(Minghui.org) Deux habitantes de Shanghai sont détenues depuis neuf mois pour avoir utilisé des billets de banque sur lesquels étaient imprimées des informations sur le Falun Gong, une discipline du corps et de l'esprit persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Hua Liping et Mme Liu Fendi ont été arrêtées le 24 avril 2018 alors qu'elles achetaient des chaussures dans le faubourg de Zhoupu avec neuf billets de 20 yuans. Le parquet a approuvé leurs arrestations le 30 mai. Depuis, elles sont détenues au centre de détention du nouveau district de Pudong.
Elles font maintenant l'objet de nouvelles poursuites après que le parquet de Pudong a transmis leurs dossiers au tribunal du district de Fengxian.
C'est la cinquième fois que Mme Hua, 60 ans, est arrêtée en raison de sa croyance en Falun Gong. En 2004, elle a été condamnée à trois ans de prison pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été forcée de faire un travail manuel et soumise à un lavage de cerveau intensif et à des mauvais traitements à la prison pour femmes de Songjiang.
Son employeur, Yangpu Tobacco Company, l'a congédiée et a refusé de lui verser ses prestations après sa libération le 8 juin 2007.
Incapable de supporter la pression de la persécution, son mari a divorcé. Sa sœur est décédée deux mois plus tard après avoir vécu dans la peur et l'anxiété pendant des années.
Les deux parents de Mme Hua ont maintenant plus de 80 ans. Sa mère a perdu la vue à cause du diabète. Son père a dû subir une opération de chirurgie cardiaque. Ils n'ont maintenant personne pour s'occuper d'eux depuis l'arrestation de Mme Hua, leur principale dispensatrice de soins.
Mme Liu, 70 ans, a également été prise pour cible à plusieurs reprises en raison de sa croyance au cours des 20 dernières années. Elle a été condamnée à trois ans avec trois ans de probation en 2002, puis à cinq autres années en 2004. Son mari a souffert d'un accident vasculaire cérébral en raison de la détresse mentale causée par son emprisonnement. Il est devenu alité et a déménagé dans un centre d'aide à la vie autonome.
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
