(Minghui.org) Dix-sept mois après le retour de M. Fan Xuebin chez lui, à la suite d’une peine de huit ans de prison pour ne pas avoir renoncé à sa croyance dans le Falun Gong, il a été de nouveau arrêté et condamné à une autre peine de prison de huit ans, également pour sa croyance.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée depuis 1999 par le régime communiste chinois.
En septembre 2018, quand la famille de M. Fan lui a rendu visite à la prison de Dalian dans la province du Liaoning, ils ont été choqués de le voir arriver dans un fauteuil roulant, émacié et pâle. Il a dit qu’il avait une accumulation de liquide dans les genoux et qu’il ne pouvait plus marcher.
Sa famille a dit : « Nos cœurs sont très lourds de le voir se faire torturer ainsi. Nous ne pouvons pas imaginer comment il passe chaque jour à l’intérieur de la prison. »
M. Fan, âgé de 46 ans, un habitant de la ville de Yingkou, province du Liaoning, a été arrêté le 18 juin 2016 par des agents du poste de police de Xinxing. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Yingkou et il a été forcé de faire un travail d'esclave avant son transfert à la prison de Dalian.
Il a comparu deux fois devant le tribunal du district de Zhangian : le 14 février et le 16 juin 2017. Son avocat a plaidé non coupable pour lui. Autour du mois de septembre 2017, le juge l’a condamné à huit ans de prison. Il a fait appel du verdict devant le tribunal intermédiaire de la ville de Yingkou, mais l’appel a été rejeté.
Le 28 janvier 2015, peu après son retour chez lui, cette lourde peine lui a été infligée alors qu’il avait déjà purgé huit ans à la prison de Panjin, province du Liaoning, où il était fréquemment battu par les détenus. Il a eu des côtes cassées et il a été incapable de marcher pendant longtemps.
Les deux parents de M. Fan sont décédés. Il a une sœur ayant une déficience intellectuelle, qui dépend entièrement de ses soins. Après son emprisonnement, sa famille a dû envoyer sa sœur dans un centre d'hébergement avec assistance.
Voir aussi :
Un homme du Liaoning de nouveau jugé pour sa croyance après huit ans d’emprisonnement et de torture
Quatre pratiquants du Liaoning jugés
Traduit de l’anglais en France
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
