Mme Liu Xiurong, pratiquante du Shandong, condamnée à trois ans et demi de prison

(Minghui.org) Le 20 juin 2019, M^me Liu Xiurong, pratiquante de Falun Gong du district de Zhichuan, ville de Zibo (province du Shandong), détenue depuis plus d'un an, a été condamnée à trois ans et demi de prison par le tribunal du district de Zichuan. Elle a interjeté appel devant la cour municipale de Zibo.

Son mari, M. Li Dongtai, est diabétique et alité à la suite d'un AVC. Sa santé s'est détériorée depuis 2006, et il compte sur sa femme pour des soins.

M^me Liu a d'abord été arrêtée le 17 avril 2018 par des policiers du poste de police de Songlinglu, dirigé par Wei Guoning, un cadre supérieur, et Yu Yingxin, chef du 1^er Escadron, de la Division de la sécurité intérieure du district de Zichuan. Les policiers ont fouillé son domicile et confisqué un ordinateur, une imprimante, des documents d'information sur la persécution du Falun Gong et d'autres effets personnels. M^me Liu a été libérée sous caution cet après-midi-là, quand sa famille a payé 2000 yuans.

M^me Liu souffrait auparavant d'asthme grave, de polyarthrite rhumatoïde et d'hypertension artérielle. Après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong, les symptômes ont progressivement diminué ou disparu.

En avril 2019, Wei Guoning, Yu Yingxin et des policiers du poste de police de Songlinglu se sont rendus chez M^me Liu et l'ont interrogée à plusieurs reprises. Début mai 2019, le personnel du parquet du district de Zichuan s'est rendu au domicile de M^me Liu pour vérifier diverses accusations avant que son dossier ne soit transmis au tribunal. Le stress intense a laissé M^me Liu essoufflée et elle avait de la difficulté à dormir. Cela a entraîné une brève hospitalisation.

Le 13 mai, Li Jialin, vice-président du tribunal pénal du tribunal de district de Zichuan, a déclaré à M^me Liu que le tribunal avait reçu les documents nécessaires pour procéder à son procès.

M^me Liu a été jugée par le tribunal du district de Zichuan à 9 heures le 20 juin 2019. Li Jialin était le président du tribunal, Xu Jing était juge, Zhang Yanjie était juré et Sun Wenjing était le procureur.

Le 1^er août 2019, le Bureau 610 du district de Zichuan a recommandé au tribunal que M^me Liu soit condamnée à une peine d'emprisonnement de trois ans et demi.

Voir aussi en anglais :

Additional Persecution News from China – June 11, 2019 (11 Reports)

Participants à la persécution de M^me Liu :

Liu Yaning (刘亚宁), président, cour municipale de Zibo : [phone], [phone]

Zong Zhiqiang (宗志强), président, tribunal du district de Zichuan : [phone]

Li Jialin (李佳霖), vice-président, tribunal pénal, tribunal du district de Zichuan : [phone]

Wei Guoning (韦国宁), cadre supérieur, Division de la sécurité intérieure du district de Zichuan : [phone], [phone]

Yu Yingxin (于英新), chef du 1^er Escadron, Division de la sécurité intérieure du district de Zichuan : [phone]

Li Jie (李杰), chef du Bureau 610 du district de Zichuan : [phone]

Traduit de l'anglais