[Fahui de Minghui] Reconnaissante de cultiver et de travailler pour Minghui

(Minghui.org) Bonjour Maître et bonjour compagnons de cultivation !

J’ai toujours senti que l’écriture d’un partage d’expériences est un véritable défi pour moi, parce que je sens que je n’ai pas beaucoup à partager en termes d'introspection, ou de tribulations majeures que j’ai surmontées. Ma cultivation est calme et sans incident, chaque jour, ma croyance et mon engagement envers Dafa - la Grande Loi de l’univers, se révèlent et s'approfondissent.

J’ai commencé à pratiquer le Falun Dafa presque par hasard et dans mon cas, je ferais certainement mieux de ne pas cultiver comme je l’ai fait quand j’ai commencé ! Alors que d’autres ont immédiatement saisi l’essence de la méthode de cultivation et pratique de Dafa, j’étais sur la touche pendant un an ou plus. J’ai compris ce qu'était la cultivation, mais je ne m’étais pas engagée à vraiment pratiquer.

C’est en grande partie à cause de mon éducation chrétienne très forte. Même si j’étais une chrétienne très pieuse pour la plupart de mon enfance, de ma jeunesse et ma vie de jeune adulte, quand j’ai assisté au séminaire de neuf jours de Falun Gong, j’étais comme endormie au volant dans ma vie spirituelle. Je croyais aux enseignements de Jésus et au fait d'être une bonne personne, mais je n'étais pas épanouie spirituellement. Assister au séminaire de neuf jours m’a réveillée au fait de travailler sur mon développement spirituel. Pourtant, face à la perspective de suivre une autre voie de cultivation, j’avais peur de laisser derrière moi quelque chose qui m'était si profondément familier, si enraciné dans mes os. C’était une grande tribulation pour moi.

Le Maître a dit :

« Ce n'était pas facile pour presque chaque disciple de Dafa au début quand il a obtenu le Fa. Cela ne veut pas dire que quelqu'un a bloqué la porte pour t’empêcher d'entrer. Cela se traduit souvent par des tests de xinxing, pour voir comment ton cœur réagit, situ veux obtenir le Fa ou non, on voit comment réagit ton cœur et comment tu traites ces questions.(Enseignement du Fa à la Conférence de Fa du centre des États-Unis)

C’était un lent processus pour moi de comprendre à quel point il est important de prendre véritablement la responsabilité de notre cultivation, qui est si clairement énoncée dans les enseignements du Maître. Le Maître nous enseigne comment cultiver véritablement, au sein de la Grande Loi de l’univers et c’est ce que je veux faire.

Le Maître a dit :

« Nous avons dit que la Grande Loi est sans limite, votre cultivation dépend entièrement de votre coeur. Le Maître vous fait franchir le seuil, la cultivation et la pratique dépendent de vous-même, tout dépend de la manière dont vous cultivez. Pouvoir cultiver dépend entièrement de votre capacité à endurer, à payer de vous-même et à subir des épreuves. Si vous pouvez être tout à fait résolu – aucune difficulté ne peut vous arrêter – alors je vous le dis, il n'y aura aucun problème. » (Zhuan Falun, Quatrième Leçon)

Chaque jour, c’est à moi de cultiver – d’étudier le Fa, de m’efforcer de m’intégrer à Authenticité-Bienveillance-Tolérance et de regarder à l'intérieur en toute circonstance.

Le Maître nous rappelle aussi que nos raisons de cultiver doivent être pures et j’ai besoin de vérifier périodiquement en moi-même avec ce passage du Fa : « Dafa ne peut être utilisé », dans Points essentiels pour avancer avec diligence. La lecture de cela me faisait avant me sentir mal à l’aise, mais maintenant je suis réellement reconnaissante pour la compassion du Maître.

