La peine de prison d’une femme du Hebei est maintenue et sa libération pour raisons médicales refusée malgré sa mauvaise condition physique

(Minghui.org) Une pratiquante de Falun Gong qui a perdu la capacité de marcher après neuf mois de détention pour sa croyance doit commencer à purger sa peine de prison après le rejet de son appel et de sa demande de libération pour raisons médicales.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle et de méditation persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Wang Yuling, une employée d’une compagnie de tabac de la ville de Botou, province du Hebei, a été arrêtée le 17 mai 2018 après avoir été signalée pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. La police a saccagé sa maison deux fois, à 21 h le 17 mai et à 11 h le 18 mai. Ses livres de Falun Gong et ses documents connexes ont été confisqués.

La famille de M^me Wang et les pratiquants locaux de Falun Gong ont exhorté les policiers de la Division de la sécurité intérieure et du Bureau 610 à cesser de persécuter les pratiquants de Falun Gong.

Wang Wensheng, chef de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Botou, a promis de libérer M^me Wang en quelques jours seulement. Cependant, il l'a gardée au centre de détention de Cangzhou pendant plus de trois mois avant de la transférer au centre de détention de Renqiu (à environ 96 km de là), sans en informer sa famille.

La santé de M^me Wang a commencé à se détériorer alors qu'elle était au centre de détention de la ville de Renqiu. Sa mère, âgée de plus de 80 ans, son frère et d'autres membres de sa famille ont demandé à maintes reprises sa libération, mais ils ont été renvoyés d'une place à l'autre par la police et le tribunal.

Après six mois de détention, M^me Wang est apparue devant le tribunal municipal de Renqiu le 14 novembre 2018. Son avocat a plaidé non-coupable en son nom et a soutenu qu'il n'existait pas de fondement juridique pour la persécution du Falun Gong. Il a exigé un acquittement pour M^me Wang.

Selon la famille de M^me Wang, qui a assisté à l'audience, elle était incapable de marcher et a dû être transportée dans la salle d'audience. Ils ont de nouveau demandé sa libération pour raisons médicales, mais le centre de détention a rejeté leur demande.

M^me Wang a été condamnée à deux ans de prison deux semaines plus tard. Elle a fait appel devant la Cour intermédiaire de la ville de Cangzhou, qui a confirmé le verdict le 21 février 2019, sans audience.

Traduit de l’anglais au Canada