Collaborer pour secourir les pratiquants en utilisant des connaissances juridiques

(Minghui.org) Les pratiquants de ma région ont lu un article en chinois sur Minghui : « Clarifier la vérité par le réexamen de l'administratif et du contentieux », qui nous encourageait à secourir les pratiquants détenus en utilisant la loi. Au début, nous nous sommes concentrés sur l'achèvement du processus de sauvetage lui-même, mais nous nous sommes rendu compte plus tard que le processus devait également impliquer la validation de Dafa et la clarification de la vérité pour le personnel policier et judiciaire. Nous sommes passés d'une attitude passive à une attitude active et nous avons aidé à sauver de nombreux pratiquants avec succès. Cela a également aidé certains membres de leur famille à comprendre Dafa et à faire les bons choix.

Dans ce processus de cultivation solide, certains pratiquants de Dafa, ont parcouru leurs propres chemins et ont cherché à se rectifier en formant un seul corps malgré les interférences.

Communiquer rapidement avec les membres de la famille des pratiquants arrêtés

Après l'arrestation d'un pratiquant local, le premier pratiquant à l'apprendre en a avisé immédiatement les autres par courriel. Un pratiquant a rapidement communiqué avec les membres de la famille du pratiquant arrêté et les a encouragés à se rendre au poste de police pour clarifier les faits auprès des policiers et demander sa libération.

Les agents avaient l'habitude d'éviter les membres de la famille pour se soustraire à leurs responsabilités, mais après avoir découvert la loi du « réexamen administratif et du contentieux » nous avons rédigé et posté les documents juridiques nécessaires aux postes de police. Dans les documents, nous soulignions qu'il était illégal de forcer un citoyen à renoncer à sa croyance et que les policiers seraient tenus responsables dans un avenir proche.

La partie la plus difficile du processus est la communication avec les membres de la famille. Un pratiquant a vu que l'adresse d'un pratiquant arrêté se trouvait dans une région éloignée. Il a parcouru la région à pied, a demandé des indications en utilisant le nom du pratiquant et a marché pendant si longtemps qu'il avait des ampoules aux pieds.

Il a finalement trouvé les parents âgés du pratiquant, qui avaient entre soixante-dix et quatre-vingts ans et ils ne savaient pas que leur fils avait été de nouveau arrêté. Ils ont été attristés par la nouvelle, mais se sont sentis impuissants. Le pratiquant leur a dit que leur fils n'avait rien fait de mal et leur a demandé s'ils avaient contacté des organismes gouvernementaux pour demander la libération de leur fils.

Le couple lui a donné le numéro de téléphone de leur autre fils, qui travaillait aussi dans la ville. Ils lui ont également remis leurs pièces d'identité, qui étaient nécessaires pour engager un avocat. L'avocat a rendu visite au pratiquant arrêté dans le centre de détention, qui s'est senti encouragé lorsqu'il a appris que d'autres pratiquants le renforçaient par la pensée droite.

Ensuite, le pratiquant chargé du sauvetage a rencontré le frère du pratiquant arrêté et lui a rendu les pièces d'identité de ses parents. Le frère pensait que le pratiquant essayait de le frauder avec des pièces d'identité volées et il voulait appeler la police. Une fois qu'il a appris l'arrestation de son frère, qu'il en a appris davantage sur le Falun Dafa et qu'il a compris que la personne qui lui rendait visite voulait seulement aider son frère et ne voulait pas d'argent, il a changé. Le pratiquant a également dit au frère qu'ils avaient engagé un avocat pour défendre le pratiquant arrêté et lui a montré le plaidoyer qu'ils avaient écrit. Le frère a été ému et a dit : « Je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait encore des gens aussi bons que vous dans la société d'aujourd'hui ! »

