(Minghui.org) Cheng Ying, vice-président du Comité social et juridique de la Conférence consultative politique du peuple chinois dans la province du Hubei, a été inculpé de corruption le 5 septembre 2017. Le 9 janvier 2019, il a été accusé de corruption et de malversation, et a été destitué de ses fonctions publiques.
Comme la plupart des hauts responsables chinois démis de leurs fonctions ces dernières années, Cheng a été fortement impliqué dans la persécution du Falun Gong. En fait, il a été responsable de nombreux cas de mauvais traitements sur des pratiquants de Falun Gong jusqu'à ce qu'il fasse l'objet d'une enquête en 2017.
Un aperçu de la carrière politique de Cheng :
Février 1955 : né dans la ville de Yicheng, province du Hubei
Mars 1999 : nommé membre permanent ainsi que directeur du département d'organisation du comité municipal du Parti de la ville de Xian'ning.
Mai 2003 : nommé secrétaire adjoint, secrétaire du comité d'inspection disciplinaire et directeur du département politique du comité municipal de la ville de Xianning.
Octobre 2003 : nommé secrétaire adjoint et secrétaire du comité d'inspection disciplinaire du comité du Parti municipal de la ville de Xianning
Janvier 2007 : nommé secrétaire adjoint du comité du Parti municipal de la ville de Xianning
Novembre 2008 : nommé secrétaire adjoint du Comité du Parti judiciaire du Hubei, ainsi que directeur adjoint du Département de la justice du Hubei ; également nommé secrétaire du Parti et directeur de l'Administration pénitentiaire du Hubei
Janvier 2015 : nommé vice-président du Comité social et juridique de la Conférence consultative politique du peuple chinois dans la province du Hubei
Le 5 septembre 2017 : lancement de l'enquête
Responsable des efforts de lavage de cerveau dans la ville de Xianning
La participation active de Cheng à la persécution du Falun Gong remonte au 20 juillet 1999, lorsque la persécution a commencé. l'époque, le Bureau 610 n'était pas encore opérationnel dans de nombreuses villes. Cependant, en tant que directeur du département de l'organisation, Cheng a donné l'ordre d'organiser des séances de lavage de cerveau pour essayer de forcer les pratiquants à abandonner leur croyance. Ces séances de lavage de cerveau ont été parrainées par le Département de l'organisation, dont Cheng était directement responsable.
Par exemple, une séance de lavage de cerveau a été organisée à la faculté de médecine de Xianning le 1er août 1999. Hu Zhenwu, Li Mincai, Xu Changhong, Wang Lidi, Li Yun et Zheng Shuanghua y étaient détenus.
Le 2 septembre 1999, une séance de lavage de cerveau a eu lieu à l'hôtel 131 de Xianning. Sept pratiquants des services de santé municipaux y ont été détenus. Il s'agissait notamment de l'école de médecine de Xianning (Li Mincai, Zheng Shuanghua, Wang Lidi et Mei Wuxuan), de l'hôpital central de la ville (Xu Changhong), du centre de contrôle de la qualité des médicaments (Chen Jingwen) et de la société Construction de ville (Liu Aimin). Xu et Wang ont ensuite été envoyés dans un camp de travaux forcés, alors que Liu est décédé le 6 juin 2005 des suites des tortures subies en détention.
Le 2 septembre 1999, cinq pratiquants ont été envoyés à une séance de lavage de cerveau à l'hôtel Yunquan de Xianning. S'y trouvait : Xu Xiulan, Fang Jinlian, Chen Yanping, Chen Fang, et Yu Jinguang. Chen Fang était enceinte de plus de cinq mois à l'époque, mais elle a quand même été détenue pendant plus de trente jours. Fang a ensuite été envoyée dans un camp de travail.
Le 2 septembre 1999, cinq pratiquants ont été envoyés à une séance de lavage de cerveau à l'auberge du Bureau des grains de Xianning. Il s'agit de Chen Liqun (de l'Institut des sciences agricoles), Chen Qian (de la filature de coton de Xianning), Hu Lan (Bureau municipal de l'électricité), Fang Lurong et Zhang Hongping (tous deux propriétaires de petites entreprises).
