Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 11 janvier 2019 (8 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 8 villes ou cantons de 7 provinces. Selon ce rapport, 11 pratiquants de Falun Gong ont été récemment persécutés pour leur croyance.

1. [Pékin] M. Li Wanqing, maltraité en prison

2. [Ville de Guanghan, province du Sichuan] Détention de M^me Tang Jinyu et M^me Tan Xinqing

3. [Vile de Zhongwei, région autonome du Ningxia] Détention de M. Sun Jianfeng

4. [Ville de Haiyang, province du Shandong] Emprisonnement de M^me Liu Caihong et M^me Qi Yuling

5. [Ville de Korla, région autonome du Xinjiang] Condamnation de M. Zhou Piwen et M. Guo Mu

6. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Arrestation de M. Zhang Zhenwei

7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] M. Niu Zhanhua condamné à la prison

8. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] Arrestation de M^me Gao Fengqin

1. [Pékin] M. Li Wanqing, maltraité en prison

M. Li Wanqing a été incarcéré dans le premier quartier de la prison de Qianjin. Zhang Chao, le premier gardien de salle, a pulvérisé de l'eau avec du piment dans les yeux de M. Li.

Les personnes responsables de la persécution de M.Li :

Zhang Chao (张超), surveillant, premier quartier : [phone]

Yao Yiping (姚一平), surveillant adjoint : [phone]

Liu Gang (柳刚), instructeur : [phone]

Zhou Lianguo (周连国), surveillant adjoint : [phone]

2. [Ville de Guanghan, province du Sichuan] Détention de M^me Tang Jinyu et M^me Tan Xinqing

M ^me Tang Jinyu, 70 ans, et M^me Tan Xinqing, 65 ans, toutes les deux du faubourg de Xiaohan, ont été arrêtées le 19 janvier 2019 au matin, quand elles distribuaient des calendriers du Falun Gong. Elles ont été détenues au centre de détention de Guanghan. M^me Tang Jinyu et M^me Tan Xinqing ont subi respectivement cinq jours et quinze jours de détention.

Les personnes responsables de la persécution de M ^me Tang Jinyu et M^me Tan Xinqing :

Poste de police du faubourg de Jinlun, ville de Guanghan : [phone]

Lin Hai (林海), directeur : [phone], [phone]

Jiang Zhiqiang (蒋志强), directeur adjoint : [phone]

Centre de détention de Guanghan : [phone], [phone]

3. [Ville de Zhongwei, région autonome du Ningxia] Détention de M. Sun Jianfeng

Le 31 décembre 2018, M. Sun Jianfeng du canton de Zhongning a été arrêté chez lui par des policiers du Département de police de Zhongning, et a été envoyé au centre de détention de Zhongning.

4. [Ville de Haiyang, province du Shandong] Emprisonnement de M^me Liu Caihong et M^me Qi Yuling

M ^me Liu Caihong et M^me Qi Yuling, des pratiquantes de la ville de Haiyang, ont été envoyées du centre de détention de Fushan dans la ville de Yantai, à la prison pour femmes du Jinan.

5. [Ville de Korla, région autonome du Xinjiang] Condamnation de M.Zhou Piwen et M. Guo Mu

En décembre 2018, M. Zhou Piwen et M. Guo Mu ont été condamnés respectivement à deux ans et deux ans et demi de prison par le tribunal de Korla. M. Guo a fait appel. Ils ont été détenus au centre de détention de la ville de Korla et on leur a refusé toutes visites de leurs familles.

6. [Ville de Cangzhou, province du Hebei] Arrestation de M. Zhang Zhenwei

Le 15 janvier 2019, M. Zhang Zhenwei du canton de Cang a été arrêté par les policiers Li Yongsheng, Wang Zhipeng et d'autres policiers du Département de police du canton de Cang. Son domicile a été saccagé.

7. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] M. Niu Zhanhua condamné à la prison

M. Niu Zhanhua du canton de Faku a été condamné à trois ans de prison par le tribunal du canton de Faku.

8. [Ville de Harbin, province du Heilongjiiang] Arrestation de M^me Gao Fengqin

M ^me Gao Fengqin a été arrêtée chez elle le 27 décembre 2018

Les personnes responsables de la persécution de M ^me Gao :

Deng Xuesong (邓雪松), capitaine, Division de la sécurité intérieure : [phone]

Wang Dianbin (王殿斌), policier de l'affaire : [phone]

He Xinguo (何兴国), directeur, poste de police de Tongtianjie, district de Xiangfang, ville de Harbin : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada