Un pratiquant malaisien : Apprendre à faire des appels téléphoniques de clarification de la vérité en chinois

(Minghui.org) Je suis un pratiquant de Falun Dafa de Kuala Lumpur, Malaisie. J'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa en 2005. J'ai rejoint le groupe téléphonique parce que je voulais étudier les enseignements en anglais en ligne avec d'autres pratiquants. Comme il n'y a pas beaucoup de pratiquants qui lisent le Zhuan Falun en anglais ici et que ceux qui le lisent sont dispersés, il a été décidé que nous lirions en ligne.

Il y a plusieurs mois, j'ai commencé à téléphoner en Chine pour clarifier la vérité. Au début, j'étais là pour observer et soutenir le groupe en émettant la pensée droite Puis, lorsqu'une coordonnatrice a appris que mon chinois n'était pas courant et qu'en fait, ma scolarité se faisait principalement en anglais, elle m'a encouragé à faire un essai. C'est ce que j'ai fait. Après deux mois d'observation, j'ai décidé d'essayer de passer des coups de fil moi-même.

Comme je l'ai mentionné plus tôt, ma scolarité s'est faite principalement en anglais, et je parle aussi anglais à la maison. Quand je lisais le Zhuan Falun en chinois, je ne comprenais pas le sens profond des mots. Chaque fois qu'un pratiquant me laissait un texte, je passais beaucoup de temps à le traduire en anglais pour m'assurer de bien le comprendre. Mais parfois, la traduction en ligne n'était pas fiable. Cela signifiait que, de temps en temps, je devais en revoir le sens avec le pratiquant.

La première fois que j'ai lu le Zhuan Falun en chinois, il m'a fallu trois heures pour terminer une conférence. Au début, je l'ai lu à haute voix et lorsque j'ai fermé le micro, j'ai écouté attentivement comment les pratiquants lisaient leurs paragraphes. Finalement, je me suis joint à eux et j'ai lu à haute voix, mais je lisais trop lentement. Certains ont corrigé ma prononciation, d'autres se sont plaints que je lisais trop lentement, et certains ont même abandonné au milieu. Je n'ai pas été surpris. Je me suis seulement dit que je devais être patient en tout temps.

Une autre chose que j'avais besoin de surmonter était de bien planifier mon temps. Comment prendre soin de mon entreprise, comment bien m'harmoniser avec ma famille et faire les trois choses que nous devons faire était un défi. La seule chose que je pouvais faire était de dormir moins ou de sauter le déjeuner ou le dîner. Après plus d'un an, j'ai enfin pu lire le Zhuan Falun en chinois de manière autonome.

Une fois, quand j'ai aidé en émettant la pensée droite, j'ai eu un karma de maladie. Cela s'était déjà produit auparavant. Je me souviens de la première fois où j'ai émis la pensée droite dans un contexte semblable, j'ai eu des symptômes de diarrhée et des maux d'estomac qui ont disparu lorsque mon travail a pris fin trois jours plus tard. D'autres formes d'interférences, comme une forte fièvre ou une migraine, des pannes de courant, des déconnexions du réseau, etc. sont également survenues. Je savais que le Maître m'aidait à surmonter ces épreuves depuis le début. Bien qu'elles aient été difficiles à supporter, j'ai regardé à l'intérieur et essayé de m'ajuster petit à petit.

Je me souviens encore de mon premier appel téléphonique en Chine. J'avais les mains moites et l'esprit vide. Dès qu'une personne a répondu, j'ai dit bonjour et j'ai essayé de me rappeler des détails des auto-immolations et des prélèvements d'organes, mais très rapidement la personne a raccroché.

Les appels téléphoniques ne passaient pas toujours parce que beaucoup d'entre eux étaient de faux numéros. Nous devions composer chaque numéro au moins cinq fois. Parfois, nous composions le même numéro 20 ou même 50 fois. Cela a vraiment mis ma patience à rude épreuve !

Parfois, les agents de police restaient au téléphone ils écoutaient notre clarification de la vérité et ils étaient sauvés. Mais parfois, ils nous injuriaient avec des gros mots. Nous restions calmes, nous n'arrêtions pas d'émettre la pensée droite et nous regardions à l'intérieur. Tout cela nous a aidés à améliorer notre caractère.

Ce que nous avons rencontré en faisant ces appels téléphoniques reflétait nos états de cultivation. Pour ma part, j'ai trouvé que les réactions des gens reflétaient mes attachements. Lorsqu'un policier nous injuriait, par exemple, et que nos cœurs étaient troublés, notre compassion disparaissait et nous commencions à nous disputer. Cela signifiait que nous devions regarder à l'intérieur.

Le Maître dit :

« Pour nous pratiquants de gong, les conflits pourront surgir soudainement. Que faire ? En général si vous gardez toujours un cœur de compassion, un esprit paisible et serein, lorsque vous vous trouverez face à un problème, vous agirez bien car vous aurez de l’espace pour le désamorcer. Vous avez toujours de la compassion et vous agissez avec bienveillance envers autrui ; quoi que vous fassiez, vous vous préoccupez des autres et chaque fois que vous avez un problème, vous vous demandez si les autres peuvent le supporter et si cela peut leur causer du tort; alors dans ce cas, il n’y aura aucun problème. » (Zhuan Falun, Quatrième leçon)

D'un autre point de vue, faire des appels téléphoniques est une bonne occasion pour nous de nous cultiver. C'est un rappel constant de prendre la cultivation au sérieux et de bien planifier notre temps. J'ai eu de la difficulté à m'adapter à l'environnement. Mais avec le temps et les efforts, j'ai senti que je m'améliorais. Les pratiquants responsables ont été d'un grand soutien et ont été très encourageants.

Traduit de l'anglais au Canada