Clarifier les faits sur Dafa avec diligence après ma libération de prison

(Minghui.org) J'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa, aussi connu sous le nom de Falun Gong, en 1995, mais ma progression sur le chemin de la cultivation n'a pas été marquée par une élévation constante. Après avoir regardé sérieusement vers l'intérieur, j'ai découvert que je ne m'étais pas concentrée sur l'étude du Fa. Ma conscience principale n'était pas solide quand j'émettais la pensée droite parce que je n'avais pas réalisé son importance. Par conséquent, j'ai laissé aux forces anciennes des failles à exploiter. J'ai été arrêtée deux fois et condamnée illégalement à la prison. Je réalise maintenant le sérieux de la cultivation et je veux chérir cette occasion.

Avant de devenir une pratiquante, j'étais attachée à la réputation, au profit et à la sentimentalité. J'avais aussi une mauvaise santé. Après avoir pratiqué Dafa, je me suis remise de toutes mes maladies.

Je travaillais au gouvernement local. J'ai toujours fait les choses en toute impartialité, sans accepter de cadeaux. Je suivais le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et j'ai toujours pris en considération les besoins des autres d'abord.

Une fois, j'ai trouvé un portefeuille avec des milliers de yuans. Il y avait aussi un permis de conduire et une carte d'identité. Comme il pleuvait, j'ai pris un taxi et j'ai rendu le portefeuille à son propriétaire. Cela m'a pris environ six heures pour le trouver parce que j'ai dû aller de porte en porte. J'ai fait de telles choses plus d'une fois.

Malheureusement, être une bonne personne conduit à être persécutée par le Parti communiste chinois (PCC). J'ai été licenciée de mon travail sans compensation, même si j'avais travaillé dur pour eux pendant plus de vingt ans.

Faire appel à Pékin pour le droit de pratiquer le Falun Gong

Après le 20 juillet 1999, je suis allée avec une autre pratiquante à Pékin faire appel pour le droit de pratiquer le Falun Gong et nous avons été arrêtées. En août 2000, M^me Zhang et moi sommes retournées à Pékin à bicyclette demander justice pour le Falun Gong. En chemin, nous nous sommes arrêtées dans des prés, au bord de la route, près des voies ferrées et sous les surplombs. Toute personne qui se rendait à Pékin par train ou en bus était contrôlée. Quand nous sommes tombées sur un poste de contrôle, nous avons traversé des champs et parfois, nous devions porter nos vélos sur le dos. Dans le canton de Fan, nous avons été arrêtées par trois personnes qui nous ont volées et nous ont pris un exemplaire du Zhuan Falun.

J'avais entendu dire que les personnes avec les yeux de forme triangulaire étaient méchantes, mais je n'en avais jamais rencontré. Un des hommes avait des yeux comme ça. Il avait l'air féroce et semblait être un agent de police en civil. Il a refusé de nous laisser partir et a dit : « Nous avons déjà arrêté beaucoup de pratiquants et les avons enfermés dans un centre de détention. Je vais aussi vous emmener là-bas. » Les autres nous ont demandé de l'argent. Ils ont confisqué nos 300 yuans, mais celui avec les yeux étranges a refusé de nous relâcher. Les deux autres paraissaient satisfaits avec l'argent et l'ont éloigné.

Je ne savais pas comment émettre la pensée droite, mais j'avais une ferme croyance dans Dafa. Mais encore une fois, avec les milliers de kilomètres qu'il restait à parcourir jusqu'à Pékin, comment pourrions-nous y arriver sans argent ?

Ma compagne de cultivation a dit : « Dans le voyage vers l'ouest, le singe Tang a rencontré 81 épreuves pendant son voyage. Allons-nous abandonner pour cette unique épreuve ? » J'ai répondu : « Bien, allons à Pékin. » Nous avions un peu d'eau du robinet si nous avions soif et du pain si nous avions faim.

En marchant, nous avons demandé à des élèves d'école primaire s'il y avait des pratiquants de Falun Dafa dans la région. Nous sommes allées voir les pratiquants, avons échangé nos expériences, mais nous sommes parties avant la tombée de la nuit pour leur éviter des problèmes. Quelques-uns nous ont donné du pain, deux d'entre eux nous ont prêté 100 yuans que nous avons rendus à notre retour à la maison.

