Rapport de Minghui : 688 pratiquants de Falun Gong en Chine arrêtés en avril 2019
(Minghui.org) Selon les informations compilées par Minghui.org, 688 pratiquants de Falun Gong en Chine ont été arrêtés et 434 ont été harcelés en avril 2019 pour avoir refusé de renoncer à leur croyance.
Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une pratique du corps et de l'esprit basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.
Avec la censure stricte de l'information en Chine, les cas de persécution ne peuvent pas toujours être signalés en temps opportun, et toutes les informations ne sont pas facilement accessibles.
Deux pratiquantes sont décédées suite au harcèlement de la police. Mme Yang Xiaohui du canton de Wen'an, province du Hebei, est tombée de son balcon du troisième étage alors qu'elle tentait d'échapper à la police et est décédée. Mme Xu Junming, une femme de Pékin qui souffrait d'un problème de santé, est décédée quelques jours après avoir été harcelée par la police.
Cette année, le 25 avril a marqué le 20e anniversaire du rassemblement pacifique des pratiquants devant le Bureau national des appels de Pékin en 1999 pour demander la libération de plusieurs pratiquants arrêtés injustement quelques jours auparavant. Cette date est devenue une date politiquement sensible pour le régime communiste et la police arrête souvent des pratiquants à grande échelle à cette période chaque année. Plusieurs arrestations collectives ont été signalées dans toute la Chine en avril dernier.
Un total de 571 pratiquants sont toujours en captivité au moment de la rédaction du présent rapport. Les arrestations ont eu lieu dans 26 provinces et municipalités sous contrôle central. Dix-sept régions ont signalé des arrestations à deux chiffres, la province du Sichuan étant la plus touchée (89), suivie de 77 pour la province du Heilongjiang et 69 pour la province du Hebei.
Les pratiquants âgés ne sont pas exemptés de cette campagne : 117 des personnes visées (87 arrêtées et 30 harcelées) ont entre 65 et 87 ans.
En outre, les domiciles de 312 pratiquants ont été mis à sac et ils ont subi des pertes financières avec un total de 464 335 yuans extorqués ou confisqués. La pension de sept pratiquants à la retraite a été suspendue.
La famille de Mme Wang Yulan originaire de la ville de Haozhou, province de l'Anhui, était parmi les pratiquants visés. Dix personnes de sa famille ont été arrêtées et la police a confisqué 300 000 yuans, une voiture et d'autres biens.
Mme Leng Xuefei, 56 ans, est une retraitée de la ville de Yueyang, province du Hunan. Sa pension est suspendue depuis juin dernier. Elle a perdu sa maison lorsque son mari a divorcé après qu'elle a été emmenée dans un camp de travaux forcés en raison de sa croyance et libérée en 2002. Elle a ensuite été condamnée à quatre ans de prison en 2006 et trois ans et demi en 2013. En désespoir de cause, elle voulait partir vivre à l'étranger avec son fils, mais on lui a refusé un passeport en raison de sa croyance.
Deux décès causés par le harcèlement de la police
Une femme du Hebei fait une chute mortelle en essayant d’échapper à l'arrestation pour sa croyance
Mme Yang Xiaohui du canton de Wen'an, province du Hebei, est tombée de son balcon du troisième étage alors qu'elle tentait d'échapper à la police et est décédée le 9 avril 2019.
Huit policiers ont frappé à la porte de Mme Yang vers 23 h le 8 avril 2019. Quand elle a refusé de les laisser entrer, ils ont utilisé des outils pour ouvrir la porte. Mme Yang s'est précipitée sur le balcon et a essayé de s'échapper par là. Elle est tombée par terre depuis son balcon. Ne répondant pas, elle a été envoyée à l'hôpital, où elle a été déclarée morte vers 2 heures du matin.
Mme Yang avait 55 ans. Sa mort est survenue quelques mois avant le mariage de sa fille. La police n'a pas permis à sa famille de prendre des dispositions pour ses funérailles, prétendant qu'elle devait obtenir l'approbation de ses supérieurs avant qu'elle ne soit incinérée et enterrée.
Depuis plus d'une décennie, elle a été visée à maintes reprises en raison de sa croyance. Elle a été emmenée dans un centre de lavage de cerveau deux fois et détenue une fois.
