Une femme de Mongolie intérieure soumis au confinement solitaire en prison pour sa croyance

(Minghui.org) M^me Zhang Fengqin âgée de soixante-neuf ans, est une pratiquante de Falun Gong de Tongliao, Mongolie intérieure. Elle a été condamnée a deux ans de prison à la prison pour femmes de Hohhot, où elle a été tenue en confinement solitaire pour avoir refusé de renoncer à sa croyance.

Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une pratique du corps et de l'esprit qui est persécutée par le Parti communiste chinois (PCC) depuis juillet 1999.

Arrestation et détention

M^me Zhang a été arrêtée le soir du 4 juin 2016, après que quelqu'un eut signalé qu'elle avait parlé du Falun Gong à des personnes. Son domicile a été fouillé peu de temps après. La police a confisqué son ordinateur et son téléphone portable.

Elle a été interrogée toute la nuit au poste de police de Huolinhe avant d'être envoyée au centre de détention de la ville de Tongliao autour de 3 h 00 le lendemain.

Comme M^me Zhang ne pouvait pas bien dormir, les gardes du centre de détention l'ont forcée à avoir un examen à l'hôpital et le lui ont facturé trois cent yuans.

Tous les jours, on l'obligeait à rester assise pendant deux heures le matin et deux heures le soir. Il n'y avait que de l'eau froide toute l'année, que ce soit pour boire ou se laver. On lui donnait deux repas chaque jour, ceux-ci étant principalement constitués de petits pains à la semoule de maïs ou de soupes de légumes légères.

Peine et confinement solitaire

En mars 2007, M^me Zhang a été inculpée et accusée d'avoir utilisé un téléphone portable pour presser les gens à démissionner du PCC. Son avocat a plaidé non coupable pour sa défense, puisque téléphoner est un droit constitutionnel. Le président du tribunal l'a condamnée a deux ans de prison.

Le 15 mars 2017, M^me Zhang a été emmenée à la prison pour femmes de Huhhot. Durant l'examen médical d'admission à la prison, on lui a trouvé un problème hépathique. Cependant, ont lui a quand même ordonné de faire des travaux physiques. Elle a refusé.

Le quatrième jour, un garde lui a demandé si elle allait renoncer au Falun Gong et elle a répondu par la négative. Elle a alors été placée en confinement solitaire, où elle est restée jusqu'à sa libération.

Traduit de l'anglais au Canada