Il nous a fallu cinq jours pour atteindre la banlieue de Pékin. Après être descendues de nos vélos, nous avons demandé notre chemin pour aller chez un villageois que nous connaissions. Nous sommes restées là et avons pris le bus le lendemain matin pour la Place Tiananmen où nous avons rencontré deux pratiquants.

Nous avions planifié notre voyage à Tiananmen. « Ce sera demain dimanche. Beaucoup de gens vont venir visiter la Place. Nous entrerons sur la Place à neuf heures demain matin et déploierons notre banderole disant : “Le Falun Dafa est une voie juste.” »

Tôt le lendemain matin, nous sommes allées sur la place Tiananmen. C'était dimanche et il y avait de plus en plus de gens qui arrivaient sur la place. Vers 8 h, la place était pleine de gens. Nous avons trouvé deux pratiquants qui se préparaient et attendaient la bonne occasion.

Beaucoup d'agents de police, en uniforme ou en civil, marchaient autour de la place. Nous sommes allées là où il y avait peu de policier et tous les quatre, nous avons déployé une grande banderole qui disait : « Le Falun Dafa est une voie juste. » Nous avons tenu la banderole bien au-dessus de nos têtes et avons marché en avant, le dos bien droit. Quelques étrangers nous ont pris en photo. C'était deux à trois minutes avant que la police nous repère. Ils ont confisqué notre banderole, nous ont poussés de force dans la voiture de police et nous ont emmenés au poste de police de Tiananmen. Ils nous ont demandé : « Est-ce que le Falun Dafa est bon ? » Nous avons répondu : « Le Falun Dafa est bon ! » Ils nous ont demandé nos adresses et nos noms, mais nous n'avons pas coopéré.

Dans une autre pièce, la police battait M^me Zhang. Le visage couvert de sang, elle a dit : « Quelle sorte de gouvernement représentez-vous, vous battez une citoyenne respectueuse des lois. Vous n'obéissez pas à la loi. » Une personne qui ressemblait à un fonctionnaire a emmené M^me Zhang à la salle de bain et a nettoyé le sang sur son visage. Ensemble, nous avons récité les poèmes du Maître dans Hong Yin. Nous avons été relâchées environ une heure et demi plus tard. M^me Zhang pleurait et a dit : « Bien que nous ayons été libérées, nous ne savons pas combien le Maître a enduré pour nous. »

Après être rentrée chez elle, M^me Zhang a été arrêtée et je me suis cachée. Après plus d'un mois, M^me Zhang a été libérée du centre de détention.

En novembre 2003, j'ai été arrêtée par la police de la province du Jiangsu et torturée. J'ai été attachée et suspendue à une poutre avec deux cigarettes allumées enfoncées dans mes narines et une autre dans ma bouche, on m'a versé du thé sur la tête et mis du papier toilette dans la bouche. Plus tard, j'ai été condamnée à une peine de cinq ans et ensuite à une autre peine de cinq ans, en 2013. J'ai été emmenée deux fois en prison et j'ai vécu beaucoup d'épreuves de vie et de mort.

Sauver les gens en clarifiant la vérité

Quand j'ai été libérée de prison, on m'a dit que mon père qui était en très bonne santé avant mon incarcération était décédé deux ans auparavant à cause du souci qu'il s'était fait pour moi. Ma mère était en bonne santé, mais pendant quatre ans, elle a souffert de faiblesse du côté droit du corps à cause de son chagrin. Quand elle m'a vue, elle ne m'a pas reconnue. Comme elle ne pouvait consommer que de la nourriture liquide, nous devions la nourrir avec une seringue.

La persécution des bonnes personnes qui croient en Authenticité-Bienveillance-Tolérance a ruiné tant de familles en Chine. Après avoir fait des arrangements adéquats pour notre subsistance, j'ai étudié le Fa et lu des articles d'échanges d'expérience.

Je me connais : « Je dois croire totalement dans le Maître et le Fa et ne pas me relâcher dans ma cultivation. Je dois être sûre de bien me cultiver, toujours attacher de l'attention à mes propres pensées et éliminer les pensées qui ne sont pas conformes au Fa. Je dois nettoyer mes propres champs dimensionnels et me concentrer sur l'émission de la pensée droite. »

La première fois que j'ai été libérée de prison, j'ai clarifié les faits aux gens et je les ai persuadés de démissionner du PCC et de ses organisations pour la jeunesse tout en faisant des affaires dans mon magasin. Après le travail, je passais des appels téléphoniques pour clarifier les faits.