Mme Xu Junming a été retrouvée morte le 26 avril 2019, après que sa famille a perdu contact avec elle pendant quelques jours. Au vu de la position de son corps, sa famille pense qu'elle est peut-être morte d'un accident vasculaire cérébral ou d'un problème cardiaque après avoir été terrifiée par la police, qui avait escaladé sa clôture et s'était introduite chez elle quelques jours avant, afin de la menacer pour qu'elle ne pratique plus le Falun Gong.
Mme Xu et son mari M. Sun Fuyi, habitants du district de Huairou, Pékin, ont été visés à maintes reprises par les autorités pour avoir refusé de renoncer à leur croyance. La mort tragique de Mme Xu s'est produite alors que M. Sun, 71 ans, est toujours détenu dans un centre de lavage de cerveau pour sa pratique du Falun Gong.
M. Sun venait de rentrer chez lui le 10 janvier 2019, après avoir passé trois ans en prison pour avoir sensibilisé les gens à la persécution du Falun Gong perpétrée par le régime communiste. À peine deux mois plus tard, le 7 mars, le couple a été de nouveau arrêté. La police a renvoyé Mme Xu chez elle le soir même en raison de son état de santé. Cependant, le matin du 9 mars, les policiers l'ont encore harcelée.
M. Sun a été libéré du centre de détention début avril, seulement pour être de nouveau arrêté et emmené dans un centre de lavage de cerveau deux semaines plus tard.
Quatre policiers ont frappé à la porte du domicile de Mme Xu le matin du 22 ou du 23 avril. Elle a refusé d'ouvrir la porte. Les policiers ont grimpé par-dessus le mur extérieur et sont entrés chez elle. Ils ont fait pression sur elle pour qu'elle abandonne la pratique du Falun Gong et ont exigé de savoir où elle avait obtenu les documents de Falun Gong. Elle n'a pas répondu à leurs questions. Les policiers sont restés plusieurs heures et sont partis vers 11 h. Elle est décédée quelques jours plus tard, à l'âge de 65 ans.
Arrestations collectives
Des arrestations collectives dans plusieurs provinces ont été signalées dans toute la Chine en avril dernier.
Ville de Yancheng, province du Jiangsu : 47 arrestations avant le 25 avril
La police de la ville de Yancheng, province du Jiangsu, a arrêté 47 pratiquants de Falun Gong en avril. Parmi eux, sept ont été arrêtés quelques jours avant le 25 avril, dont Zhong Xiufeng, Tang Yuling, Xiaofang (surnom), Qiaozi (surnom). Les trois autres ont été arrêtés le 30 avril : Kong Lingxiu, Yan Jinlan et Cao Fulin. Quarante-quatre des pratiquants arrêtés ont été emmenés dans des classes de lavage de cerveau à l'hôtel Aishe dans la ville de Yancheng.
Hôtel Aishe
Plus de 20 pratiquants arrêtés dans les provinces du Sichuan et du Zhejiang
Dans la ville de Guang'an, province du Sichuan, la police locale a commencé à arrêter des pratiquants de Falun Gong le 23 avril. Plus de 20 ont été arrêtés. La police a essayé de les forcer à signer des lettres de renonciation au Falun Gong et a menacé de les emmener dans des classes de lavage de cerveau s'ils refusaient.
Le matin du 18 avril, la police de la ville de Ningbo, province du Zhejiang, a arrêté des pratiquants dans différents quartiers de la ville. Chez deux pratiquants, où des groupes de pratiquants lisaient ensemble les livres de Falun Gong, les policiers ont arrêté tous les participants et fouillé leurs domiciles. Au total, une vingtaine de pratiquants ont été arrêtés et la plupart d'entre eux avaient entre 60 et 70 ans.
La police de Ningbo avait surveillé les pratiquants visés pendant les deux mois précédents et recueilli des informations sur le moment où le groupe se réunissait normalement. Certains des pratiquants arrêtés sont toujours détenus au centre de détention de la ville de Ningbo.
