(Minghui.org) Pendant des milliers d'années, les Chinois ont vénéré les bouddhas et les divinités. Selon eux, si une personne cultive diligemment la vertu, son destin sera changé pour le meilleur. Dans le même ordre d'idées, si une personne fait du mal, ses bénédictions dans la vie seront réduites en raison du karma accumulé.

Une vie raccourcie de 30 ans

Cette histoire est tirée de Taishang Ganying Pian (Traité de Lao Tseu sur la réponse du Tao), un livre bien connu sur le taoïsme chinois.

Il y avait un homme nommé Qi Tianzong qui s'enorgueillissait de ses talents depuis son enfance, aussi son comportement était-il souvent arrogant et immoral. Pire encore, il ne croyait pas dans les êtres divins et les injuriait fréquemment. Une fois, alors qu'il étudiait dans un temple, il a demandé à son serviteur d'utiliser la statue en bois d'un dieu gardien comme bois de chauffage. Cette nuit-là, Qi a rêvé d'un homme à la barbe rouge tenant un fouet.

L'homme l'a réprimandé : « Comme tu as étudié d'arrache-pied dans ta vie antérieure, tu es intelligent et compétent dans cette vie. Si tu avais suivi ce cours naturellement, tu aurais réussi les examens impériaux et obtenu un poste élevé tout en jouissant d'une vie longue et prospère. Mais, au lieu de cela, tu as choisi d'être arrogant et irrespectueux envers le divin. Tes actes pervers ont déjà été enregistrés. Quelles que soient les bénédictions qui te sont données, cette vie sera réduite de moitié. Si tu ne te repens pas, tu seras puni encore plus sévèrement. »

Après s'être réveillé du rêve, Qi n'a rien regretté et s'est même vanté devant les autres : « Même les êtres divins ont peur de moi ! » Il a même brûlé la statue de Bouddha que sa mère vénérait chez elle pendant qu'elle dormait.

Lorsque Qi était dans la quarantaine, il a passé les examens impériaux à plusieurs reprises, mais a toujours échoué. Il se livrait à l'alcool et aux femmes.

Un jour, il a rêvé qu'on l'emmenait dans le monde souterrain. Le dieu du monde souterrain lui a dit que si sa vie s'était déroulée comme prévu, il serait devenu juré (érudit du premier degré) à 29 ans, puis jinshi (érudit impérial) à 30 ans. Plus tard, on lui aurait donné un poste de haut rang et il aurait vécu jusqu’à 78 ans. Mais, comme il avait été arrogant et débauché dans sa jeunesse, sa vie avait été réduite à 54 ans et il n'avait eu qu'un poste de rang inférieur. Pourtant, il avait continué à être malfaisant dans la quarantaine, alors le Ciel l'avait privé de toutes ses bénédictions. En outre, il allait devoir passer 10 000 kalpas en enfer.

Quand Qi s'est réveillé, il a raconté son rêve à sa famille et est mort après. « Il est trop tard pour que je regrette quoi que ce soit ! » furent ses derniers mots.

Une vie prolongée de 30 ans

Voici une autre histoire tirée de Taiping Guangji (Le Grand Recueil de l'ère de la Grande Paix) qui montre l'envers de la médaille. La quinzième année de la période Kaiyuan (727 apr. J.-­C.) de la dynastie Tang, l'empereur a donné l'ordre de fermer tous les temples bouddhistes des villages. Les petits devaient être démolis et les plus grands fermés.

À cette époque, le magistrat du canton de Xinxi, à Yuzhou, était Li Xu. Li était têtu, il avait mauvais caractère et adorait l'alcool. Li était très ivre lorsqu'il a reçu l'ordre de détruire tous les temples bouddhistes de son canton en trois jours. Il est devenu furieux et a dit à ses subordonnés : « Quiconque ose détruire un temple bouddhiste doit être exécuté ! » En conséquence, tous les temples du canton de Xinxi ont été sauvés.

Li Xu est mort un an plus tard des suites d'une maladie. La famille a pleuré à côté de son cercueil la veille de son enterrement. Tard dans la nuit, ils ont entendu des bruits de coups venant de l'intérieur du cercueil. Quand ils l'ont ouvert, ils ont vu que Li Xu était vivant.

Li Xu leur a dit qu'il avait été emmené devant le dieu du monde souterrain, qui avait regardé les mauvaises actions de Li et constaté qu'il y en avait beaucoup. Au moment où le dieu était sur le point d'ordonner sa punition, Li avait demandé en désespoir de cause : « L'empereur a décrété que tous les temples bouddhistes seraient détruits l'année dernière. Seuls ceux de ma juridiction n'ont pas été détruits. Cet acte pourrait-il compenser mes péchés ? »

Le dieu a été très surpris. Il a demandé le dossier des bonnes actions de Li. Il n'y avait qu'un seul papier où il était écrit : « Le fait de sauver les temples bouddhistes annulera tous les péchés de cette vie. Il aura encore trente ans à vivre, puis une réincarnation humaine dans sa prochaine vie. » Le dieu du monde souterrain l'a renvoyé ainsi à la vie.

Des attitudes différentes envers le divin mèneront à des chemins différents dans la vie. Veuillez garder cela à l'esprit.

Traduit de l'anglais au Canada