(Minghui.org) M. Jiao Meishan, 68 ans, a eu une fracture comminutive dans la partie inférieure de la colonne vertébrale et est devenu paralysé suite à une chute alors qu'il travaillait en hauteur en 1995.
En 1996, deux mois après avoir commencé la pratique du Falun Dafa, cet habitant de la ville de Shijiazhuang dans la province du Hebei a réussi à se lever à nouveau et a retrouvé sa mobilité.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique de l'esprit et du corps basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Comme il n'avait pas abandonné sa croyance après que le régime communiste chinois eut ordonné la persécution du Falun Gong en 1999, M. Jiao a été arrêté deux fois et condamné à neuf ans de prison en 2006.
Lorsqu'il a été libéré en 2015, le bureau local de la sécurité sociale a refusé de lui verser sa pension à cause de sa croyance, même si lui et son employeur, l'usine de tuyauterie de Shijiazhuang, avaient versé ensemble suffisamment de cotisations à son compte de retraite pour justifier des prestations complètes avant son emprisonnement.
M. Jiao a demandé ses prestations de retraite à plusieurs reprises au chef du bureau de la sécurité sociale, mais en vain.
Voici son récit personnel des persécutions qu'il a subies au cours des vingt dernières années juste pour avoir conservé sa croyance.
J'ai été arrêté pour avoir fait les exercices de Falun Gong en plein air avec d'autres pratiquants le 4 février 2000.
Après dix jours de détention, les policiers m'ont ramené au poste de police local pour un interrogatoire. Ils ont tenté de savoir qui avait organisé l'événement. J'ai refusé de répondre à leurs questions.
Les agents m'ont enfermé en isolement le premier soir. Ils m'ont pendu par les poignets avec les orteils touchant à peine le sol pendant une nuit entière.
Quand j'ai été relâché le lendemain matin, mes poignets présentaient de profondes ecchymoses causées par les menottes, qui n'ont disparu que plus d'un mois plus tard.
Le deuxième soir, la police a enlevé mon manteau d'hiver et m'a laissé dehors dans la température glaciale.
On m'a retenu sur un lit et empêché de dormir le troisième soir.
J'ai été renvoyé au centre de détention de Gaocheng le quatrième jour et y ai été détenu jusqu'au 22 février 2000.
J'ai été arrêté de nouveau le 3 mars 2006 pour avoir imprimé des brochures d'information sur le Falun Gong.
Bien que j'aie refusé de dire mon nom à la police, ils ont trouvé mes informations dans leur base de données en ligne.
Deng Fang, chef de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Shijiazhuang, a déclaré qu'ils pourraient me libérer si je coopérais avec eux et enregistrais des vidéos selon leurs instructions.
J'ai refusé d'obtempérer, sachant qu'ils utiliseraient de telles vidéos pour diaboliser le Falun Gong.
J'ai ensuite été envoyé dans un centre de détention.
Le tribunal de district de Xinhua m'a condamné à neuf ans de prison en juillet 2006. J'ai fait appel du verdict, mais mon appel a été rejeté par le tribunal intermédiaire de la ville de Shijiazhuang.
Les autorités de la prison de Tangshan ont proposé de réduire ma peine d'un an début 2014. Mais leur proposition a été rejetée par le personnel du Bureau 610 de Shijiazhuang, après que je leur ai dit qu'il n'y avait aucune chance que j'abandonne la pratique du Falun Gong.
J'ai purgé une peine complète de neuf ans et j'ai été libéré en mars 2015.
Le bureau de la sécurité sociale refusant de m'accorder mes prestations de retraite, je n'ai pas eu de revenu depuis lors.
Voir aussi en anglais :
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
