée comme fugitive.
Zhou a promis de laisser Mlle Zhang demander une nouvelle pièce d'identité si elle retournait dans sa ville natale pour demander « une mise en liberté sous caution » afin de retirer son statut de « fugitive » en premier lieu. Comme Mlle Zhang n'est pas revenue, Zhou a trouvé sa sœur aînée et l'a forcée à donner des échantillons de sang.
La police de Shayang s'est ensuite rendue dans le district de Hankou, forçant Mme Zhang et sa mère à fuir à nouveau.
Le 26 septembre 2019 à 8 heures du matin, la police de Shayang a arrêté Mlle Zhang sur son lieu de travail. On ne sait pas où elle se trouve depuis lors. Sa mère, Mme Li, a pu échapper à l'arrestation.
Le personnel responsable de cette persécution :
Le département de la police de Shayang : 5 Jinghe Road, Shayang County, Hubei 448200, numéro de téléphone : +86-724-8561440 poste 441, +86-724-8561445, +86-724-8562078, +86-724-8562099
Division de l'inspection disciplinaire : +86-724-8550165
Zhu Yongming : directeur de la Division de la sécurité intérieure (une branche du département de la police de Shayang)
Zou Youyin : agent de la Division de la sécurité intérieure responsable de ce dossier
Peng Juntao : directeur de la Division des enquêtes criminelles (une division du Département de police de Shayang) qui a participé à l'arrestation
Zhou Yu, Liu Min : deux agents de la Division de la sécurité intérieure
Dong Saihua : commissaire politique adjoint du département de police de Shayang
He Xiyin : secrétaire du Parti de l'inspection disciplinaire du département de police de Shayang
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