Reconnaissante pour Minghui et pour la possibilité de faire partie de l’équipe Minghui

Parce que je vis dans une zone rurale isolée, avec très peu de pratiquants à proximité, je n’interagis pas avec beaucoup de pratiquants et je n’ai pas beaucoup d’occasions de participer à beaucoup de projets de Dafa.

Donc, j’étais vraiment contente quand on m’a demandé d’aider à relire des articles pour Minghui anglais un an ou deux après que j’ai commencé à pratiquer Dafa. Cela m’a donné l’occasion de faire quelque chose pour Dafa, en utilisant mes compétences dans un emploi du temps assez flexible. Au début, le travail du site Web a pris beaucoup de temps et d’énergie, et c'était un défi de bien le faire en même temps que mon travail ordinaire. Mon engagement envers ce projet a défini ma vie pour de nombreuses dernières années.

Le Maître a dit :

« Quoiqu’il en soit, il est tout simplement extraordinaire que Minghui ait réussi jusqu’à aujourd’hui. Concernant le rôle qu’il a joué, il a puissamment révélé la persécution de la perversité, en particulier ces dernières années, depuis le début de la persécution, il a communiqué en temps voulu la situation réelle de l’état de cultivation et pratique des disciples de Dafa et servi de point de connexion entre les élèves. Que ce soit les élèves de Chine continentale ou les élèves hors de Chine, peu importe la région où ils se trouvent, tous peuvent partager leurs expériences à travers le site Minghui. Cela permet aux disciples de Dafa d'avoir dans leur cultivation et pratique cette fenêtre qui joue un rôle de communication indirecte pour que les uns et les autres sachent à temps la situation globale de la cultivation et pratique des disciples de Dafa. Ça c'est très bien. » (« Enseignement de la Loi donné à la conférence de Loi marquant le dixième anniversaire de la création du site Internet Minghui »)

Il est difficile d’exprimer à quel point je chéris le fait de faire partie de cette équipe, d’être chargée de traiter des articles des pratiquants en Chine et d’autres parties du monde, les rendant plus accessibles à un lectorat occidental. Cette occasion me rend humble et c’est mon plus grand honneur. Toujours, surtout quand je suis enlisée dans ma cultivation, je sens comme si j’avais été placée dans ce travail parce que j’ai besoin du travail de « soutien » de lire article après article sur la cultivation !

Travailler sur le site Web est ma manière d'être au service de Dafa, des pratiquants et des non-pratiquants. La responsabilité est énorme, car je crois que notre attitude lorsque nous travaillons sur des articles aura un impact sur la façon dont l’article est perçu et compris par le lecteur, en particulier les non-pratiquants. J’essaie d’aborder chaque article avec révérence, tout en gardant à l’esprit, chaque fois que je modifie un article, que cela peut être la première impression d’un lecteur envers Dafa et les pratiquants.

Au fil des années de travail pour Minghui, j'ai été forgée et je suis capable de rogner certains de mes bords rugueux, de ne plus m'emporter et d'envoyer des vagues d'e-mail indignés comme j’ai pu faire parfois à propos de différends mineurs ou majeurs ou de compréhensions entre membres de mon équipe. Maintenant, je ne suis plus irritée et je m’assure aussi que je ne suis pas irritée à l'intérieur non plus - si je le suis, c'est qu'il est temps de vraiment regarder à l'intérieur.

Je suis tellement reconnaissante envers les membres de l’équipe pour leur engagement, leur détermination et leur maturité dans la cultivation. Je suis également profondément reconnaissante envers chaque personne qui travaille sur le plus grand projet Minghui, pour leur travail incroyablement dur et leur sacrifice. Cela comprend les coordinateurs, tous les pratiquants qui écrivent des articles, les traducteurs et les relecteurs, les éditeurs, les personnes de l’informatique, chacun et chaque individu qui rend possible ce travail où nous fournissons des introspections et des partages des pratiquants et étayons les faits de la persécution. C'est une telle joie d'aider à présenter toutes les activités engagées par des pratiquants du monde entier pour expliquer les faits et partager Dafa. Je suis impressionnée par les pratiquants de toute part, qui expliquent les faits sur le Falun Dafa dans tant de situations différentes.