Un fois, un vieux monsieur est venu à mon magasin. Je lui ai parlé de Dafa et l'ai persuadé de démissionner du PCC. On m'a dit qu'il était un athlète et ancien champion d'haltérophilie et de jeux asiatiques. Il venait souvent à mon magasin et nous sommes devenus amis. Je lui ai demandé une foi : « J'ai les DVD des Neuf commentaires sur le Parti communiste. » Voudriez-vous les regarder ? Il a accepté le DVD.

Environ un mois après, il a dit : « Ce DVD est très bien. Tout ce qu'il dit est vrai. Je l'ai regardé plusieurs fois. Je l'ai alors recommandé à mes amis qui sont des responsables de l'armée. Ils l'ont tous regardé, et également les membres de leur famille. » J'ai répondu : « Vous avez vraiment fait une grande chose et avez aidé tant de personnes à connaître la vérité. » Il a continué : « Ils sont tous impatients de le voir. Certains ont dit : “C'est difficile de trouver une si bonne chose.” Un responsable a dit : “En fait, le PCC a fait beaucoup plus de mauvaises choses que celles mentionnées dans les Neuf commentaires sur le Parti communiste et même pire encore.” » Puis je lui ai demandé s'il voulait démissionner du PCC. Il a répondu qu'il avait déjà démissionné dans son cœur.

Une autre fois, une de mes voisines a dit : « Mes bras me font mal depuis tant d'années et je ne peux pas les lever. Bien que j'aie vu à la fois des médecins chinois et occidentaux, ils ne peuvent pas m'aider. Je suis très inquiète. » Je lui ai dit : « Récitez sincèrement : “Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon.” » Elle a accepté. Environ une semaine plus tard, elle m'a dit que ses bras ne lui faisaient plus mal et qu'elle pouvait les bouger. Elle a levé les bras et les a baissés très facilement pour me montrer. Je lui ai dit de remercier Maître Li, ce qu'elle a fait.

Quelques jours plus tard, elle est venue et a dit : « J'avais toujours les mains, les pieds et le dos froids en hiver. Même si je portais des habits épais et utilisais d'épaisses couvertures de lit la nuit, j'avais toujours froid. Maintenant, je suis en bonne santé. Je veux apprendre le Falun Dafa. » En voyant cela, son mari a aussi commencé à pratiquer le Falun Dafa.

Une fois, je suis tombée sur un jeune homme du Shandong qui vend des fruits. Lui ayant expliqué les faits et l'ayant persuadé de démissionner du PCC, je lui ai aussi dit de réciter : « Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. »

Plus tard, il m'a dit : « En rentrant chez moi hier, j'ai vu que le ciel était très sombre, il y avait des coups de tonnerre et des éclairs constants. Je sentais le tonnerre qui s'approchait de plus en plus. Effrayé, j'ai récité ces deux phrases. Je sentais que le danger se rapprochait, alors j'ai crié : “Falun Dafa est bon, Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon !” »

« Près d'un arrêt de bus, j'ai soudain été recouvert d'un énorme rayon de lumière et en même temps, j'ai entendu un bruit très fort. J'ai fait un bond d'un mètre de haut avec mon tricycle. Je suis tombé et j'ai perdu connaissance. Dans un brouillard, j'ai entendu des gens parler et j'ai pensé que c'était peut-être des gens qui descendaient du bus. J'ai entendu quelqu'un dire : “S'il vous plaît, venez voir si cette personne a été tuée par la foudre. Son visage est très pâle.” Je me suis relevé lentement et j'ai vu que je n'étais pas blessé et que mon tricycle était encore intact. Je me suis mis à rouler quand j'ai entendu quelqu'un dire : “Cet éclair l'a fait tomber de son tricycle, mais il va bien. C'est un miracle.” »

Il voulait me remercier, mais je lui ai dit : « S'il vous plaît, ne dites pas cela. Ce n'est que Maître Li qui peut vous sauver. Vous devez le remercier pour ça ! » Il a dit : « Merci Maître, de m'avoir sauvé la vie. J'aimerais aussi apprendre le Falun Dafa. » Il est reparti avec un exemplaire du Zhuan Falun. Lui et sa femme ont commencé à pratiquer.

Traduit de l'anglais