(Minghui.org) Une femme de la Bannière de Zhenglan en Mongolie intérieure, a été jugée le 21 février 2019 pour sa foi dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Miao Chunlian (également connue sous le nom de Miao Zhilian) rendait visite à son fils dans le canton de Guyuan, province du Hebei, lorsqu'elle a reçu un appel le 16 juin 2017, indiquant que la police faisait une descente chez elle à la Bannière de Zhenglan. Elle s'est précipitée à la maison (à environ 80 km de là) et a été arrêtée quelques instants après avoir franchi la porte.
La police a emmené Mme Miao dans un sous-sol et l'a retenue sur une chaise en métal. Six policiers l'ont interrogée et lui ont demandé d'admettre qu'elle avait fabriqué tous les livres et les documents de Falun Gong chez elle et qu'ils étaient tous destinés à la propagande.
Un agent a menacé de la priver de sommeil et de nourriture si elle n'avouait pas. Incapable de supporter la pression, la faim et le froid dans le sous-sol, Mme Miao a admis contre sa volonté qu'elle fabriquait tous les documents.
La police l'a laissée sur une natte en paille sur le béton, sans couverture. Elle avait très froid, alors que c'était l'été. Elle a dit qu'elle s'était trouvée dans l'incapacité de dire si c'était le jour ou la nuit pendant les deux jours où elle a été gardée là-bas.
La police a ensuite emmené Mme Miao au centre de détention de la Bannière de Zhenglan, bien qu'elle ait échoué à l'examen physique en raison de sa tension artérielle élevée.
Mme Miao a résisté à la persécution et a refusé de porter la combinaison de détenue au centre de détention. La gardienne An Zhiying l'a sauvagement battue et l'a ensuite traînée dans une pièce vide, l'a jetée à terre et lui a frappé le visage et la tête des dizaines de fois.
Mme Miao a tenté de ramper jusqu'au couloir, où il y avait une caméra de surveillance, mais la gardienne An l'a traînée en arrière et a continué de la battre. Une autre garde a applaudi An alors qu'elle battait Mme Miao.
Le centre de détention a dû envoyer Mme Miao à l'hôpital après le passage à tabac.
La tension artérielle de Mme Miao est restée très élevée. La police a extorqué 5000 yuans à son mari et l'a libérée sous caution début août 2017.
La police a prolongé la libération sous caution de Mme Miao le 2 août 2018 et lui a demandé de rentrer chez elle et d'attendre un nouvel avis.
Pendant ce temps, le parquet a renvoyé à deux reprises son dossier à la police pour obtenir d'autres éléments de preuve.
Mme Miao a également interjeté appel et présenté sa défense, demandant aux autorités d'abandonner sa plainte.
Le parquet de la Bannière de Zhenglan l'a inculpée et a soumis son cas au tribunal fin novembre 2018.
Elle a engagé un avocat pour plaider non coupable en sa faveur.
Pendant la détention de Mme Miao, le gouvernement local a dépouillé sa famille de la subvention pour les personnes à faible revenu. Son autre fils avait été admis à l'université en juin 2017 et avait reçu une aide financière de 40 000 yuans, mais elle a été retirée en raison de la détention de sa mère.
Avant sa dernière épreuve, Mme Miao a passé trois ans au camp de travaux forcés pour femmes de Hohhot entre 2002 et 2005. Elle a été détenue pendant deux semaines en 2009 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens.
Voir aussi :
Voir aussi en chinois :
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/11/30/377848.html
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