De nombreux pratiquants de notre équipe ont connu de profondes tribulations et le plus grand nombre de pertes. Je suis peinée par ces tribulations et ces pertes que notre équipe a connues, mais ma croyance ne renonce jamais à cause de cela.

Une grande partie du travail encore à faire

Mon tempérament et mes actions sont généralement lents et stables, ce qui a ses avantages, mais qui a le potentiel de basculer dans la complaisance. En tant que pratiquante, j’essaie de travailler constamment sur mes pensées, pour m’assurer qu’elles se conforment à Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Je sais à quel point cela est important en termes de travail de Dafa et mon attitude envers les autres pratiquants, et aussi en ce qui concerne les questions quotidiennes - le travail et la famille. Dans chaque situation, parfois plus tard que je voudrais l’admettre, je me rappelle de toujours demander, pourquoi est-ce que je vois cela ? Pourquoi cette personne se comporte-t-elle ainsi ? Alors que je suis très facile à vivre et que j'exige peu des amis, des étrangers, même des mauvais conducteurs sur la route, je peux être assez bouleversée lorsque certains membres de famille agissent ou n’agissent pas d’une certaine façon. J’essaie de regarder en moi sur ces questions et de me débarrasser des attachements à la sentimentalité et dans certains cas, la jalousie, qui conduisent à ces ressentiments. C’est la seule façon que je peux vraiment atteindre la tolérance d’un pratiquant.

Je me rappelle souvent le Fa du Maître :

« Le Ren est le point crucial pour élever le xinxing. Le Ren avec au cœur la colère et la haine, avec au cœur le sentiment de l'injustice, avec des larmes retenues, c'est le Ren des gens ordinaires avec l'attachement à leurs craintes, n'éprouver aucune colère et aucune haine, n'avoir aucun sentiment d'injustice c'est le Ren du pratiquant. » (« Ce qu’est le Ren », Points essentiels pour avancer avec diligence)

Il y a d’autres domaines où j’ai besoin de faire des percées et de rattraper. L’une des choses est de faire les exercices régulièrement. Il est relativement facile pour moi de faire des choses pour les autres, mais j’ai du mal à faire des choses que je sens que je n’ai absolument pas à faire, des choses que je ne perçois pas comme importantes pour aider les autres... comme les exercices. Je sais dans mon cœur que ce n’est pas correct et même si c’est vrai que je suis occupée tous les jours, je sais que j’ai encore un attachement à la paresse et au confort. Je suis déterminée à franchir cet obstacle, à me débarrasser de ces attachements et faire toutes les choses qu’un pratiquant doit faire.

J’ai aussi besoin de briser mon hésitation pour parler du Falun Dafa face à face. Bien que j'apprécie et respecte toutes personnes, je suis assez introvertie. J’ai aussi des conceptions sur les gens d’autres origines spirituelles (en particulier les chrétiens) pour ne pas comprendre le Falun Dafa. En regardant en moi, cependant, je vois un attachement au confort et à sauver la face. Ce sont des attachements troublants que je dois rejeter complètement. Plus récemment, j’ai eu l’occasion de travailler avec d’autres pratiquants pour parler aux élus au sujet du Falun Dafa et de la persécution en Chine, et ces expériences m’aident à briser ces blocages.

Je suis tellement reconnaissante pour mes compagnons de cultivation partout, qui me montrent constamment ce que la vraie cultivation est. Et je ne peux pas vraiment exprimer en paroles ma révérence et ma gratitude envers le Maître et Dafa, alors que je mûris lentement sur mon parcours de cultivation. Je sais que j’ai besoin d’accélérer et je suis déterminée à le faire.

Merci et Heshi.

(Partage présenté lors du Fahui du 20^e anniversaire de Minghui. Sélectionné et édité)

Traduit de l'anglais en France