[Fahui de Minghui] Mes expériences de cultivation alors que je travaillais pour Minghui

(Minghui.org) Au cours de mes années de travail pour Minghui, j'ai enlevé mes attachements fondamentaux et cultivé la persévérance.

J'ai commencé le xiulian en 2001 et j’ai commencé à faire de la relecture pour Minghui quelques années plus tard. Au fil des ans, on m'a confié des tâches supplémentaires, comme la coordination, la révision, les tâches éditoriales, la rédaction d'articles, le contrôle de la qualité et des photographies pour les articles.

Faire passer les besoins de Minghui avant mes intérêts égoïstes

Au début du travail de relecture, mon attachement à travailler à mon propre rythme m'a empêchée de le faire. Cet attachement s'est manifesté lorsqu'on m'a demandé de voir le coordinateur, car un long article qui m'avait été assigné n'avait pas été traité à temps. Il a aimablement demandé quel était l'état d'avancement de la relecture et a clairement indiqué que l'article était nécessaire. J'ai expliqué la raison du retard.

Parfois, je me fâchais, car je considérais ce genre de conversation comme une pression et je n’aimais pas la pression. Je ne me sentais pas prête pour faire un travail qui demande une implication quotidienne et je trouvais cela inacceptable. Je ne voulais pas m'asseoir devant l'ordinateur pendant des heures tous les jours. Je voulais, en fait, décider quand et pour combien de temps je voulais m'asseoir devant l'ordinateur. Je voulais décider moi-même le rythme et le niveau d'effort que je voulais consacrer à la tâche et personne ne devait me les imposer.

Je ne comprenais pas à quel point les attachements égoïstes étaient cachés derrière cette idée d'autodétermination. J'ai insisté sur le fait que ma vie quotidienne (le travail et la famille) ainsi que mes propres besoins devaient être le facteur décisif qui dictait mon temps. Je déciderais du temps que j'allais consacrer au travail de Minghui.

Avec plus de responsabilités, tout a basculé

La situation a complètement changé lorsque j'ai pris plus de responsabilités ainsi que la tâche de coordination. Je travaillais pour Minghui tous les jours, même lorsque je voyageais. Je suis également impliquée à aider Shen Yun ; je suis aussi occupée par mon travail ordinaire, j'ai des visiteurs pendant Noël, etc. Avoir reçu de nouvelles responsabilités m'a aidée à identifier et éliminer plusieurs attachements.

Avoir une vue globale sur l'ensemble du processus du travail m'a permis de me purifier. J'ai pu voir où la main-d'œuvre supplémentaire était nécessaire, car nous étions à court de personnel. J'ai remarqué combien d'heures certains pratiquants travaillaient pour que Minghui puisse accomplir sa mission, à savoir, refléter l'état de la rectification de Fa, révéler la persécution et guider les pratiquants dans le xiulian.

J'ai également réalisé à quel point tout ce que j'ai fait et tout ce que je n'ai pas fait a eu un impact sur le site Web et sur mes compagnons de cultivation, sans parler des autres dimensions que l’on ne voit pas.

Étant responsable de la coordination de l'équipe de traduction et de relecture, j'ai pu constater que si je n'avais pas bien accompli une tâche, une lacune serait créée qui serait visible sur le site Web. Un autre pratiquant doit alors y remédier en faisant mon travail, donc un travail supplémentaire pour ce pratiquant. Cela pourrait nuire à sa capacité de bien accomplir son propre travail.

Par le passé, je ne me rendais pas compte de l’impact et des lacunes que je pourrais causer au travail de Minghui lorsque je partais en vacances avec ma famille pendant deux semaines.

Cette prise de conscience m'a permis d'acquérir une nouvelle vision des choses. Une fois que nous occupons un poste chez Minghui, nous ne pouvons plus faire les choses à notre guise, quelle que soit notre tâche.

Cette prise de conscience m'a beaucoup aidée à éliminer mon besoin égoïste d'être mon propre chef. Mettre en avant les besoins de Minghui était un pas important dans la bonne direction vers la cultivation de l'altruisme.

Le Maître a dit :

« Désormais, quoi que vous fassiez vous devez penser d’abord aux autres, arriver en vous cultivant à l’éveil complet sans égoïsme ni ego, autrui d’abord et soi ensuite. » (« La nature de Bouddha sans écoulement », Points essentiels pour avancer avec diligence)

À partir de ce moment-là, j'ai mon ordinateur portable avec moi tout le temps, où que j'aille, peu importe si je voyage avec des pratiquants ou avec mon mari non-pratiquant.

