(Minghui.org) Après avoir été contrainte de vivre loin de chez elle pendant sept ans pour éviter la persécution pour sa croyance dans le Falun Gong, Mme Qiang Weixiu a été arrêtée à nouveau et doit comparaître devant le tribunal le 12 mars 2019.
Le Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong, est une discipline spirituelle et de méditation persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Qiang, une ancienne employée du Bureau des machines agricoles du canton de Zhenyuan, dans la province du Gansu, a été arrêtée à maintes reprises pour sa croyance et envoyée deux fois dans des camps de travaux forcés au cours des deux dernières décennies. Les autorités l'ont torturée comme un moyen pour la forcer à renoncer à sa croyance.
Son mari a été contraint de divorcer pendant sa première détention en 2000 alors que leur fille n'avait que six ans.
Le 6 mai 2011, au travail, Mme Qiang a été convoquée au bureau du superviseur Wang. Wang lui a donné un jour pour écrire une déclaration comme quoi elle renonçait à sa croyance, menaçant de l'envoyer au centre de lavage de cerveau. Le centre allait exiger qu'elle paye 30 000 yuans - une somme égale à son revenu annuel – pour des « frais d'éducation ». Elle s'est enfuie de chez elle ce soir-là.
La police a alors intimidé sa fille lycéenne. Ils ont parlé à la jeune fille pendant une demi-heure et lui ont posé de nombreuses questions au sujet de sa famille et de la situation de sa mère. Elle a été profondément traumatisée par l'expérience.
Après six ans de fuite, Mme Qiang a été arrêtée de nouveau le 1er octobre 2017, alors qu'elle aidait une jeune fille qui s'était évanouie dans un autobus. Elle a été détenue dans un hôtel et surveillée 24 h sur 24 par ses anciens collègues. Elle s'est échappée un matin après que ses collègues se sont endormis, seulement pour être arrêtée à nouveau neuf mois plus tard le 4 juillet 2018.
La police a saccagé son domicile et l'a envoyée au centre de détention du canton de Ning, où elle est détenue depuis. Elle risque maintenant de nouvelles poursuites en justice avec sa comparution au tribunal. Le tribunal a empêché son avocat de consulter son dossier.
Une bonne samaritaine signalée à la police pour sa croyance
Mme Qiang était au point de descendre de l'autobus le 1er octobre 2017, quand une femme est venue pour lui demander de l'aide - sa fille venait de perdre conscience et était incapable de bouger.
Mme Qiang a aidé la femme à sortir sa fille du bus. La jeune fille s'est effondrée au sol. Alors que la mère, anxieuse, appelait son mari, Mme Qiang a chuchoté à la jeune fille : « Falun Dafa est bon ; Authenticité-Bienveillance-Tolérance est bon. »
Après avoir récité les mots, la jeune fille s'est réveillée. Alors que sa mère était toujours au téléphone, Mme Qiang est partie et a pris son bus de transfert.
Dès que Mme Qiang s'est assise, le père de la jeune fille s’est précipité dans le bus, l’a traînée hors de son siège et lui a frappé durement derrière l'oreille gauche. Il l'a ensuite traînée hors du bus et a dit à sa femme de la signaler à la police.
Selon le père, sa fille lui avait dit que Mme Qiang avait murmuré « Falun Dafa est bon » dans son oreille. Il a blâmé Mme Qiang pour la crise soudaine de sa fille.
Avec la propagande du régime communiste qui diabolise le Falun Dafa pour justifier sa persécution, y compris la fausse histoire des auto-immolations de Tiananmen, beaucoup de Chinois sont devenus hostiles envers les pratiquants de Falun Gong.
Deux amis forts du père de la jeune fille sont venus. Ils se sont placés devant Mme Qiang, les mains sur les hanches, prêts au combat.
La police est vite arrivée. Ils ont poussé Mme Qiang dans la voiture de police et fouillé son sac à main. Les policiers ont aussi emmené la jeune fille à l'hôpital pour un examen. Elle et ses parents sont partis après qu'un médecin a confirmé que tout allait bien.
Mme Qiang a été emmenée au sous-sol du poste de police de Xifeng, dans la ville de Qingyang. Les policiers l'ont forcée à s'asseoir sur une chaise spéciale en métal pour l'interrogatoire et ont placé une ampoule très brillante devant elle. Elle ne pouvait voir personne devant elle. Elle entendait seulement leurs cris.
La police a encore fouillé son sac. Un policier nommé Yang Fan lui a frappé la tête des dizaines de fois, laissant sa tête très enflée et son visage défiguré.
Mme Qiang a été envoyée au centre de détention de Xifeng le lendemain et a reçu quinze jours de détention.
Comme elle a refusé de porter une combinaison de prisonnier, la garde Yang Long l'a enfermée dans un couloir froid pendant des heures avec seulement un mince vêtement sur elle.
Le gardien l'a battue sauvagement quand elle a refusé de signer son nom sur une déclaration calomniant le Falun Dafa.
Au lieu de la relâcher après que sa détention de quinze jours a expiré le 18 octobre, les autorités l'ont transférée à l'hôtel Shenghuafengge.
La police n'a jamais rendu les articles confisqués chez elle, y compris ses deux téléphones portables et certains appareils Internet. Ils ont également retenu sa carte d'identité après l'enregistrement à l'hôtel.
Ses anciens collègues l'ont surveillée à tour de rôle pendant dix jours.
Craignant davantage de persécution, Mme Qiang s'est échappée après que sa collègue s'est endormie le matin du 28 octobre 2017.
Voir aussi :
Ms. Qiang Weixiu Arrested Five Times, Now Homeless
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais au Canada