(Minghui.org) M. Yang Naijian, disciple de Falun Gong, a été libéré de prison le 2 mai 2019. Il a été emprisonné pendant six ans pour avoir parlé à d'autres personnes de la persécution du Falun Gong en Chine. Sa mère, Mme Liu Xiuzhen, est décédée en début d'année après trois ans d'emprisonnement. La mère et le fils n'ont pas été autorisés à se voir avant la mort de cette dernière.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle et de méditation comprenant des exercices et guidée par le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à réprimer le groupe en juillet 1999, un grand nombre de pratiquants ont été arrêtés et torturés pour leur croyance.
Arrestation illégale, emprisonnement, torture et mort
Plus de 70 policiers de la ville de Qingdao sont entrés au domicile de Mme Liu le 2 mai 2013. Ils ont arrêté 16 pratiquants dont Mme Liu, M. Yang, ainsi que des parents et des amis. Le 4 juin, CCTV et l'agence de presse Xinhua ont déclaré que la police de Qingdao avait remporté une victoire majeure en empêchant les pratiquants d'illustrer et de faire connaître les méthodes de torture. Des mandats d'arrêt ont été remis aux membres de la famille le 9 juin, les accusant d'avoir porté atteinte à l'application de la loi. Plus tard, les responsables ont modifié les accusations en « incitation à la subversion du pouvoir de l'État » et ont forcé les membres de la famille à signer les documents.
Détenu au centre de détention de Xifu, M. Yang a été battu, torturé et condamné à une peine de six ans d'emprisonnement. Sa mère, Mme Liu, a été condamnée à trois ans. D'autres pratiquants ont également été condamnés – MM. Yuan Shaohua et Lu Xueqin ont écopé de peines respectives de quatre et dix ans. Mme Liu a passé six mois dans la prison pour femmes du Shandong et a été soumise à une violence physique et mentale. On lui a diagnostiqué un cancer du poumon. Les fonctionnaires ont continué à la harceler et à la menacer, ce qui a entraîné sa mort en janvier 2019.
Violence physique en prison
M. Yang a été emmené à la prison de la province du Shandong le 11 novembre 2014. Trois jours plus tard, le détenu Yin Jun a ordonné à Yang Hongyou et à d'autres détenus de le torturer dans la salle de bain, où il n'y avait pas de caméra de sécurité.
Ces détenus l'ont ensuite attaché fermement à une chaise, avec les deux jambes fixées aux pieds avant de la chaise. Pour l'empêcher de crier « Falun Dafa est bon » [Falun Dafa Hao], ils lui ont scotché la bouche. Ils ont ensuite incliné la chaise vers l’arrière, laissant les deux pieds avant de la chaise dans le vide et la chaise entière était appuyée contre un banc de bois.
Reconstitution de torture : Étroitement ligoté
Les détenus lui ont également passé une corde autour de la tête qu’ils ont attachée aux tuyaux de chauffage. De cette façon, le corps et la tête de M. Yang penchaient en arrière, avec peu de soutien pour son corps, son cou et sa tête. Sa tête ne pouvait pas être relevée et le cou était plié de manière inconfortable. De plus, sa bouche était scellée, ce qui rendait sa respiration difficile. C'était très douloureux. Au fil du temps, cela a conduit à des hallucinations. Mais dans son esprit, M. Yang était clair sur le fait qu'il ne devait pas renoncer à sa croyance.
Sachant que M. Yang avait des problèmes cardiaques et des problèmes de tension artérielle causés par la torture dans le centre de détention, les détenus lui ont apporté un médicament avant de l'attacher. Mais il a refusé de le prendre. De cette façon, il a été ligoté de 8 heures du matin jusqu’à l’après-midi. Au cours du processus, un détenu ne cessait de mesurer son pouls et sa tension artérielle.
M. Yang a fait face à deux choix. L'un étant de céder et d’être détaché ; l'autre d’endurer la douleur insupportable. Encore et encore, il s’est senti au seuil de la mort et le supplice dépassait toute description. Néanmoins, il est resté fidèle à sa croyance.
Secours d'urgence
M. Yang était en danger de mort à cause de la torture. Il était sur le point de mourir et du liquide s'échappait de sa bouche. Le détenu Yang Hongyou a informé les gardes de la situation. M. Yang a été emmené à l'hôpital de la prison pour des soins d'urgence à deux reprises. Une fois, sa tension artérielle était de 180 et une autre fois de 170, avec un rythme cardiaque de 134 et 136 respectivement. En outre, il souffrait d'ischémie myocardique et d'hypertrophie auriculaire et ventriculaire.
À ce moment-là, le corps entier de M. Yang ne cessait de trembler et il ne pouvait pas tenir debout. Liu Bo, un médecin de l'hôpital pénitentiaire, a prescrit des médicaments et un détenu les a fait avaler de force à M. Yang.
Il restait en mauvaise santé. Il n'avait pas de force et continuait à trembler. En outre, il avait des difficultés à respirer, des douleurs à la poitrine. Il était souvent en transe et vomissait chaque fois qu'il bougeait. Pour monter au 6e étage Il devait s’arrêter à trois reprises. Constatant son état, des fonctionnaires l'ont emmené à nouveau à l'hôpital de la prison le 27 novembre 2014. Liu, le médecin de l'hôpital, a refusé de le soigner. Finalement, M. Yang a été transféré à l'hôpital de police de Jinan.
Dans le centre de détention, les gardes l'ont menotté et suspendu pendant trois jours et trois nuits pour le forcer à avouer quelque chose qui pourrait servir de preuve contre lui. Pour s'opposer à la persécution, M. Yang a entamé une grève de la faim et les fonctionnaires ont finalement abandonné.
La souffrance des membres de la famille
Six ans d'emprisonnement ont été non seulement une terrible douleur pour M. Yang, mais également une agonie pour sa famille. Au cours des années, il y a eu plusieurs cas où des membres de la famille sont décédés sans avoir pu revoir leurs proches en raison de la persécution :
* Lorsque le grand-père maternel de M. Yang est décédé le 2 mai 2007, sa mère était emprisonnée à la prison pour femmes de Jinan.
* Lorsque la grand-mère maternelle de M. Yang est décédée le 8 février 2018, elle n'a pas pu voir M. Yang, car il était détenu dans la prison de la province du Shandong.
* Lorsque la mère de M. Yang est décédée le 4 janvier 2019, M. Yang était toujours emprisonné, et en avait encore pour quatre mois, alors il n’a pas pu la voir.
Voir également :
Traduit de l'anglais en Europe
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