Épreuve de persévérance

Au fil des ans, il y a eu des situations où ma persévérance a été mise à l'épreuve. Il ne suffit pas de reconnaître les problèmes, il faut mettre nos compréhensions en pratique, sinon ce ne sera pas le xiulian. Voici un exemple : pendant des années, j'ai campé chaque été avec ma famille pendant nos vacances d'été. Il nous arrivait de ne pas avoir d'électricité ou de connexion Wi-Fi. Je me souviens d’avoir passé du temps dans un hangar, loin du camping, pour avoir de l’électricité pour mon ordinateur portable.

Pour envoyer les articles, j'ai dû monter sur mon vélo et trouver un café qui offrait une connexion Wi-Fi. Ou bien je m'asseyais dans un espace semi-ouvert pour les campeurs, plein de courants d'air, enveloppée dans des vêtements chauds en tapant sur mon ordinateur portable, pendant que les autres dormaient. Mon mari se plaignait souvent et me demandait pourquoi je ne pouvais pas mettre de côté les articles pendant les vacances. Il m'a dit : « N'y a-t-il personne d'autre qui pourrait te remplacer ? » Même à Noël, quand il y a beaucoup de préparatifs à faire pour accueillir les invités, je n'ai jamais manqué d'accomplir mes tâches pour Minghui avant de commencer les préparatifs pour les fêtes.

Ça n'a pas toujours été facile. Cependant, j'ai toujours considéré ces situations comme un test pour ma persévérance. Il est difficile de faire comprendre à une personne ordinaire que notre travail pour Minghui ne peut pas être traité comme un travail des gens ordinaires. Cela ne veut pas dire que je me considère irremplaçable. J'ai eu la chance de voir à quel point tout ce que je fais a un effet.

Le processus de devenir altruiste et désintéressé a lieu couche après couche. Encore et encore, j'ai rencontré des couches où j'ai dû cultiver d'une couche à l'autre. Même maintenant, après des années d’implication dans Minghui, je trouve des pensées égoïstes qui essaient de me pousser dans une direction différente. Elles apparaissent lorsque le coordinateur assigne des tâches supplémentaires. À ces moments-là, j'ai besoin de plus de « temps de cultivation ». Je sais que les différentes pensées qui veulent m'empêcher d'accepter la tâche sont basées sur l'égocentrisme. Le point de départ des forces anciennes est l'égocentrisme.

Dans ces moments-là, mes pensées ne sont pas en accord avec le Fa. Je sais que chaque fois qu'elles ne sont pas alignées avec le Fa, il s'agit d'un arrangement des forces anciennes.

L'étude du Fa et la coopération

Le Maître a dit :

« En fait, tout ce qui ne se conforme pas à Dafa ni à la pensée droite des disciples de Dafa est dû à l'implication des forces anciennes, y compris tous les facteurs de chacun qui ne sont pas droits. » (« À propos de l'agitation suite à l'article sur le Fuyuanshen »)

La seule façon de rompre ces arrangements est d'étudier le Fa diligemment, de mesurer continuellement nos pensées par rapport au Fa et de corriger tout ce qui n'est pas droit avec la pensée droite, y compris tout ce qui n'est pas dans le Fa ou qui n'est pas conforme au Fa.

Une fois, le Maître m'a permis d'expérimenter l'effet positif direct de l'étude du Fa et de la coopération.

J'ai eu de nombreuses pensées de plaintes concernant une pratiquante qui avait abandonné l'équipe du bulletin Minghui et avait commencé à s'occuper de la coordination pour Shen Yun.

Deux des plus petites équipes ne pouvaient plus gérer le travail pour le bulletin d’information, il a donc pris fin. Apparemment, il y a eu une réunion au cours de laquelle les principaux coordinateurs ont discuté de l'importance d'avoir un bulletin d'information Minghui et de la nécessité de le relancer.

J'étais réticente à rejoindre l'équipe à nouveau. Après deux ans, je critiquais encore cette pratiquante responsable des développements.

J'ai commencé à étudier le Zhuan Falun pendant environ 30 à 45 minutes. Mon étude du Fa n'a pas fourni d'indications directes sur mon problème. Cependant, après avoir fini de lire et avoir réfléchi au bulletin et à cette pratiquante, mes pensées avaient changé. Je pouvais penser calmement sans ressentir la moindre colère envers cette pratiquante. Mes plaintes envers elle ont complètement disparu. C'était une expérience particulière.

