(Minghui.org) Un homme de 28 ans a été choqué pendant des heures à deux reprises durant un mois avec plusieurs matraques électriques simultanément alors qu'il purgeait une peine de sept ans pour avoir refusé d'abandonner sa foi dans le Falun Gong. Il a aussi subi d'autres formes de maltraitances, comme des passages à tabac et des gavages.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline de l’esprit et du corps persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Zhang Shude
Le 26 juin 2017, M. Zhang Shude, originaire de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, qui travaillait dans la ville de Panjin, province du Liaoning, a été arrêté pour avoir dit à un fonctionnaire qu'il pratiquait le Falun Gong quand il lui a demandé s'il avait une croyance spirituelle alors qu'il présentait sa demande de permis de résidence temporaire.
Il a été condamné le 8 février 2018 à sept ans par le tribunal de Xinglongtai et envoyé à la septième cour de la prison de Dongling le 27 décembre 2018.
Grève de la faim pour protester contre les passages à tabac
Le 4 janvier 2019, M. Zhang a demandé de pouvoir faire les exercices de Falun Gong. Au lieu d'avoir la permission de les faire, il a été emmené à un bureau où trois gardes l'ont battu jusqu'à ce qu'ils soient épuisés. M. Zhang était couvert d'ecchymoses et saignait du nez.
Dans les mois qui ont suivi, les gardes ont puni M. Zhang en ne lui permettant pas de prendre des douches ou un supplément de nourriture quand celle fournie par la prison était insuffisante pour le rassasier.
M. Zhang a commencé une grève de la faim le 16 avril 2019 pour protester contre ces mauvais traitements. Trois jours plus tard, il avait perdu la force de marcher et deux détenus devaient le traîner.
Vers le 20 avril, il ne pouvait plus se tenir debout. Les gardes ont donné l'ordre à quatre détenus de le transporter à l'hôpital de la prison pour le nourrir de force le lendemain. Le médecin de garde a refusé de faire cette procédure lorsqu'il a constaté que M. Zhang avait de l'hypertension artérielle.
Après l'avoir ramené de l'infirmerie, les gardes lui ont aspergé le visage avec de l'eau et l'ont gavé avec une demi-bouteille d'eau.
Les gardes ont ramené M. Zhang à l'hôpital le 22 avril. Le médecin l'a gavé avec du lait de soja.
Quelques heures plus tard, M. Zhang a arraché la sonde d'alimentation. Le médecin a essayé de la remettre, mais il a vomi tout ce qu'il venait d'ingurgiter.
Le 23 avril, le médecin a continué à le gaver. Mais cette fois, M. Zhang était si faible qu'il ne pouvait même pas s'asseoir. Cependant, les gardes l'ont forcé à s'asseoir et ne lui ont pas permis de dormir avant 20 h 30. Le détenu de garde de nuit l'a réveillé chaque heure, le rendant ainsi incapable de dormir pendant toute la nuit.
Le lendemain, M. Zhang est devenu incontinent, mais il a quand même été transporté à l'hôpital où le médecin a essayé de le nourrir de force, mais sans y réussir.
Les gardes lui ont dit : « Nous ne te forcerons pas à renoncer au Falun Gong si tu acceptes de manger maintenant. » Ce n'est qu'à ce moment-là que M. Zhang a accepté d'arrêter la grève de la faim.
Chocs électriques
Le 10 juin 2019, M. Zhang a été emmené au cinquième quartier. Le lendemain, un garde a tenté de le forcer à faire des travaux lourds. Comme M. Zhang refusait, le garde l'a emmené à son bureau, l'a menotté et l'a poussé par terre. Un autre garde est arrivé et deux autres gardes l'ont frappé avec des matraques électriques, ils l'ont frappé au visage et sur les oreilles avec leurs souliers pendant plus de deux heures.
Après ce passage à tabac, M. Zhang a eu des douleurs constantes aux oreilles. Il a demandé un traitement médical le 12 juillet. Les gardes ont rejeté sa demande et l'ont torturé à nouveau.
Cette fois, trois gardes l'ont choqué avec six matraques électriques pendant plus de trois heures. M. Zhang n'arrêtait pas de vomir et son corps se secouait involontairement.
Après s'être évanoui à cause de la douleur, les gardes ont ordonné à un violeur condamné qui ne se brossait jamais les dents de lui faire du bouche-à-bouche. Selon un témoin, les gardes se sont moqués de M. Zhang pendant qu'on l'humiliait de cette façon.
M. Zhang a eu la nuque et d'autres parties du corps non couvertes gravement brûlées après la torture des chocs électriques.
Voir aussi :
Voir aussi en anglais :
Appeal Rejected, 28-year-old Begins to Serve 7-year Prison Term for His Faith
Practitioner Zhang Shude Arrested When Applying for an ID
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
