La libération pour raison médicale d'une cancéreuse est rejetée car sa famille refuse de couvrir les dépenses médicales légalement à la charge de la prison

(Minghui.org) Une femme emprisonnée pour sa croyance est atteinte d'un cancer du sein et d'une hépatite B. Pourtant, sa demande de libération pour raison médicale a été rejetée à plusieurs reprises parce que sa famille a refusé de couvrir ses dépenses médicales, comme demandé par les autorités pénitentiaires.

M^me Lan Lihua, une habitante de la ville de Shenyang, province du Liaoning, purge une peine de trois ans et dix mois de prison pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste depuis 1999.

La famille de M^me Lan lui a rendu visite à la prison pour femmes du Liaoning le 28 octobre 2019, et a demandé que Xia Chunlei, le responsable de l'hôpital de la prison, lui accorde une libération pour raison médicale.

Xia a d'abord reproché à M^me Lan d'être une criminelle. Sa famille a démenti son accusation et a dit que M^me Lan n'avait rien fait de mal en défendant sa croyance.

Comme auparavant la famille de M^me Lan avait refusé la proposition de l'hôpital de la prison de l'opérer, elle a été priée de lui fournir un traitement médical à leur charge.

Cette fois, au cours de la réunion avec Xia, la famille a exprimé son refus de couvrir les futures dépenses médicales de M^me Lan, car les lois pénitentiaires chinoises stipulent que le gouvernement doit couvrir toutes les dépenses médicales engagées par les détenus.

Après une série de discussions, Xia a dit que la seule possibilité d'accorder une libération pour raison médicale à M^me Lan était de lui faire passer un examen médical complet pour déterminer si son état correspondait aux conditions requises. Elle a de nouveau demandé que la famille de M^me Lan couvre les frais de l'examen médical réalisé à l'extérieur de l'hôpital de la prison.

Les membres de la famille de M^me Lan ont insisté sur le fait qu'ils ne paieraient pas les frais de la visite médicale, car c'est illégal et que cela constitue une forme de persécution.

La prison a autorisé le mari de M^me Lan et sa sœur cadette a lui rendre visite avant qu'ils ne repartent. Cependant, sa libération pour raison médicale n'a toujours pas été accordée au moment de la rédaction de cet article.

M^me Lan, 48 ans, a été arrêtée le 6 novembre 2018, après avoir été signalée distribuant un calendrier contenant des informations sur le Falun Dafa. Elle a été torturée alors qu'elle était détenue au centre de détention n^o 1 de Shenyang, et on lui a plus tard diagnostiqué un cancer du sein.

M^me Lan a comparu devant le tribunal du district de Sujiatun le 5 mai 2019, et a été condamnée à la prison le lendemain.

Elle a contracté une hépatite B peu de temps après avoir été envoyée à la prison pour femme du Liaoning, le 26 septembre 2019.

Depuis son arrestation, sa famille a demandé sa libération sous caution et pour raisons médicales, mais les autorités ont rejeté leurs demandes à chaque fois.

Voir aussi :

Une femme développe un cancer et une hépatite B en détention, la prison refuse de fournir un traitement médical ou une libération conditionnelle

Une femme développe un cancer du sein en détention, emprisonnée de nouveau quatre ans plus tard pour sa croyance

Traduit de l'anglais