(Minghui.org) Une habitante de la ville de Xiangtan, province du Hunan, est mise en accusation pour avoir refusé d'abandonner sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Mme Guo Mingqing, âgée de 56 ans, a été arrêtée le 12 juin 2019 pour avoir parlé du Falun Gong à un étudiant. Le père de l'étudiant l'a frappée plusieurs fois et l'a dénoncée à la police. Le 27 juin, après quinze jours de détention administrative, elle a été placée en détention criminelle. Le parquet du district de Yuetang a confirmé son arrestation le 9 juillet et est en train de déposer un acte d'accusation contre elle.
Un agent de police l'a avertie qu'elle était une « récidiviste » et qu'elle risquait une lourde peine de prison. Elle a déjà été condamnée pour sa foi, et sa dernière arrestation remonte à un an seulement après sa libération d'une peine de deux ans de prison suite à son arrestation du 23 mars 2016 : un autre étudiant à qui elle avait parlé du Falun Gong l'avait dénoncée à la police et l'avait retenue jusqu'à son arrivée.
La police menace de battre à mort sa mère âgée
Depuis le jour de la dernière arrestation de Mme Guo, sa mère de 82 ans, Mme Luo Anyin, est allée au poste de police de Xiashesi pour demander la libération de sa fille, mais en vain.
He Maofeng, l'agent qui supervise le quartier, a maltraité verbalement la mère de Mme Guo et a menacé de « la battre à mort » si elle n'arrêtait pas ses efforts pour libérer sa fille.
La mère âgée est alors allée dans différentes agences du gouvernement, y compris au département de la police locale et au comité des Affaires politiques et juridiques, mais elle a été froidement reçue à chaque fois. Les gardes de sécurité de ces agences ne lui ont pas permis d'entrer et lui ont dit qu'elle devrait parler au poste de police chargé de l'arrestation.
Fin juillet 2019, l'avocat de Mme Guo a obtenu des copies des notes de sa détention administrative et pénale et également de son mandat d'arrêt. L'avocat a porté plainte contre l'arrestation et la détention illégale de sa cliente auprès du bureau de supervision de la ville de Xiangtan.
Une famille dévastée par les arrestations répétées
Mme Guo était employée à la retraite de la compagnie Zijiang Herbicide. Elle souffrait d'une grave infection du foie et de sinusites, mais tous ses symptômes ont disparu après qu'elle a commencé le Falun Gong en 1997. Divorcée, elle est devenue beaucoup plus heureuse et avait une vision plus positive de la vie.
Comme elle n'a pas renoncé au Falun Gong et qu'elle sensibilisait les gens à la persécution, Mme Guo a été arrêtée à maintes reprises et a purgé trois peines de camp de travail pour un total de 4,75 ans et une peine de deux ans de prison. Pendant son incarcération, elle a subi diverses tortures et châtiments corporels, y compris la restriction de l'usage des toilettes, la privation de nourriture et la torture d'être suspendue pendant des jours.
Les arrestations répétées de Mme Guo, mère célibataire, ont profondément marqué son fils qui est devenu renfermé et rebelle. Ses parents avaient beaucoup de peine à le discipliner en son absence.
En 2017, pendant la détention de Mme Guo à la prison pour femmes du Hunan, son frère aîné est décédé, quelques années seulement après la mort de leur père.
La dernière arrestation de Mme Guo a porté un coup dur à sa mère qui pleure la perte de son mari et de son fils. La mère âgée demande à la communauté internationale d'aider à secourir sa fille.
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais en Suisse
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
