Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 24 janvier 2019 (10 rapports)

(Minghui.org)Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans neuf villes ou cantons de cinq provinces. Selon ce rapport, au moins quinze pratiquants de Falun Gong (aussi connu sous le nom de Falun Dafa) ont été persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Détention de M. Liu Wansheng

2. [Ville de Heze, province du Shandong] Condamnation à la prison de M^me Cheng Fating et de M^me Sun Mengying

3. [Pékin] Trois cas de pratiquants ont été remis au parquet

4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de M^me Li Cuilan

5. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Détention de M^me Qu Yuanzhi et M^me Sheng Shuli

6. [Ville de Shantou, province du Guangdong] M^me Wu Peiwen maltraitée au centre de détention

7. [Ville de Hengshui, province du Hebei] Arrestation de M. Chen Zhenlei

8. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de M^me Hu Zhiqin et M^me Zhou Haiyan

9. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Le cas de M. Yan Shouli a été remis au parquet

10. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Jugement en secret de M^me Li Yanqiu

1. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Détention de M. Liu Wansheng

M. Liu Wansheng a été arrêté le 15 janvier 2019. Il est détenu au centre de détention de la ville de Jinzhou.

2. [Ville de Heze, province du Shandong] Condamnation à la prison de M^me Cheng Fating et de M^me Sun Mengying

M^me Cheng Fating et M^me Sun Mengying ont été condamnées à la prison par le tribunal du canton de Juancheng le 18 décembre 2018. Les deux pratiquantes ont fait appel.

3. [Pékin] Trois cas de pratiquants ont été remis au parquet

M. Wang Hong, M. Wang Shunli et M^me Wu Ye ont été arrêtés le 6 septembre 2018. Ils ont été détenus au centre de détention du district de Dongcheng pendant plus de quatre mois. Leurs cas ont été remis au parquet du district de Dongcheng.

Les personnes responsables de la persécution de ces pratiquants :

La Commission des affaires politiques et juridiques du district de Dongcheng : [phone]

Le Bureau 610 du district de Dongcheng : + 86-1064031118 ext. 2417, [phone]

Wang Weimin (王伟民), chef : [phone]

Le département de l’inspection disciplinaire de la police du district de Dongcheng : [phone]

Le parquet du district de Dongcheng : [phone], [phone], [phone]

Han (韩), directeur adjoint du centre de détention du district de Dongcheng : [phone]

4. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de M^me Li Cuilan

M^me Li Cuilan, de la région du Nord, a été signalée alors qu'elle parlait aux gens au sujet du Falun Gong, le 20 janvier 2019. Elle a été arrêtée par la police du quartier de Qinglong.

5. [Ville de Qingdao, province du Shandong] Détention de M^me Qu Yuanzhi et M^me Sheng Shuli

M^me Qu. Yuanzhi et M^me Sheng Shuli de la ville de Pingdu ont été signalées pour avoir parlé aux gens du Falun Gong dans l'après-midi du 22 janvier 2019. Elles ont été arrêtées et emmenées au poste de police de la ville de Zhugou.

6. [Ville de Shantou, province du Guangdong] M^me Wu Peiwen maltraitée au centre de détention

M^me Wu Peiwen a été détenue au centre de détention de la ville de Shantou. Elle a été forcée de faire du travail d'esclave tous les jours du petit déjeuner jusqu'à minuit. Elle a été également forcée de nettoyer et laver les toilettes comme punition. Sa condition physique se détériore rapidement.

Personne responsable de la persécution de M^me Wu :

Chen Zhenguang (陈振光), directeur du centre de détention de la ville de Shantou : [phone]

7. [Ville de Hengshui, province du Hebei] Arrestation de M. Chen Zhenlei

M. Chen Zhenlei a été récemment arrêté et son domicile saccagé.

8. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de M^me Hu Zhiqin et M^me Zhou Haiyan

M^me Hu Zhiqin et M^me Zhou Haiyan, de la zone de développement de Dalian, ont été emmenées à la prison pour femmes du Liaoning le 18 décembre 2018.

Les deux pratiquantes ont été arrêtées par le Département de police de la zone de développement de Dalian et la Division de la sécurité intérieure le 8 octobre 2017. Plus tard, M^me Hu a été condamnée à sept ans et demi de prison et M^me Zhou à huit ans.

9. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Le cas de M. Yan Shouli a été remis au parquet

M. Yan Shouli du canton de Kangping a été arrêté et emmené au poste de police de Zhenbei, du canton de Kangping, quand il a parlé aux gens à propos du Falun Gong, dans l'après-midi du 12 novembre 2018. La police a saccagé son domicile et confisqué des photos du fondateur du Falun Gong. Il a été détenu au centre de détention du canton de Faku pendant douze jours. Il a été ensuite placé en détention criminelle et transféré au centre de détention du canton de Kangping. Son cas a été remis au parquet.

Les personnes responsables de la persécution de M. Yan :

Dai Guoqing (戴国庆), chef du Département de police du canton de Kangping, responsable de la persécution : [phone]

Zhao Wei (赵维), directeur adjoint du poste de police de Zhenbei : [phone]

Chang Xiangmin (常向民), directeur : [phone]

Zhao Yonglin (赵永林), procureur général : [phone]

Wang Hongzhou (王洪州), procureur général adjoint : [phone], [phone]

10. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Jugement en secret de M^me Li Yanqiu

M^me Li Yanqiu a été secrètement jugée au centre de détention de la ville de Jinzhou par le tribunal du district de Taihe le matin du 21 janvier 2019. Le tribunal n'a pas informé sa famille. M^me Li a fait une grève de la faim pour protester contre la persécution. Elle est alimentée par des tubes insérés dans ses narines. Elle ne peut plus marcher toute seule.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Li :

Zhang Decun (张德存), directeur du tribunal pénal, du district de Taihe : [phone], [phone]

Li Lihui (李立辉), directeur adjoint du tribunal pénal : [phone]

Wang Xiaofang (王晓仿), chef de la section des poursuites, au parquet du district de Taihe : [phone], [phone]

Traduit de l’anglais au Canada