En octobre 2002, neuf pratiquants ont été détenus dans un centre de lavage de cerveau sur la route de Fushan à Xianning. Il s'agit de Zhang Juhuan, Zou Zhujiao, Ren Huifang, Chen Jingwen, Hu Lan, Liang Ying, Yang Dongxiang, Zhou Xinhua et Chen Liqun.
Entre le 6 septembre et le 4 octobre 2005, six pratiquants ont été détenus au sanatorium pétrochimique de Wuhan à Xianning. S'y trouvait Ni Lihua, Shao Qingming, Xu Changhong, Fang Lurong, Zheng Xinghua et une pratiquante de la ville de Chibi. Fang et Xu ont été envoyés dans un camp de travail.
En outre, des centres de lavage de cerveau ont été établis aux endroits suivants à Xianning : District résidentiel des sources thermales, centre de détention de Shuangheqiao, centre de détention du canton de Tongshan, centre de détention du canton de Chongyang, centre de détention du canton de Jiayu, centre de détention du canton de Tongcheng, centre de détention de la ville de Chibi, camp de travail de Xianning et centre de détention de Maoershan.
Des pratiquants détenus et torturés dans la ville de Xianning
Entre juillet 1999 et octobre 2008, alors que Cheng était un haut fonctionnaire de la ville de Xianning, de nombreux pratiquants de la ville ont été emmenés dans des centres de lavage de cerveau, des camps de travaux forcés et des prisons. Certains d'entre eux, comme on le verra plus loin, sont morts sous la torture.
Soixante-trois pratiquants des endroits suivants ont été emmenés dans des centres de lavage de cerveau :
Ville de Chibi : Zheng Yuling, Huang Chengxiu, Huang Lianqing, Gong Zhongnan, Xiong Baisong, Chen Caiwang, Duan Shousheng et Huang Junliang
Zone de développement des sources thermales : Zhang Qi, Zhang Hongping, Fang Jinlian, Fang Jinhong, Hu Hongmei, Wang Lidi, Yu Jinguang, Hu Lan, Zheng Xinghua, Su Xiaolian, Yang Xiaohua, Huang Yanbi, Wang Yongzhen et Yu Jinbing
Canton de Tongshan : Cheng Deyong et Wang Bangji
Canton de Jiayu : He Ping et He Guihong
District de Xi'an : Mei Xinhua, Wang Xinquan et Luo Ying
Canton de Chongyang : Tang Chunfang
Canton de Tongcheng : Li Yanhong, Wei Yuexiu et Luo Yuefeng
Zheng Yuling de la ville de Chibi est mort sous la torture.
Il y a eu 323 pratiquants envoyés dans des camps de travaux forcés à Xianning. Le plus jeune avait 21 ans et le plus âgé 67 ans. Certains de ces pratiquants étaient de :
Ville de Chibi : Zhong Shoubang, Zhou Guoqiang, Zhen Yu, Zheng Yuling, Lei Shengping, Chen Caiwang et Gong Pinnan
Zone de développement des sources thermales : Yang Dongxiang, Cai Huilan, Xu Changhong, Chen Jianping, Tao Xizhen, Li Mincai, Liu Aimin, Wang Lidi, Shi Youyan, Chen Xinhua, Chen Qian, Zhou Keli, Xiong Chunzhi, Chen Weiqun, Chen Yiqun, Chen Liqun, Zhang Qi, Chen Larong, Xu Han, Hu Wei, Li Xuehong, Wu Weihua, Su Xiaolian, Li Jianhui, Ren Huifang et Gao Zhi
Canton de Jiayu : He Ping, Wang Guoping et Wang Jinyan
District de Xiananan : Feng Xiaomi, Luo Ying, Li Honghe, Zeng Qingchun, Xiang Debin et Liu Shehong
Canton de Tongcheng : Hong Haihua, Xia Shilong, Luo Yuefeng et Zhang Zhilin.
