Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution — 17 janvier 2019 (11 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 10 villes ou cantons de 6 provinces. Selon ce rapport, 18 pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins 18 ont été illégalement arrêtés et persécutés pour leur croyance.

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Condamnation de M^me Sun Shiying et M^me Wang Hongyan

2. [Ville de Yushu, province du Jilin] Détention de M. Zhong Jianhua

3. [Ville de Zalantun, région autonome de la Mongolie intérieure] Emprisonnement de M. Dong Chengjia, harcèlement de deux pratiquantes

4. [Tianjin] Détention de M^me Ma Shufen

5. [Ville de Benxi, province du Liaoning] Détention de M^me Ma Xiushan

6. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation officielle de M^me Wang Junying

7. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Arrestation de M^me Yang Wenfang

8. [Ville de Wendeng, province du Shandong] Détention de M^me Sun Jing

9.[Ville de Guiyang, province du Guizhou] Rejet de l'appel de M^me Zhang Juhong

10. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de trois pratiquantes

11. [Ville de Fengcheng, province du Liaoning] Décès de M^me Hao Rongzhen après sa détention

1. [Ville de Changchun, province du Jilin] Condamnation de M^me Sun Shiying et M^me Wang Hongyan

M^me Sun Shiying et sa fille, M^me Wang Hongyan, sont emprisonnées depuis vingt-deux mois. Le tribunal du district de Chaoyang les a jugées en secret et les a condamnées à deux ans et six mois de prison. Elles ont fait appel devant la Cour intermédiaire de Changchun.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Sun et de M^me Wang :

Juge : [phone]

He Fu (何福), Seconde Cour criminelle, Cour de la ville de Changchun : [phone]

Shi Quan (石泉) : [phone]

Zheng Wei (郑伟) : [phone]

2. [Ville de Yushu, province du Jilin] Détention de M. Zhong Jianhua

M. Zhong Jianhua du village de Huzhu, faubourg de Wukeshu, a été arrêté à son domicile le 2 janvier 2019. Il a été détenu pendant cinq jours.

3. [Ville de Zalantun, région autonome de la Mongolie intérieure] Emprisonnement de M. Dong Chengjia, harcèlement de deux pratiquantes

M. Dong Chengjia est l'ancien directeur de l'usine pharmaceutique de Songlu. Il a été arrêté le 24 août 2017 et jugé le 28 novembre 2018. Il a été libéré après avoir été de nouveau jugé à la mi-décembre et condamné à dix-huit mois de prison. Il a été emprisonné de nouveau vers le 6 janvier 2019.

M^me Zhao Shuzhi et M^me Ren Xiaomei ont de nouveau été harcelées par des agents du parquet de Zalantun le 24 août 2018. Elles ont été contraintes de fuir leur domicile pour éviter d'être harcelées davantage.

Les personnes responsables de la persécution :

Ma (马), juge, Cour de la ville de Zalantun : [phone]

Wang Yuzhang (王玉章), directeur, Département de police de la ville de Zalantun : [phone]

Wang Wensheng (王文生), capitaine, Division de la sécurité intérieure : [phone]

Wang Yuping (王宇平), Division de la sécurité intérieure : [phone]

Xu Lianchen (徐连臣), directeur, Bureau 610 de la ville de Zalantun : [phone], [phone], [phone]

4. [Tianjin] Détention de M^me Ma Shufen

M^me Ma Shufen, près de 80 ans, est sortie vérifier le compteur électrique après une panne de courant soudaine à son domicile le soir du 4 décembre 2018. Dès qu'elle a ouvert sa porte, des agents du poste de police de Xinchun et du département de police de Beichen se sont précipités à l'intérieur, l'ont arrêtée et ont confisqué de nombreux objets personnels. Plus de quarante jours après son arrestation, M^me Ma est toujours détenue par la police.

5. [Ville de Benxi, province du Liaoning] Détention de M^me Ma Xiushan

M^me Ma Xiushan a été arrêtée le 14 janvier 2019 et a été détenue au centre de détention de la ville de Benxi.

6. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Arrestation officielle de M^me Wang Junying

M^me Wang Junying, de la zone de développement de Dalian, a été arrêtée le 12 novembre 2018 et officiellement arrêtée en décembre. Elle est détenue au centre de détention de Yaojia.

7. [Ville de Lanzhou, province du Gansu] Arrestation de M^me Yang Wenfang

M^me Yang Wenfang a été arrêtée vers le 8 janvier 2019. On ne sait pas où elle se trouve.

8. [Ville de Wendeng, province du Shandong] Détention de M^me Sun Jing

M^me Sun Jing a été arrêtée par des agents du poste de police de la frontière de Xiaoguan le 12 janvier 2019 après que quelqu'un l'a signalée lorsqu'elle a parlé aux gens de la persécution du Falun Gong. M^me Sun est détenue au centre de détention de Wendeng.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Sun :

Poste de police de la frontière de Xiaoguan : [phone]

Poste de police de Zhangjiachan : [phone]

Liu Guitao (刘桂涛), capitaine, Division de la sécurité intérieure : [phone]

9. [Ville de Guiyang, province du Guizhou] Rejet de l'appel de M^me Zhang Juhong

M^me Zhang Juhong a été conduite à la prison de Yang'ai après que la Cour intermédiaire a confirmé la décision du tribunal de première instance.

10. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de trois pratiquantes

M^me Lu Yawen du canton de Nong'an a été arrêtée par des agents du poste de police de Gucheng le 15 janvier 2019 après que quelqu'un a signalé qu'elle parlait à des gens de la persécution du Falun Gong. Elle a été emmenée dans la ville de Changchun. Après que Changchun a refusé de l'accepter, elle a été ramenée au poste de police de Gucheng. Elle a été envoyée à nouveau à Changchun pour un examen physique le matin du 16 janvier. Elle est toujours détenue à l'hôpital.

M^me Wang Jingxia et M^me Wang Fang ont été arrêtées dans la matinée du 15 janvier 2019 après avoir été signalées pour avoir parlé à des gens de la persécution du Falun Gong.

Une des personnes responsables de la persécution :

Yu Liang (于亮), agent, poste de police de Gucheng : [phone]

11. [Ville de Fengcheng, province du Liaoning] Décès de M^me Hao Rongzhen après sa détention

Le 7 décembre 2018, Zhang Zhonghua, Liu Yuliang et d'autres personnes du poste de police de Tongyuanbao ont arrêté les pratiquantes du faubourg de Liujiahe M^me Hao Rongzhen, M^me Wang Cuilan et M^me Guan Xiaoxia, après qu'elles ont été signalées en distribuant des calendriers de Falun Gong. Elles ont été emmenées au centre de détention de la ville de Dandong le même jour. M^me Hao a reçu des injections intraveineuses pendant environ dix jours lorsqu'elle est tombée malade pendant sa détention. Elle et M^me Guan ont été libérées sous caution le 11 janvier 2019. Elle est décédée tôt le matin du 16 janvier 2019.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Hao :

Poste de police de Tongyuanbao : [phone]

Zhang Zhonghua (张中华), directeur adjoint : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais au Canada