(Minghui.org) Un habitant de la ville de Dandong, province du Liaoning, a été envoyé à la prison de Dongling le 14 août 2019 après que la Cour d’appel a rejeté son appel contre une peine de trois ans pour sa croyance au Falun Gong.
Le Falun Gong, aussi appelé Falun Dafa, est une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Li Quanchen, âgé de 47 ans, a été arrêté le 29 juin 2018 ainsi que M. Zhang Ming après que la police de la route a trouvé des documents de Falun Gong dans leur voiture.
M. Li et M. Zhang ont été jugés par la Cour du district de Zhen’an le 18 mars 2019 et condamnés le 27 mars, respectivement à trois années et une année, et à des amendes de 5000 yuans et de 2000 yuans.
Ils ont fait appel de leur cause à la Cour intermédiaire de la ville de Dandong, mais leur appel a été rejeté.
M. Zhang a été libéré le 28 juin 2019 après avoir purgé sa peine.
Persécution de M. Li dans le passé
Au cours des vingt dernières années de la persécution du Falun Gong, M. Li a été arrêté trois fois et condamné à sept années avant la peine la plus récente.
M. Li a été arrêté la première fois pendant qu’il faisait les exercices de Falun Gong sur une place publique le 22 novembre 1999 comme moyen pour protester contre la persécution. Il a été détenu au centre de détention de la ville de Dandong pendant un mois.
Il a été arrêté une autre fois le 26 août 2002. Les policiers l’ont torturé et interrogé à tour de rôle dans un lieu de détention secret.
Après s’être évanoui à la suite des coups reçus, les policiers lui ont versé de l’eau froide dessus pour le ranimer et ils ont ensuite continué à le torturer.
Quand il a été envoyé au centre de détention de la ville de Dandong après deux semaines de mauvais traitements, même plusieurs gardiens ont dit : « C’est trop », après avoir vu son corps couvert de bleus et de blessures.
M. Li a été condamné à sept années de prison par la Cour du district de Zhenxing en juin 2003 et envoyé à la prison de Dabei le 24 juillet 2003.
Il a eu la tuberculose fin 2004 à cause des mauvais traitements subis en prison et il a été hospitalisé pendant quelques mois. Les gardes ont continué à le torturer après qu’il a été renvoyé à la prison.
M. Li a été transféré à la prison de Panjin le 20 décembre 2007 et a été détenu en isolement cellulaire où il a reçu des décharges électriques provenant des matraques électriques, il a été forcé de s’asseoir sur un banc du tigre et on lui a piétiné dessus.
Voir aussi :
Traduit de l’anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
