Une ingénieure à la retraite paralysée alors qu'elle purge une peine pour sa croyance

(Minghui.org) Une ingénieure à la retraite septuagénaire est devenue invalide alors qu'elle était emprisonnée pour ne pas avoir renoncé à sa croyance dans le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Liang Huaiyuan, une résidente de la ville de Bengbu, province de l'Anhui, a été arrêtée en février 2016 pour avoir parlé aux gens du Falun Gong. Elle a été condamnée à la prison trois mois plus tard, bien que la peine de prison exacte reste à déterminer.

Alors qu'elle purgeait sa peine à la prison pour femmes de la province de l'Anhui, M^me Liang a souffert de problèmes de santé et a été envoyée à l'hôpital de la prison courant septembre 2017.

Sa fille, M^me Liang Yu, qui a été libérée en 2017 après avoir passé trois ans en prison également pour sa pratique du Falun Gong, a couru dans tous les sens entre la prison pour femmes de la province de l'Anhui et l'hôpital de la prison quand elle a demandé à voir sa mère.

La jeune M^me Liang a plus tard engagé un avocat pour représenter sa famille. Avec l'aide de l'avocat, elle a finalement vu sa mère à l'hôpital pour la première fois en juillet 2019.

M^me Liang a dit qu'elle ne pouvait plus s'arrêter de pleurer dès qu'elle a vu sa mère, qui était devenue complètement paralysée et qui était reliée à un tube d'alimentation et à un cathéter.

La jeune M^me Liang a dit : « Maman ne pouvait plus parler. Elle ne pouvait que cligner des yeux. Voyant que je pleurais, elle s'est efforcée de tendre la main, mais elle avait du mal à bouger son bras. Les gardiens qui la surveillaient m'empêchaient de m'approcher d'elle. »

Après la visite, l'avocat a présenté une demande de libération conditionnelle pour raisons médicales pour M^me Liang Huaiyuan. Sa fille avait déjà demandé plusieurs fois sa libération pour raisons médicales, mais en vain. Au moment de la rédaction du présent article, l'avocat n'avait reçu aucune réponse à la demande de libération conditionnelle.

M^me Liang Yu a dit qu'elle n'était pas certaine que la prison procure à sa mère un quelconque traitement médical ou qu'on lui donne seulement les soins minimaux pour la garder en vie.

Elle a dit : « Il lui reste encore deux ans à purger ; je m'inquiète vraiment de savoir si maman pourra s'en sortir. »

Selon une personne qui a été précédemment détenue à l'hôpital, M^me Liang lui avait dit qu'une fois les gardiens de la prison l'avaient déshabillée jusqu'à ses sous-vêtements et l'avaient attachée à une chaise, les bras suspendus au-dessus d'elle, après l'avoir trouvée en train de faire les exercices de Falun Gong. Ils l'ont encerclée et se sont moqués d'elle. L'humiliation était au-delà des mots.

Parce qu'elle n'a pas renoncé à sa croyance, M^me Liang a été arrêtée et détenue à plusieurs reprises au cours des vingt dernières années de persécution. Elle a déjà été paralysée pendant plus de quarante jours après avoir reçu des injections de substances toxiques.

Sa fille soupçonne qu'on lui a peut-être encore injecté des substances neurotoxiques en prison.

Voir aussi :

M^me Liang Huaiyuan torturée brutalement dans la province de l'Anhui

Voir aussi en anglais :

Ms. Liang Yu Illegally Sentenced to Three Years in Prison

Father Passes Away While Daughter Illegally Detained

Traduit de l'anglais