Canton de Chongyang : Wang Yiyuan et Li Shiwen
Canton de Tongshan : Shen Yuanxing
Zheng Yuling, Gong Pinnan, Liu Aimin, Zhou Keli et Zheng Xinghua sont tous morts sous la torture.
Douze pratiquants ont été condamnés à la prison pendant cette période, les plus jeunes ayant 27 ans et le plus âgé 57 ans : Huang Bin, à cinq ans ; Zheng Yuling, Yuan Xibao et Cheng Deyong, à quatre ans chacun ; Fang Longchao, Cai Huilan, Jiang Sihua, Wei Yuexiu, Xu Changhong et Xia Shilong, à trois ans chacun ; Wang Lidi et Yu Jinguang, à trois ans et demi chacun.
Au cours de cette période, 21 pratiquants sont morts sous la torture, dont quatre dans la ville de Chibi, un dans le district de Xianan, six dans le canton de Jiayu, sept dans le canton de Tongcheng et trois dans la zone de développement des sources thermales. Certains d'entre eux ont perdu la vie parce que des fonctionnaires les ont torturés à plusieurs reprises pour accélérer leur mort.
Liu Xiaolian, 68 ans, de la ville de Chibi, en est un exemple. En plus d'avoir été arrêtée quatre fois, elle a été tirée dans cinq directions à la fois par cinq personnes et on lui a injecté des substances toxiques. Elle est décédée le 26 octobre 2008.
Le premier Festival culturel international chinois du bambou à Xianning, du 11 au 13 octobre 2003, a attiré des visiteurs de nombreux pays. Les pratiquants ont donc installé des banderoles « Falun Dafa est bon » et « Traduisez Jiang Zemin en justice » sur les routes principales. Les caractères exaspéraient Jiang Zehui, la sœur cadette de Jiang Zemin, et les responsables provinciaux qui l'accompagnaient. Ils ont ordonné aux responsables de Xianning de régler ce problème immédiatement, faute de quoi ils seraient tous démis de leurs fonctions. La police de Xianning a immédiatement procédé à des arrestations massives et à la mise à sac de domiciles. Plus de dix pratiquants ont été arrêtés rien que le 9 octobre. Xu Yufeng, 46 ans, ancien employé de la société de décors de Xianning, est décédée pendant l'arrestation et le saccage de son domicile.
En outre, un grand nombre de pratiquants ont été harcelés et condamnés à des amendes pour leurs croyances. En tant que l'un des principaux responsables de la ville de Xianning, Cheng était responsable de ces brutalités.
La persécution dans la province du Hubei
En novembre 2008, Cheng a quitté Xianning et a été promu secrétaire adjoint du Comité du Parti judiciaire du Hubei, ainsi que directeur adjoint du Département de la justice du Hubei. Il a également été nommé secrétaire du Parti et directeur de l'Administration pénitentiaire du Hubei. Dans ces fonctions, il a joué un rôle majeur dans les opérations de la prison pour femmes de Fanjiatai et de la prison pour femmes de Wuhan. Les pratiquantes dans ces établissements ont subi un lavage de cerveau intense dans le but de les forcer à renoncer à leur croyance.
En janvier 2015, Cheng a été nommé vice-président du Comité social et juridique de la Conférence consultative politique du peuple chinois dans la province du Hubei. En mars 2016, la station de radio Chutian à Hubei a diffamé le Falun Gong. Sous la direction de Wu Hui, secrétaire du parti à la Commission des affaires politiques et juridiques de Xianning, la ville de Xianning a promu la propagande par de nombreux canaux en avril et mai 2016. Il s'agissait notamment de tableaux d'affichage et de publications communautaires, de la télévision par câble de Xianning, du quotidien de Xianning, d'affiches et de haut-parleurs à grand volume dans les villages et les collectivités. De nombreux pratiquants ont été arrêtés, torturés et emprisonnés.
Au cours des vingt dernières années de la persécution du Falun Gong, Cheng y a participé activement pendant dix-huit ans, jusqu'à ce qu'il fasse l'objet d'une enquête en 2017.
Traduit de l'anglais au Canada
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