Après l'arrestation d'une autre pratiquante, la pratiquante désignée est allée rencontrer sa fille. Sa fille était une nouvelle pratiquante et avait une compréhension limitée de Dafa. Elle a demandé : « Certains pratiquants ont l'attachement à la peur et n'osent jamais clarifier la vérité. Ma mère clarifie diligemment la vérité tous les jours. Pourquoi a-t-elle quand même été arrêtée ? »

La pratiquante a dit : « La pratique de la cultivation est ainsi. Il doit y avoir des raisons pour lesquelles votre mère a été arrêtée. Mais quoi qu'il en soit, si votre mère peut trouver son attachement fondamental et nier complètement la persécution, elle sera libérée. Vous ne devriez pas être affectée. Allez au poste de police et demandez la libération de votre mère dans la dignité. » La fille et d'autres membres de sa famille se sont rendus deux fois au poste de police pour clarifier la vérité et demander la libération de sa mère.

Lorsque nous parlons de Dafa aux membres de la famille de pratiquants arrêtés, certains d'entre eux peuvent comprendre, mais d'autres non. De plus en plus parmi eux en sont venus à comprendre car chaque pratiquant respectif avait cultivé solidement et clarifié la vérité pour eux avec un cœur miséricordieux. Ils ont réalisé que les pratiquants de Falun Gong n'avaient enfreint aucune des lois et que c'était la police qui violait la loi.

Plus important encore, lorsque les pratiquants arrêtés apprennent que d'autres compagnons de cultivation travaillent pour les secourir, ils se sentent grandement soulagés et encouragés.

Communiquer avec les pratiquants détenus

Quant aux pratiquants détenus, nous n'avons pas cherché leurs attachements, mais nous leur avons plutôt rappelé de regarder en eux et d'essayer de s'élever selon le Fa. Séparés de l'environnement de cultivation, ce dont ils avaient le plus besoin, c'était de l'encouragement et de l'aide de leurs compagnons de cultivation.

Nous avions déjà embauché des avocats d'autres villes, mais ils étaient très coûteux. Nous devions payer 10 000 yuans pour chaque visite. De plus, ils étaient très occupés, ne rencontraient pas souvent les pratiquants détenus et se dépêchaient d'entrer et de sortir quand ils le faisaient.

Nous avons trouvé quelques bons avocats dans notre région qui étaient beaucoup moins coûteux. Ils ont facturé 500 yuans pour chaque rencontre avec les pratiquants détenus. De plus, comme nous leur avions clarifié la vérité, ils nous ont aidés à délivrer des lettres aux pratiquants en détention. Ces lettres ont grandement aidé les pratiquants dans leurs tribulations.

Utiliser la loi pour clarifier la vérité

Nous avions l'habitude de compter sur les avocats pour le sauvetage des pratiquants détenus parce que nous n'avions pas assez de connaissances en droit. Par conséquent, l'effet n'a pas été très bon lorsque nous avons clarifié la vérité aux policiers, aux procureurs et aux juges. Maintenant, nous rédigeons les documents juridiques, et ils diffèrent de ceux rédigés par les avocats ordinaires de la façon suivante.

1) Rapidité d'exécution

Nous avons immédiatement écrit et soumis des documents juridiques après chaque arrestation, car cela nous a permis de faire connaître nos principaux arguments en faveur du sauvetage du pratiquant détenu et de clarifier la vérité pour la première fois aux parties concernées. Nous avons utilisé le format des documents juridiques soumis par les avocats ordinaires, mais nous nous sommes concentrés sur le contenu clarifiant la vérité.

2) Une crainte perceptible

Dans un cas, des policiers ont remis le dossier d'un pratiquant détenu au parquet après que les membres de sa famille lui ont expliqué la vérité à plusieurs reprises. Les membres de la famille ont ensuite pris le document juridique que nous avions écrit pour faire appel auprès du parquet. Le personnel du parquet n'ayant pas manifesté beaucoup d'intérêt, nous avons immédiatement rempli la lettre d'appel par écrit. Le personnel du parquet a immédiatement changé d'attitude. Les membres de la famille ont continué à clarifier la vérité au personnel. Enfin, le tribunal a libéré le pratiquant sans procès.

