Mme Shen Zhongqin, 64 ans, condamnée à trois ans et demi, son mari paralysé reste sans soin

(Minghui.org) M^me Shen Zhongqin, âgée de 64 ans, du district de Shenhe, ville de Shenyang, province du Liaoning, a été condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal de Shenbei New Area le 17 février 2019.

Le mari de M^me Shen était policier aux chemins de fer. Il souffre d'une grave maladie pulmonaire et est grabataire. Il comptait sur M^me Shen pour ses soins quotidiens. Après que M^me Shen a été arrêtée par les agents du poste de police de Huishan en septembre 2018, son mari est resté seul à la maison. Il a à peine survécu avec des en-cas apportés par ses proches. Il ne peut pas manger beaucoup. Il est en grande détresse et attend avec anxiété le retour de sa femme.

Arrêtée et condamnée

M^me Shen est allée au marché paysan de la ville de Puhe à Shenbei New Area pour acheter de l'épicerie aux environs de 10 h le 22 septembre 2018. Peu après son arrivée, elle a été arrêtée par deux agents conduits par Li Jie, chef adjoint du poste de police de Huishan. L'autre agent, plus petit, a fait tomber M^me Shen, âgée de 63 ans, avant de l'emmener de force au poste de police. Aux environs de 13 ou 14 h, quatre agents conduits par Li Jie ont traversé les frontières du district pour fouiller la maison de M^me Shen, ils lui ont confisqué des affaires personnelles.

M^me Shen a été emmenée au centre de détention n^o 1 de la ville de Shenyang le 23 septembre 2018. Les agents se sont vantés que le parquet lancerait un mandat d'arrêt dans les trois jours.

M^me Shen a été jugée et condamnée à une peine de trois ans et demi par le tribunal de Shenbei New Area le 17 février 2019.

Personnes responsables de la persécution de M^me Shen :

Miao Lin (缪林), directeur, poste de police de Huishan : [phone]

Li Jie (李杰), directeur adjoint : [phone]

Yang Jianjun (杨建军), chef du département de police de la ville de Shenyang : [phone], [phone]

Xu Shuwen (许树文), chef adjoint : [phone]

Traduit de l'anglais en Suisse