(Minghui.org) Mme Zhang Liping est devenue la troisième habitante du canton de Qihe, dans la province du Shandong, à être condamnée à la prison ces derniers mois pour sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Zhang Liping
Mme Zhang, une dame dans la cinquantaine vendeuse de chaises de massage, était en route pour réparer la chaise de massage d'un client quand elle a été arrêtée par quatre agents de la Division de la sécurité intérieure du canton de Qihe, le 1er avril 2019.
La police a saccagé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong et des documents connexes, son imprimante, son ordinateur, son téléphone portable, ainsi que sa voiture.
L'arrestation de Mme Zhang a été déclenchée après qu'un habitant du canton de Qihe se soit présenté à la police après avoir trouvé des affiches d'information sur le Falun Gong dans son village le 18 décembre 2018. Après avoir vérifié la vidéo de surveillance, la police a découvert que la voiture de Mme Zhang était passée dans cette région et a soupçonné qu'elle et d'autres pratiquants y avaient posé des affiches.
La police a surveillé et suivi Mme Zhang pendant quatre mois avant de l'arrêter.
L'agent Chen Hao a tenté de forcer Mme Zhang à leur donner le nom des autres pratiquants qui avaient pris place dans sa voiture le 18 décembre 2018. Elle a refusé d'obtempérer.
Chen a riposté en ordonnant aux gardiens du centre de détention de Dezhou d'empêcher l'avocat de Mme Zhang de lui rendre visite.
Lorsque l'avocat de Mme Zhang s'est rendu à la Division de la sécurité intérieure pour présenter des documents pour son cas, les agents ont également refusé de le rencontrer.
Zhang Xiaoliang, chef de la Division de la sécurité intérieure, a demandé à l'avocat d'inscrire sa représentation de Mme Zhang auprès du Bureau judiciaire du canton de Qihe. L'avocat a répondu qu'il venait d'une autre région et qu'il n'était donc pas soumis au contrôle du Bureau judiciaire de Qihe. Il a en outre souligné qu'aucune loi ne stipule que les avocats doivent s'inscrire auprès d'un bureau judiciaire pour représenter un client.
Mme Zhang a comparu devant le tribunal de canton de Qihe le 20 août 2019. Son avocat a plaidé non coupable de sa part.
Les éléments de preuve de l'accusation comprenaient des photos des affiches qui auraient été posées par Mme Zhang. Son avocat a répondu que les photos ne montraient pas sa cliente en train de poser des affiches et qu'elles ne pouvaient pas être utilisées comme preuves contre elle.
Le procureur a allégué que la possession par Mme Zhang de livres et de documents sur le Falun Gong était contraire à la loi. Son avocat a soutenu que le bureau des publications chinoises avait publié un avis en 2011, levant l'interdiction de toute publication liée au Falun Gong, de sorte qu'il est parfaitement acceptable pour les pratiquants de Falun Gong d'imprimer, de posséder ou de distribuer des informations concernant leur croyance.
Mme Zhang a témoigné pour sa propre défense. Elle a dit qu'elle n'avait violé aucune loi en pratiquant le Falun Gong et qu'elle espèrait que le public allait pouvoir prendre davantage conscience de la persécution contre sa croyance.
L'avocat a exigé l'acquittement de Mme Zhang et a exhorté le juge qui présidait, Song Zhaojun, à suivre sa conscience et à ne pas politiser l'affaire.
Song a informé l'avocat de Mme Zhang le 30 août 2019 qu'elle avait été condamnée à un an et demi de prison.
Ce n'était pas la première fois que Mme Zhang était prise pour cible pour sa croyance. Elle a été arrêtée en mars 2010 et a passé un an et neuf mois au camp de travaux forcés pour femmes du Shandong.
Trois autres habitants locaux persécutés pour leur croyance
Au cours des vingt dernières années, les agents de la Division de la sécurité intérieure du canton de Qihe ont activement persécuté les pratiquants locaux. Ils ont menacé les membres des familles des pratiquants de ne pas exposer leur persécution sur Minghui.org, sous peine de représailles.
En plus de Mme Zhang, deux autres pratiquants locaux de Falun Gong ont également été condamnés à la prison pour leur croyance au cours des derniers mois. Un quatrième pratiquant fait face à des poursuites judiciaires pour sa pratique du Falun Gong.
M. Jia Zhaomin, un enseignant de 48 ans, a été arrêté le 11 novembre 2018 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. le 29 avril 2019, il a été condamné à deux ans de prison par le tribunal du canton de Qihe.
Alors qu'elle accompagnait l'épouse de M. Jia pour demander justice pour lui, Mme Jiang Yuqin, une dame dans la cinquantaine, a été arrêtée le 25 décembre 2018. La police l'a gardée en détention et a maintenu sa famille dans l'ignorance du lieu où elle se trouvait. Sa famille a appris par la suite que Mme Jiang avait été condamnée à un an de prison par le tribunal du canton de Qihe et avait été envoyée à la prison le 11 juillet.
M. Wang Ruiguo, 65 ans, a été arrêté au domicile de sa mère par des agents de la Division de la sécurité intérieure du canton de Qihe en juillet 2019. Il est actuellement détenu au centre de détention de la ville de Dezhou.
Voir aussi :
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