Pratiquants visés dans la campagne de démantèlement des gangs criminels dans la province de l'Anhui
Le matin du 19 avril, des policiers du Bureau de la sécurité intérieure du canton de Taihe et des postes de police locaux du canton de Taihe, province de l'Anhui, ont arrêté au moins 15 pratiquants et fouillé leurs domiciles après y être entrés par effraction. Certains ont été relâchés parce que les policiers n'avaient pas trouvé de documents de Falun Gong chez eux, tandis que d'autres ont été emmenés dans des centres de détention.
Il a été signalé que certains de ces pratiquants avaient été placés sous surveillance pendant une longue période dans le cadre de la campagne antigang menée par les autorités. La police a visé les pratiquants de Falun Gong au lieu des membres de gangs afin de remplir leurs quotas.
Quatorze pratiquants arrêtés dans la ville de Pingxiang, province du Jiangxi
Dans la ville de Pingxiang, province du Jiangxi, le 23 avril 2019, quatorze pratiquants de Falun Gong lisaient ensemble les livres de Falun Gong lorsqu'une dizaine de policiers sont entrés par effraction et ont fait une descente sans montrer aucun document. Les pratiquants ont été emmenés à leur poste de police local pour interrogatoire, puis au centre de détention de la ville de Pingxiang.
Le 20 avril, au nom de l'amélioration de la stabilité sociale, Li Hongyu directeur du Bureau 610 du canton de Laishui, province du Hebei, a poussé la police à arrêter des pratiquants de Falun Gong dans le canton de Laishui. Huit d'entre eux ont été arrêtés.
Des personnes âgées ciblées en raison de leur croyance
Après douze ans derrière les barreaux pour sa croyance, une femme de 70 ans est à nouveau arrêtée
Le 18 avril 2019, Mme Jia Naizhi, 70 ans, qui vit dans la ville de Fushun, province du Liaoning, a été arrêtée. Après le début de la persécution en 1999, elle a purgé deux ans dans un camp de travaux forcés et dix ans en prison pour avoir dénoncé la persécution. En détention, elle a été torturée à plusieurs reprises jusqu'au seuil de la mort.
M. Zhang Qin, 64 ans, habitant de Shanghai, a été arrêté le 24 avril 2019. La police a fouillé son domicile et confisqué ses livres de Falun Gong. Il est actuellement détenu au centre de détention du district de Xuhui. La mère de M. Zhang est décédée depuis peu et son père âgé de 90 ans est maintenant seul à la maison suite à l'arrestation de son fils.
M. Zhang a été condamné à quatre ans d'emprisonnement à la prison de Tilanqiao après son arrestation en 2001. Peu après sa libération de prison, M. Zhang a été de nouveau arrêté le 7 octobre 2005. Il a été condamné à un an de travaux forcés. Moins de trois ans plus tard, il a été arrêté le 5 juin 2009 et condamné à cinq ans de prison à Tilanqiao. M. Zhang a été gravement torturé en garde à vue.
Trois pratiquantes âgées arrêtées
Le 10 avril 2019, trois pratiquantes âgées Mme Pan Jindi, Mme He Xing'e, et Mme Shen Xueying, ont été arrêtées alors qu'elles lisaient ensemble des livres de Falun Gong chez Mme Pan, dans le nouveau district de Pudong, Shanghai. Elles n'ont pas eu le droit de mettre leurs chaussures avant d'être poussées dans le véhicule de police. Elles ont été relâchées plus tard dans l'après-midi.
Le 22 avril, le personnel du comité résidentiel est retourné chez Mme Pan pour la forcer à renoncer au Falun Gong, mais elle a refusé.
Cinq citoyens âgés visés à Chengdu, province du Sichuan
Le 10 avril, cinq personnes âgées du district de Wenjiang, dans la ville de Chengdu, province du Sichuan, ont été harcelées et certaines d'entre elles ont fait l'objet d'une descente de police à quelques heures d'écart.
Le 10 avril 2019, à 11 h du matin, M. Ran Congfa, un octogénaire, était chez lui, lorsque des policiers du poste de police de Liucheng et des membres du personnel de son comité local de rue sont entrés par effraction. Ils lui ont demandé de renoncer au Falun Gong. Après avoir refusé et leur avoir dit à quel point le Falun Gong avait été bénéfique pour sa santé, les intrus sont partis.
