Deux pratiquantes du Jilin, Mme Qin Xiuzhi et Mme Qin Guohua, détenues

(Minghui.org) M^me Qin Xiuzhi et M^me Qin Guohua de la communauté résidentielle de Hadawan, dans la ville de Jilin, ont été arrêtées par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Jilin pour avoir distribué des documents d'information du Falun Gong au marché fermier de Mashi dans la région de Fengjiatun le matin du 17 février 2019.

Une foule s'est rassemblée autour alors que des agents de la sécurité intérieure appelaient des policiers du poste de police de Changchunlu pour appréhender les deux pratiquantes. Les femmes ont été emmenées au centre de détention de la ville de Jilin pour une durée de dix jours.

Les policiers ont mis à sac les domiciles des deux pratiquantes et ont confisqué plus de 40 livres du Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa), des photos du fondateur, des lecteurs MP3 et un exemplaire du livre The Ultimate Goal of Communism.

La police a informé les familles des deux femmes qu'elles pouvaient venir les chercher le 27 février. Quand les familles se sont rendues au centre de détention, elles ont été témoins de l'enlèvement des pratiquantes dans des voitures de police séparées. Elles se sont rendues au poste de police pour demander la libération des deux femmes. Elles ont appris que la police avait essayé de forcer les pratiquantes à signer des déclarations de garantie de ne plus pratiquer le Falun Gong, mais ni l'une ni l'autre n'ont obtempéré. On leur a dit que les deux pratiquantes avaient été emmenées au centre de détention de la ville de Jilin.

Les antécédents de persécution de M^me Qin

M^me Qin Guohua a été harcelée, arrêtée et détenue à de nombreuses reprises pour sa croyance inébranlable en Authenticité-Bienveillance-Tolérance et pour avoir parlé aux gens des faits concernant le Falun Gong et l'injuste persécution.

Le matin du 6 novembre 2015, des policiers du poste de police de Hadawan ont frappé à la porte de M^me Qin. La famille n'ayant pas répondu, les policiers ont attendu au rez-de-chaussée le lendemain, dans l'intention de l'arrêter.

Le 13 juin 2017, les policiers et une dizaine de personnes de la communauté résidentielle de Xihe sont allés chez M^me Qin. Elle n'était pas chez elle alors son mari a ouvert la porte. Les policiers ont mis à sac le domicile sans présenter de mandat de perquisition. Ils ont confisqué tous ses livres du Falun Gong et 500 yuans en billets de banque ayant des informations sur le Falun Gong imprimées dessus.

M^me Qin était en train de monter à l'étage au moment où les policiers et les membres du personnel de la communauté résidentielle se dirigeaient vers le rez-de-chaussée. Quelqu'un l'a reconnue, alors elle a été arrêtée et conduite au poste de police. On a appris qu'elle aurait été photographiée et ses empreintes digitales relevées parce qu'elle avait déposé une plainte en justice contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste chinois.

M^me Qin a été emmenée au centre de détention et incarcérée pendant cinq jours. Des policiers sont allés voir son mari et ont réclamé de l'argent. Ils l'ont menacé en disant que les billets de banque avec des informations sur le Falun Gong dessus étaient suffisants pour condamner son épouse à la prison. Son mari et leur fille ont été intimidés, alors ils ont emprunté 10 000 yuans et les ont donnés aux agents du poste de police de Hadawan.

Personnes impliquées dans la persécution des deux femmes :

Wang Hui (王辉), directeur, poste de police de Changchunlu : [phone]

Tian Ge (田革), directeur : [phone]

Song Guojun (宋国君), responsable politique : [phone]

Gao Xin (高新), chef, Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone]

Traduit de l'anglais en France