Emprisonnée une fois pendant trois ans, une femme de soixante-dix-huit ans arrêtée de nouveau pour sa croyance

(Minghui.org) Une habitante de Tianjin âgée de soixante-dix-huit ans est poursuivie en justice pour sa pratique du Falun Gong. Sa dernière arrestation remonte au 24 avril 2019. Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

C'est la deuxième fois que M^me Zhou Junling est arrêtée dans cette ville portuaire située à environ une heure de route de Pékin. Elle a été arrêtée en 2008 et condamnée à trois ans de prison.

Apprendre le Falun Gong

M^me Zhou était gravement malade avant de commencer à pratiquer le Falun Gong. Elle avait un faible taux de globules blancs et faisait de l'hypotension. Elle avait un peu de fièvre et était épuisée après 14 h tous les jours. Elle ne pesait que 35 kg. Comme elle occupait un poste important sur son lieu de travail, son responsable lui permettait de se reposer sur un lit dans son bureau et lui promettait le remboursement de ses frais médicaux. Elle s'était rendue dans de nombreux instituts de recherche sur le sang et dans les hôpitaux de Tianjin, mais n'avait trouvé aucun traitement efficace.

M^me Zhou et son mari, M. Li Jingmei, ont assisté à une série de conférences données par le fondateur du Falun Gong, M. Li Hongzhi, en mars 1994. Tous deux ont commencé à pratiquer le Falun Gong et à vivre selon son principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Elle a recouvré la santé et ne se sentait plus fatiguée, même après avoir marché une longue distance.

Son mari a également retrouvé une bonne santé lorsqu'il a commencé à pratiquer le Falun Gong et sa tension artérielle est revenue à la normale. Il a été réembauché par son entreprise en tant qu'entrepreneur après avoir atteint l'âge de la retraite obligatoire. Il a occupé ce poste pendant six autres années.

Arrestation antérieure

Le couple a été arrêté le 27 août 2008 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong dans un quartier résidentiel.

Depuis que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong en 1999, de nombreuses personnes ont une impression négative du Falun Gong en raison de la propagande des médias contrôlés par le gouvernement. Pour contrer cette fausse information, les pratiquants de Falun Gong impriment et distribuent des brochures et des tracts pour informer les gens sur la pratique spirituelle et la persécution.

La police a saccagé leur domicile la nuit du 27 août et confisqué un ordinateur et des livres de Falun Gong. Les cinq mille yuans (730 USD/ 649€) cachés dans leur bois de lit ont également disparu.

Le lendemain, la police a tenté de détenir le couple au centre de détention du district de Nankai. Le centre de détention a refusé d'admettre M. Li en raison de son état physique. Alors que M. Li a été libéré sous caution, M^me Zhou a été maintenue en détention pendant un an.

Le 7 août 2009, le président du tribunal de district de Nankai a condamné M. Li à sept ans de prison, mais l'a assigné à résidence parce qu'il souffrait d'hypertension artérielle, de maladies coronariennes et d'infarctus cérébral. M^me Zhou a été condamnée à trois ans de prison.

Le couple a fait appel des verdicts, mais le tribunal intermédiaire de Tianjin a confirmé la sentence initiale le 24 septembre 2009.

Travail forcé et torture

Pendant son séjour au centre de détention, on a forcé M^me Zhou à créer des timbres transdermiques chinois (timbres adhésifs médicamenteux). On lui imposait des délais serrés et elle se trouvait souvent dans l'obligation de travailler jusqu'à minuit. Elle a développé une forte réaction allergique au talc utilisé dans son travail. Toutes les parties de son corps qui n'étaient pas recouvertes de tissu sont devenues rouges et enflées. Elle souffrait également de malnutrition.

M^me Zhou a été transférée à la prison pour femmes de Tianjin en décembre 2009. Deux détenues étaient chargées de la surveiller 24 heures sur 24. Elle n'avait le droit de parler à personne. On l'a forcée à regarder des programmes vidéo et des documents qui calomniaient le Falun Gong et à s'asseoir sur un « petit tabouret » pendant de longues périodes. Elle a également été exposée au froid parce que les gardiens refusaient de chauffer sa chambre pendant l'hiver glacial. Il faisait si froid que ses deux surveillantes ne pouvaient pas dormir la nuit.

Elle a été forcée de travailler comme esclave dans la prison. Sa mission était de créer des sacs d'emballage alimentaire. Certaines des matières premières étaient toxiques. Son pied droit a tellement gonflé qu'elle a dû porter des chaussures quatre fois plus grandes que sa taille normale.

Traduit de l'anglais au Canada