3). Surveillance continue des pratiquants détenus

Un pratiquant en détention a été placé sous « contrôle strict »et s'est vu refuser les visites familiales. Afin de limiter les persécutions, nous avons clarifié les faits auprès du directeur et d'autres superviseurs sur la base de la loi pénitentiaire, du droit pénal, de la Constitution et d'autres textes. Nous avons souligné que les personnes incarcérées ont toujours droit à la liberté de croyance. Notre rapport a secoué les policiers qui ont commis ces actes répréhensibles.

4). Nous avons pu protéger les droits des pratiquants et atteindre un public plus large

Maître a dit :

« Il y a des lois pour régler les affaires des gens ordinaires et cela ne pose aucun problème. » (Neuvième leçon, Zhuan Falun)

Cependant, après les nombreuses campagnes politiques lancées par le Parti communiste chinois (PCC), la plupart des Chinois ne comprennent pas les droits de l'homme et la loi. Lorsque nous utilisons les connaissances juridiques pour les éduquer, cela peut ouvrir leur cœur, ce qui est bon pour clarifier la vérité et protéger les droits des pratiquants.

Une pratiquante âgée a été arrêtée alors qu'elle apposait des autocollants sur la persécution. Au poste de police, les policiers lui ont ordonné de s'asseoir sur une « chaise de fer ». Elle a refusé et a dit : « Je ne suis pas une criminelle. Je ne suis pas coupable. Vous n'avez pas le droit de me forcer à m'asseoir là. Si vous dites que j'ai enfreint la loi, dites-moi quelle loi j'ai enfreinte. » Les agents n'ont pas pu répondre. Sur le plan juridique, les policiers doivent être en mesure de citer la loi qu'un individu arrêté a enfreinte ; s'ils ne le peuvent pas, ils abusent de leur pouvoir. Sous la protection du Maître et le renforcement de la pensée droite des autres pratiquants, cette pratiquante a été libérée le jour même.

Nous ne soulignons pas l'importance des lois promulguées par le PCC. Nous croyons plutôt que les pratiquants ont besoin d'avoir des connaissances juridiques et de les utiliser au besoin. Cela garantit également que les pratiquants savent qu'ils n'enfreignent aucune loi lorsqu'ils pratiquent le Falun Dafa et lorsqu'ils clarifient la vérité. Cela les empêche de se sentir coupables et renforce leur pensée droite.

Nous pouvons éduquer les policiers qui suivent l'ancien chef du Parti communiste Jiang Zemin et participent à la persécution. Ils doivent comprendre que même Jiang Zemin n'a pas le droit d'entraver ou de faire la loi, ni d'incriminer le Falun Gong.

Nous pouvons expliquer que Jiang Zemin n'a donné que des ordres verbaux dans la persécution du Falun Gong pour se soustraire à ses futures responsabilités et que ceux qui ont exécuté ses ordres serviront de boucs émissaires. Nous pouvons leur demander d'examiner les affaires des criminels nazis qui, même nonagénaires, sont toujours traduits en justice en fauteuil roulant. Nous pouvons donc les persuader de ne pas devenir complices du PCC.

Nous apprécions sincèrement l'effort des compagnons de cultivation de Minghui qui compilent et publient les brochures juridiques. Cela nous a beaucoup aidés dans notre clarification de la vérité pour le personnel des postes de police, du parquet et des tribunaux. Certains d'entre eux ont décidé de ne plus participer à la persécution après avoir lu les plaidoiries de notre défense, les lettres d'appel et les plaintes.

Regarder vers l'intérieur pour évaluer la coopération en tant qu'un seul corps

Pendant ces années de sauvetage des pratiquants persécutés, nous avons continué à nous cultiver solidement, à chercher à l'intérieur de nous les lacunes et à partager notre compréhension basée sur le Fa lorsque nous avions des désaccords.

