Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 15 mars 2019 (9 rapports)

(Minghui.org) Les nouvelles d'aujourd'hui en provenance de Chine incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans 9 villes ou cantons de 6 provinces, où au moins 12 pratiquants ont été récemment persécutés pour leurs convictions.

1. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Arrestation de M^me Cai Yuxia et d'autres

2. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Persécution de M^me Li Shouyan en prison

3. [Ville de Handan, province du Hebei] Détention de M^me Geng Shemei

4. [Ville de Tai’an, province du Shandong] Détention de M^me Su Xiuying

5. [Ville de Hangzhou, province du Zhejiang] Arrestation de M^me Cui Shuzhen

6. [Ville de Jiaozhou, province du Shandong] Détention de M^me Zhou Minglan

7. [Pékin] Détention de M^me Huang Luyong

8. [Ville de Changchun, province du Jilin] Emprisonnement de trois pratiquantes

9. [Ville de Yangquan, province du Shanxi] Détention de M^me Yang Erbian et de M^me Jia Baoling

1. [Ville de Gaomi, province du Shandong] Arrestation de M^me Cai Yuxia et d'autres

Plusieurs agents et responsables du Bureau 610 de Gaomi, de la Division de la sécurité intérieure et du poste de police de Jiangzhuang ont arrêté des pratiquants dans le village de Xinzhuang le matin du 12 mars 2019. On sait que M^me Cai Yuxia faisait partie des personnes arrêtées. Son ordinateur, son imprimante et ses livres de Falun Gong ont été confisqués.

Les personnes responsables de cette série de persécutions :

Le poste de police de Jiangzhuang : [phone], [phone]

Zhang Jiping (张吉平), directeur du Bureau 610 : [phone], [phone]

Wang Baozhong (王保忠), capitaine, Division de la sécurité intérieure : [phone], [phone], [phone]

2. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Persécution de M^me Li Shouyan en prison

M^me Li Shouyan a été emprisonnée dans le septième quartier de la prison pour femmes de Shenyang. Le 5 mars 2019, elle et d'autres membres de son équipe ont été forcés de rester assis sur une planche étroite pendant une période prolongée, une forme douloureuse de châtiment corporel, parce qu'elle faisait les exercices de Falun Gong.

3. [Ville de Handan, province du Hebei] Détention de M^me Geng Shemei

M^me Geng Shemei, du bourg de Bokou, canton de Wei, a été arrêtée par des agents du poste de police du bourg de Nanshuangmiao pour avoir parlé aux gens de la persécution du Falun Gong dans l'après-midi du 12 mars 2019. Elle a été soumise à quinze jours de détention administrative et conduite au centre de détention du canton de Wei.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Geng :

Zhao Guoning (赵国宁), Département de police du Canton de Wei : [phone]

Jiang Shejun (蒋社军) : [phone]

Li Zhangmin (李章民), Division de la sécurité intérieure : [phone]

Wang Yong (王勇) : [phone]

Yang Xueping (杨学平), poste de police du bourg de Nanshuangmiao : [phone]

Zhang Li (张力) : [phone]

Chen Jian (陈剑), centre de détention : [phone]

Li Wenhai (李文海) : [phone]

4. [Ville de Tai’an, province du Shandong] Détention de M^me Su Xiuying

M^me Su Xiuying, du village de Shanglaozhuang, canton de Dongping, a été arrêtée à son domicile le soir du 7 mars 2019. Sa maison a été saccagée. Elle a été emmenée au centre de détention de Wali dans le canton de Liangshan cette nuit-là et libérée le 13 mars 2019.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Su :

Huang Tao (黄涛), directeur, poste de police du canton de Liangshan : [phone], [phone], [phone]

Chu Xianhai (楚宪海), secrétaire, Commission des affaires politiques et juridiques, Département de police : [phone]

Han Xingyue (韩兴跃), directeur, Bureau 610, Département de police : [phone]

Zhang Jianwei (张建炜), capitaine, Division de la sécurité intérieure : [phone]

5. [Ville de Hangzhou, province du Zhejiang] Arrestation de M^me Cui Shuzhen

M^me Cui Shuzhen, 66 ans, de la ville de Yantai, province du Shandong, aide à prendre soin de son petit-fils dans la maison de sa fille à Hangzhou. Elle a été arrêtée l'après-midi du 12 mars 2019 alors qu'elle distribuait des brochures sur le Falun Gong dans le supermarché de Hangzhou.

6. [Ville de Jiaozhou, province du Shandong] Détention de M^me Zhou Minglan

M^me Zhou Minglan a été arrêtée par la police de Ligezhuang le 10 mars 2019 alors qu'elle parlait aux gens de la persécution du Falun Gong dans le village de Huangjiatun, Ligezhuang. Elle a été emmenée au centre de détention de Pudong dans la ville de Jimo le 11 mars 2019.

7. [Pékin] Détention de M^me Huang Luyong

Le 5 mars 2019, M. Huang Luyong, 65 ans, a été arrêté par des agents du poste de police de Mulin et de la Division de la sécurité intérieure du district de Shunyi, alors qu'il travaillait dans son champ de légumes avec sa femme et son fils. Sa maison a été saccagée et des livres de Falun Gong ont été confisqués. M. Huang est détenu au centre de détention de Nihe, dans le district de Shunyi.

Les personnes responsables de la persécution de M. Huang :

Jia Jianjuan (贾建娟), agent, poste de police de Mulin : [phone], [phone]

Wu Weifeng (吴卫锋) : [phone], [phone]

Centre de détention de Nihe : [phone]

Sun Shoudong (孙守东), directeur : [phone]

Zhang Xiaofeng (张晓峰), secrétaire, Commission des affaires politiques et juridiques du district de Shunyi : [phone]

8. [Ville de Changchun, province du Jilin] Emprisonnement de trois pratiquantes

M^me Che Pingping, M^me Jin Yan et M^me Wang Hongyan ont été emmenées à la prison pour femmes de la province du Jilin depuis le centre de détention de Yushu City le 6 mars 2019.

Le tribunal de district de Chaoyang a secrètement condamné M^me Wang à deux ans et six mois de prison, M^me Jin à trois ans et M^me Che à trois ans et deux mois.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Che, de M^me Yan et de M^me Wang :

An Tongyu (安彤宇), directrice de la prison pour femmes de la province du Jilin : [phone]

Wei Lihui (魏丽慧), directeur adjoint : [phone], [phone]

Zhu Xiaoyan (朱晓艳), chef de secteur, Secteur politique pénitentiaire : [phone]

9. [Ville de Yangquan, province du Shanxi] Détention de M^me Yang Erbian et de M^me Jia Baoling

M^me Yang Erbian et M^me Jia Baoling ont été arrêtées par des agents de la police de la zone de développement de la ville de Yangquan et du poste de police de Wanglong le matin du 12 mars 2019 pour avoir diffusé des informations sur le Falun Gong.

Les agents ont saccagé le domicile de M^me Yang, puis se sont rendus au domicile de M^me Jia avec des agents du Comité résidentiel et de l'Association des femmes, ainsi que plusieurs journalistes. Ils ont saccagé l'endroit et pris des vidéos.

M^me Yang et M^me Jia ont été emmenées au centre de détention de la ville de Yangquan ce jour-là.

Les personnes responsables de la persécution de M^me Yang et de M^me Jia :

Poste de police de Wanglong : [phone], [phone]

Centre de détention de la ville de Yangquan : [phone]

Fan Junjie (范俊杰), directeur : [phone]

Traduit de l'anglais au Canada