Peu après 14 h 30, des membres du personnel du comité résidentiel et des agents de la sécurité sont entrés par effraction chez Mme Wang Meizhen, septuagénaire, et son mari M. He Guozhan, 79 ans. Deux autres pratiquantes, Mme Xiong Xifang, 85 ans, et Mme He Yungui (sans lien de parenté avec M. He), 76 ans leur rendaient visite. Les policiers ont emmené M. He, Mme Xiong et Mme He au poste de police local à Chengdu et ont fouillé leurs domiciles. Ils ont été libérés plus tard cette même journée.
Une femme de 83 ans forcée de porter un dispositif de repérage électronique
Mme Fan Qinxia, une pratiquante de Falun Gong âgée de 83 ans dans la ville de Wuhan, province du Hubei, a été emmenée de force au poste de police local, où des policiers l'ont forcée à porter un dispositif de localisation avec une portée de 200 mètres pour que la police et le personnel du comité résidentiel puissent la localiser.
Mme Fan a été condamnée à un an de prison après avoir été arrêtée en février dernier pour avoir distribué des documents de Falun Gong. Bien que sa libération conditionnelle ait récemment expiré, la police a menacé de la remettre en prison si elle refusait de mettre le traqueur.
Cas de harcèlement
Un avocat des droits de l'homme qui a commencé à pratiquer le Falun Gong après avoir représenté des pratiquants est lui-même victime de persécution
L'avocat Wang Yonghang, 42 ans, pratique le Falun Gong dans la ville de Dalian, province du Liaoning. Il a défendu de nombreux pratiquants de Falun Gong et a remporté le prix « Ten Best Human Rights Defense Lawyers Award » de la Chinese Human Rights Lawyers Association en 2012. Il a été condamné en 2009 à sept ans de prison en raison de sa croyance dans le Falun Gong.
Le 16 avril 2019, alors que M. Wang venait de monter dans un train à la gare de Dalian Nord, un policier s'est approché de lui et lui a demandé son billet et sa carte d'identité sans présenter de pièce d'identité. M. Wang a refusé de les lui présenter et a averti le policier qu'il déposerait une plainte contre lui. Le policier a pris une photo de l'avocat Wang sans son autorisation et est parti.
C'était la troisième fois que M. Wang était harcelé à cette gare ferroviaire. Les deux premières fois avaient été en 2017.
Un pratiquant de Tianjin harcelé à son travail
M. Jiang Guoliang est un pratiquant de Falun Gong de la ville de Tianjin. Deux jours avant le 25 avril, la police locale l'a arrêté sur son lieu de travail. Ils l'ont emmené au poste de police local et ont fouillé son domicile. Il a été libéré par la suite.
Un enseignant du Hubei harcelé de nouveau après dix ans d'emprisonnement pour sa croyance
M. Xu Xudong, un enseignant de la ville de Shiyan, province du Hubei, a remarqué que quelqu'un le filmait après avoir quitté son lieu de travail dans l'après-midi du 25 avril.
Cinq jours plus tard, la police s'est rendue chez son père dans le canton de Zhushan, province du Hubei. Ils ont intimidé son père âgé et lui ont posé de nombreuses questions au sujet de M. Xu.
M. Xu a été condamné à deux reprises à cinq ans de prison pour sa pratique du Falun Gong et a été brutalement torturé pendant ses dix années d'incarcération.
Voir aussi :
Rapport de Minghui : 245 pratiquants de Falun Gong arrêtés en mars 2019
Rapport de Minghui : 101 pratiquants de Falun Gong arrêtés en février 2019
Rapport de Minghui : 181 pratiquants de Falun Gong arrêtés en janvier 2019
Une femme du Hebei fait une chute mortelle en essayant d’échapper à l'arrestation pour sa croyance
Quatorze pratiquants arrêtés dans la ville de Pingxiang, province du Jiangxi
Après douze ans derrière les barreaux pour sa croyance, une femme de 70 ans est à nouveau arrêtée
Trois pratiquantes âgées arrêtées pour leur croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance
Chengdu, province du Sichuan : Des citoyens âgés sont visés pour leur foi dans le Falun Gong
Traduit de l'anglais au Canada