Rectifier notre point de départ et cultiver la compassion

Lorsque des pratiquants proches de nous sont persécutés, nous pouvons facilement développer de la haine et traiter la police et les autorités judiciaires comme des ennemis. Nous devons nous rappeler qu'ils ont été endoctrinés et qu'ils ont donc aussi été victimes de la persécution.

Le maître a dit :

« En réalité la compassion est une énergie immense, l’énergie des divinités droites. Plus il y a de compassion, plus l’énergie est grande, n’importe quelle mauvaise chose peut être désintégrée. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence internationale de Loi de Washington DC 2009 », Enseignement de Fa dans les conférences IX)

« La plus grande manifestation de Shan c’est la compassion, et c’est une manifestation d’une immense énergie. » (« Enseignement de la Loi à la Conférence internationale de Loi de Washington DC 2009 », Enseignement de Fa dans les conférences IX)

Un pratiquant a dit que lorsqu'il rédigeait des documents juridiques, il imaginait toujours un policier debout devant lui et écoutant ses explications. Il a aussi émis une pensée dans ce processus : « Quiconque lira ce document comprendra la vérité. »

Une parente d’un pratiquant détenu n'était pas d'accord avec le pratiquant. Elle n'a pas apprécié sa clarification de la vérité et ne l'a pas compris après son arrestation. Mais après avoir lu attentivement le document légal que nous avons écrit, elle a dit avec surprise : « Je ne savais pas que ce n'était pas illégal de pratiquer le Falun Gong ! » Son changement a grandement encouragé le pratiquant détenu.

Ne pas s'attacher au résultat

Dans le processus de sauvetage des pratiquants, nous ne nous attachons pas à savoir si quelqu'un peut être libéré. Mais cela ne veut pas dire que nous ne voulons pas qu'ils soient libérés. En fait, plus notre esprit est pur et moins nous avons d'attachements, meilleur est le résultat.

Un membre de la famille d'un pratiquant détenu a lu notre document juridique et a compris qu'il avait le droit de défendre le pratiquant en tant que membre de sa famille. Ensuite, ils se sont entretenus à plusieurs reprises avec les officiers de police, les procureurs et les juges concernés.

De plus, le pratiquant détenu connaissait les lois applicables, refusait de plaider coupable et continuait de clarifier la vérité. Le tribunal n'a pas osé informer les membres de sa famille et a tenu un procès secret pour condamner le pratiquant à la prison. Nous avons dit aux membres de la famille de continuer à se rendre au tribunal et dans d'autres services pour demander sa libération, et le pratiquant a finalement été libéré.

Sans attachement à la loi, la rédaction de documents juridiques est aussi un processus de cultivation solide

Au début de notre projet de sauvetage des pratiquants, un pratiquant connaissant bien les lois applicables était attaché à la loi et pensait que nous n'avions qu'à citer les bonnes lois pour que les pratiquants détenus soient libérés. Cependant, après discussion, il s'est rendu compte que ce n'est qu'en plaçant la vérité de Dafa au-dessus de tout que nous pouvons obtenir le meilleur résultat.

Parfois, nous ne sommes pas d'accord sur certaines questions, comme celle de savoir s'il faut poursuivre les agents de police ou si cela constitue un manque de compassion. Nous partageons toujours des conceptions basées sur le Fa pour trouver la meilleure solution. Un pratiquant est très prudent et nous rappelle toujours de ne pas dévier du Fa. Un autre pratiquant fait toujours preuve d'une grande patience face aux interférences dans le xinxing, et il participe avec diligence à sauver des pratiquants bien qu'il soit également impliqué dans d'autres projets. Un jeune pratiquant a un travail quotidien et n'a pas le temps de faire beaucoup de choses concrètes dans ce projet, mais quand nous avons des arguments prolongés, sa compréhension du Fa nous inspire et nous rappelle que nous sommes en train de cultiver et non en train de faire des choses.

Traduit de l'anglais au Canada