Le Maître a dit :

« Le Fa peut briser tous les attachements, le Fa peut briser toutes les perversités, le Fa peut briser tous les mensonges, le Fa peut affermir la pensée droite. » (« Éliminer les interférences », Points essentiels pour avancer avec diligence II)

C'était une expérience unique pour moi. La lourdeur dans mon cœur, mon agitation, ma colère et mes plaintes avaient disparu. En moins d'une heure, il y avait une énorme différence. Expérimenter le pouvoir harmonisant positif du Zhuan Falun était magique. Je remercie le Maître du fond de mon cœur pour cette expérience. Après cette expérience, j'étais prête à coopérer et à travailler sur le bulletin d'information hebdomadaire.

Que se passe-t-il lorsque nous coopérons vraiment ?

Je pense que l'étude du Fa quotidienne qui a été établie par les pratiquants de Minghui l'année dernière est utile pour les membres de l'équipe de Minghui afin de renforcer leur pensée droite. Même si nous n'y participons pas, savoir qu'il y a ce groupe d'étude du Fa nous influence positivement – peut-être en raison de l'énergie de cultivation qu'il émet. À Minghui, nous sommes tous connectés. Cela a un effet positif sur tous les membres de l'équipe.

Un membre de Minghui ne participe pas à l'étude du Fa. Mais savoir que d'autres étudient le Fa l'aide à se lever et à faire les exercices. Que se passerait-il si un plus grand nombre d'entre nous participaient ?

Éditer et être édité

Ce qui m'a beaucoup aidée à propos d'avoir mon travail édité, c'est de savoir que nous devons toujours garder le lecteur à l'esprit. Toute personne qui travaille sur un article contribue à son succès. Même si une traduction a été complètement réécrite, le relecteur n'aurait pas pu le faire sans la traduction originale.

Très souvent, je vois d'inspirantes réflexions sur la page d'accueil depuis la refonte du site Web. Même si l'introduction a été complètement reformulée, elle est souvent inspirante. Au moins c'est ce qui se passe lorsque le pratiquant fait un effort.

Rester humble

J'ai appris à être modeste et humble. J'avais l'habitude de penser que je connaissais bien l'orthographe, que je pouvais tout faire mieux, que j'avais le sens de la langue, etc. J'ai corrigé des articles et fait des commentaires. Je comprends maintenant les limites de mon savoir.

Minghui doit aider le Maître à sauver les êtres

D'après ma compréhension, tout ce que nous faisons à Minghui est d'assister le Maître à sauver les êtres. Mon travail à Minghui me permet d'assister le Maître à sauver des êtres. Suivant mon travail et ma famille, même si je ne trouve du temps que tard dans la soirée, ou pendant la pause déjeuner ou tôt le matin, je peux toujours remplir ma mission tous les jours. Quel autre projet vous permet de faire cela ? Certains pratiquants participent à un stand d'information le week-end ou écrivent aux politiciens. Mais je peux accomplir ma mission tous les jours.

Minghui a trois groupes de lecteurs : 1. Les gens ordinaires tels que les politiciens, les organisations de défense des droits de l'homme, les journalistes et les parties intéressées. 2. Les pratiquants. 3. Le PCC.

Chaque bon article sauve des êtres. Lorsqu'un politicien commence à comprendre l'étendue de la persécution par notre analyse, notre documentation ou nos récits de persécution, il est sur le point d’être sauvé. Lorsque les nouvelles de nos activités aident le lecteur à nous comprendre, cela le rapproche un peu du Falun Dafa.

Chaque bon article de partage d'expériences aide un groupe de pratiquants à s'élever. L’élévation ne rapproche-t-elle pas cette personne de ses êtres et de leur salut ? Chaque bon article de partage d’expériences ne sauve-t-il pas les êtres ?

Il est de notre responsabilité de publier des articles qui répondent à cet objectif. La manque de compréhension des principes du Fa, les passages incompréhensibles, des formulations artificielles, les fautes d'orthographe qui ennuient le lecteur peuvent le faire trébucher ou arrêter de lire.

Je pense qu'à mesure que nous prenons conscience de l'importance de notre projet Minghui et de notre cultivation, nos compétences professionnelles augmenteront.

Merci Maître ! Merci compagnons de cultivation.

(Présenté au Fahui du 20^e anniversaire de Minghui – sélectionné et édité)

Traduit de l'anglais