(Minghui.org) La persécution de la discipline spirituelle du Falun Gong par le régime communiste chinois depuis juillet 1999 était la plus sévère dans la ville de Qingyang, parmi toutes les régions de la province du Gansu.

Au moins 68 pratiquants de Qingyang ont été condamnés à la prison pour avoir maintenu leur croyance, la peine la plus longue étant de vingt ans ; 60 autres pratiquants ont reçu des peines de camps de travaux forcés, avec certains pratiquants ayant reçu trois peines.

Selon les informations recueillies par Minghui.org, au moins quatorze pratiquants de Qingyang sont toujours incarcérés dans des prisons ou des centres de détention pour leur croyance. Vous trouverez ci-dessous une liste des pratiquants qui sont toujours détenus.

1. Mme Zhang Rongjuan, environ 55 ans, a été condamnée à vingt ans en août 2002. Elle est toujours détenue à la prison pour femmes de la province du Qinghai. Elle a été une fois torturée au point de ne pas pouvoir marcher et a dû être portée à la salle de visite lorsque sa famille lui a rendu visite à la prison.

2. Mme Jiao Lili, 50 ans, a été condamnée à huit ans le 20 mai 2016 et est maintenant à la prison pour femmes de Gansu. Elle a auparavant purgé une peine de cinq ans entre 2001 et 2006 dans la même prison. Les gardes l'ont battue, choquée avec des matraques électriques, privée de sommeil et forcée à s'accroupir dans une position pendant de longues périodes.

3. Mme Guo Caiping, dans les années 60, a été condamnée à trois ans en 2016 et a purgé sa peine à la prison pour femmes de Gansu. Elle a été arrêtée le 27 janvier 2016 pour avoir déposé plainte contre Jiang Zemin, ancien dirigeant du régime communiste qui a ordonné la persécution du Falun Gong en 1999. Elle a développé le syndrome de Parkinson dans la prison et s'est vu refuser les visites familiales à plusieurs reprises.

4. Mme Wang Yuxia, dans la cinquantaine, a été condamnée à cinq ans de prison par le tribunal de Qingcheng en janvier 2017. Les gardes ne lui permettaient pas d'utiliser les toilettes et l'obligeaient à se soulager dans ses pantalons. Ces sévices font partie des tentatives des autorités pour la forcer à renoncer à sa croyance.

5. Mme Duan Xiaoyan, 48 ans, a été condamnée à dix ans de prison par le tribunal de Qingcheng en janvier 2017. Elle s'est vu refuser les visites de sa famille depuis qu'elle a été transférée à la prison pour femmes de Gansu en juillet 2017.

6. Mme Qi Huirong, septuagénaire, a été condamnée à trois ans de prison à la suite de son arrestation le 25 novembre 2016. C'est sa deuxième peine de prison pour sa pratique du Falun Gong. Elle est actuellement détenue à la prison pour femmes de Gansu.

7. Mme Wei Xueling a été condamnée à trois ans par le tribunal de Qingcheng en 2016 pour avoir déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin. Son appel a été rejeté par le tribunal intermédiaire de la ville de Qingyang. Elle a commencé à purger sa peine à la prison pour femmes de Gansu le 24 juillet 2017.

8. Mme Li Yu, septuagénaire, une enseignante à la retraite a été condamnée à deux ans de prison en 2016. Elle a commencé à purger sa peine à la prison pour femmes de Gansu en août 2016. Les gardes l'ont forcée à écrire des déclarations renonçant au Falun Gong. Elle est devenue incontinente à la suite des tortures.

9. M. Zhang Zhihe a été condamné à trois ans par le tribunal du canton de Ning le 24 décembre 2016 pour avoir poursuivi Jiang Zemin en justice. Il est maintenant dans la prison de Tianshui.

10. M. Cao Ming a été condamné à quatre ans de prison en 2017. Son appel a été rejeté par le tribunal intermédiaire de la ville de Qingyang en mai 2017. Il a commencé à purger sa peine à la prison de Tianshui un mois plus tard.

11. M. Wang Mingquan a été condamné à sept ans de prison à la suite de son arrestation le 4 novembre 2017. La police a confisqué son ordinateur et son imprimante. Il est maintenant détenu au centre de détention du canton de Huan.

12. Mme Qiang Weixiu a été arrêtée le 4 juillet 2018 et est actuellement détenue au centre de détention du canton de Ning.

13. Mme He Xuerong a été arrêtée le 11 août 2018 et est détenue au centre de détention du canton de Qingcheng.

14. Mme Jiang Xueqin a été arrêtée à la fin d'août ou en septembre 2018 alors qu'elle parlait aux gens au sujet du Falun Gong. La police a saccagé sa maison et confisqué beaucoup de ses affaires personnelles. Il reste à enquêter sur l’endroit de sa détention.

Voir aussi :

Brutalité à la prison pour femmes du Gansu : des pratiquantes de Falun Gong handicapées ou gravement blessées en raison d'une torture impitoyable

Une femme du Gansu torturée et condamnée à huit ans de prison pour avoir refusé de renoncer à sa croyance

Une femme injustement emprisonnée pendant dix ans se voit refuser le droit de visite

Une femme du Gansu condamnée à la prison pour avoir poursuivi l’ancien dictateur chinois

Une personne de 71 ans torturée dans un camp de travail, condamnée à deux ans de prison

Et en anglais :

Ten Years of Persecution in Zhenyuan County, Gansu Province

Four Dafa Practitioners Involved in the Qinghai Television Interception Incident Are Illegally Given Heavy Sentences

Ms. Qiang Weixiu Arrested Five Times, Now Homeless

Traduit de l’anglais au Canada