(Minghui.org) Mme Qiao Naran du village de Wangying, bourg de Ziwen, canton d'Anping, ville d'Hengshui, a été jugée le 29 janvier 2019. Son avocat a réfuté toutes les allégations du procureur et a plaidé non coupable.
Preuves discréditées
Le juge a demandé à Mme Qiao : « Est-ce que tu sais pourquoi tu as été arrêtée ? Est-ce que tu connais les crimes que tu as commis ? » Mme Qiao a répondu : « Non, je ne le sais pas. Je ne sais pas pourquoi j'ai été arrêtée dans un marché alimentaire et ai été détenue. »
Le procureur a déclaré que la police avait trouvé un ordinateur, des brochures avec des informations sur le Falun Gong, un brûleur d'encens, de l'encens et des pendentifs dans le domicile de Mme Qiao. L'avocat a demandé à Mme Qiao : « Est-ce que les policiers sont venus à votre domicile ? » Elle a répondu : « Oui, ils sont venus. » L'avocat a demandé : « Les avez-vous vus ? » Elle a dit : « Non, je ne les ai pas vus. J'ai appris par mes voisins que la police avait brisé la serrure pour pouvoir entrer dans la maison. »
L'avocat de Mme Qiao a demandé au procureur si Mme Qiao était à son domicile lorsque la police est arrivée. Le procureur a déclaré qu'elle était chez elle et qu'il avait une vidéo qui le prouvait. L'avocat a demandé à ce que la vidéo soit diffusée. Le procureur a répondu que la vidéo avait été perdue. L'avocat a alors demandé si la police avait un mandat de perquisition lorsqu'ils ont fouillé le domicile de Mme Qiao. La réponse était à la négative.
L'avocat de Mme Qiao a déclaré que tout ce qui avait été obtenu en l'absence de la partie accusée et sans mandat de perquisition ne pouvait être utilisé comme preuve.
Le procureur a dit qu'il y avait des affiches du Falun Gong sur des poteaux électriques et que des documents du Falun Gong avaient été distribués dans la région. Sa famille est la seule qui pratique le Falun Gong dans le village. L'avocat a demandé : « Avez-vous mené une enquête porte-à-porte pour prouver que la famille de Mme Qiao était la seule qui pratiquait le Falun Gong ? Avez-vous un témoin pour prouver que Mme Qiao a distribué les documents ? » Le procureur a répondu non aux deux questions.
Le procureur a également affirmé que quelqu'un avait signalé les activités de Mme Qiao. L'avocat a demandé au procureur s'il savait où se trouvait l'informateur. Lorsque le procureur a répondu non, l'avocat a demandé si le numéro de téléphone de cette personne avait été enregistré. À nouveau, le procureur a répondu par la négative. L'avocat a déclaré qu'un rapport sans fondements sur Mme Qiao ne pouvait pas être utilisé comme preuve.
Aucune loi ne criminalise le Falun Gong
Mme Qiao a été accusée d'avoir commis un crime basé sur l'article 300 de la loi pénale, qui stipule : « Utiliser une organisation sectaire pour saper ou saboter l'application de la loi. »
Son avocat a demandé : « Quelle est cette organisation ? Quel est le statut de Mme Qiao dans cette organisation ? Quel est son titre ? Comment le sabotage a-t-il été accompli ? » Le procureur n'a donné aucune réponse à toutes ces questions. L'avocat a plus tard demandé si le procureur avait quelque chose à ajouter. Le procureur a répondu non.
L'avocat de Mme Qiao a souligné qu'il n'y a aucune loi en Chine qui criminalise le Falun Gong. La pratique du Falun Gong de Mme Qiao est une question de croyance et une idéologie ou une croyance ne constitue pas un crime.
Calomnier le Falun Gong en appelant cela une secte était une déclaration de Jiang Zemin et des commentaires publiés par le People’s Daily. Les commentaires de Jiang Zemin et les commentaires du People’s Daily ne peuvent être cités comme une supposition légale d'un crime ni comme une interprétation judiciaire.
Illégalité des procédures judiciaires
Pendant tout le procès, le juge a interrompu l'avocat de Mme Qiao plusieurs fois, mais celui-ci a insisté pour compléter l'entière défense de Mme Qiao. À la fin, le procureur a recommandé au juge de condamner Mme Qiao à une peine allant de trois à cinq ans de prison, alors qu'il n'avait fourni aucune preuve que Mme Qiao avait commis un crime.
Son avocat a demandé l'acquittement compte tenu de l'innocence de Mme Qiao.
Lorsque les responsables de la cour ont déclaré que Mme Qiao était coupable, Mme Qiao a dit qu'elle n'était coupable d'aucun crime et que c'était les agents du département de police qui avaient brisé sa serrure qui étaient coupables.
Finalement, le juge a demandé à Mme Qiao si elle avait autre chose à rajouter. Elle a répondu : « Je pratique le Falun Gong pour être une bonne personne et je n'ai commis aucun crime. »
Liu Binjie, directeur de l'administration générale de la presse, a publié l'ordre no 50 de l'administration, qui abolit publiquement deux documents interdisant la publication des livres du Falun Gong. La possession des livres et de documents du Falun Gong est donc conforme à la loi.
Mme Qiao a rappelé aux fonctionnaires de la cour : « Vous comprenez tous la loi et devriez, par tous les moyens, cesser de vous engager sur cette voie. Vous allez vous ruiner. J'espère que vous choisirez tous un avenir meilleur. » Un fonctionnaire de la cour, Lu Xilian, a interrompu Mme Qiao et a déclaré : « Vous n'êtes autorisée qu'à parler de vous. »
Le processus entier a duré un peu plus d'une heure. Plus d'une douzaine des membres de la famille et d'amis de Mme Qiao ont tenté d'assister à l'audience, mais ont été sortis de la salle par le fonctionnaire du tribunal Lu Xilian. La mère de Mme Qiao était la seule à être autorisée à assister à l'audience. Lu a également rejeté la demande de l'avocat concernant la présence de deux autres personnes à l'audience.
Arrestations et harcèlements précédents
Mme Qiao a été harcelée par Sun Yihe, chef de la Division de la sécurité intérieure du canton d'Anping depuis 2012. Elle a été arrêtée en février 2013 et détenue jusqu'à ce que sa famille paie 19 000 yuans, en plus du coût des repas et des autres frais d'incarcération.
Sun Yihe et d'autres sont entrés dans son domicile après avoir forcé la serrure au cours de l'hiver 2013. Ils ont confisqué un ordinateur et d'autres effets personnels.
Afin d'éviter une nouvelle arrestation par Sun Yihe, Mme Qiao s'est déplacée d'un endroit à l'autre pendant cinq ans. Son mari et son jeune frère ont ensuite été arrêtés et amenés au poste de police. La police a essayé de contraindre sa famille à révéler l'endroit où elle se trouvait.
Mme Qiao est disparue après avoir quitté l'usine où elle travaillait le 31 décembre 2018. Sa famille a été avisée par la police du canton d'Anping que Mme Qiao avait été arrêtée et amenée au centre de détention de Hengshui.
Voir aussi :
Voir aussi en chinois :
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/1/15/95-380420.html
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
