[Fahui de Minghui] Cultiver en tant que membre de Minghui portugais

(Minghui.org) J'ai commencé à cultiver le Falun Dafa il y a dix ans. Immédiatement, j'ai commencé à présenter le Falun Dafa avec un site de pratique que j'ai mis en place dans la ville où je vivais, parce que j'ai toujours eu le désir de faire connaître Dafa à plus de gens. Je me suis mise en relation avec des pratiquants par Internet pour participer à des projets.

J'ai assisté à une conférence de partage d'expériences à New York en 2013. J'ai reconnu des lacunes dans ma cultivation, dont je devais me débarrasser - l'attachement au sentiment de culpabilité et à la peur. Je suis devenu un porte-parole et j'ai changé mon environnement pour un environnement qui allait aider les pratiquants et me permettre d'accomplir mes vœux.

Comme l'a dit le Maître :

« ...ne devons-nous pas jouer le rôle principal durant cette période historique ? » (Enseignement de Fa à la conférence de Fa dans la grande région de NewYork, 2013)

Il m'a semblé qu'il fallait créer un site web Minghui pour les lecteurs portugais, qui sont répartis dans neuf pays. Mais je ne pensais toujours pas que c'était ma responsabilité. La même année, au second semestre, j'ai déménagé dans un autre état pour terminer ma thèse de doctorat. Pendant quelques mois, je me suis rendu sur des sites de pratique et j'ai été grandement aidé dans ma cultivation par les pratiquants locaux. Je me souviens qu'un jour, après être allé sur le site de pratique, j'étais si calme que je suis allé lire Hong Yin et que je l'ai étudié avec une profondeur unique. Le Fa s'est ouvert pour moi et j'ai compris les principes plus clairement. Pendant mon séjour, je participais également au groupe d'étude local du Fa et à des activités de promotion de Shen Yun.

Quand je suis allé à la Conférence de Fa de Los Angeles en octobre 2013, j'ai été éveillé par le sévère avertissement du Maître :

« Ces derniers temps, de nombreux pratiquants sont venus de Chine continentale. Peu importe comment ils sont venus, beaucoup, je le sais, agissaient très bien en Chine ; beaucoup, je le sais aussi, agissaient vraiment mal. Mais une fois à l'étranger, en constatant que l’environnement est plus détendu, qu’il n’y a plus de persécution, ils ont envie de mener une vie oisive. C’est très dangereux de ne pas accomplir son serment ! Pourquoi ? Parce que tu as des responsabilités ! Tu es un disciple de Dafa pendant la rectification de Fa ! Les disciples de Dafa de cette époque doivent aider le Maître, ils doivent endosser la responsabilité de sauver les gens, et tu ne le fais pas ! » (« Enseignement de Fa à la Conférence de Fa à l'ouest des États-Unis, 2013 »

J'avais vécu ce processus de détente aux États-Unis, car la vie était plus facile et l'aspect matérialiste de la société m'affectait intensément. En même temps, j'avais le désir de pratiquer avec plus de diligence, mais je n'y arrivais pas, en raison de ma forte mentalité humaine et de mon attachement au confort. Bien que j'étudiais le Fa tous les jours, je ne faisais les exercices que trois fois par semaine.

Mais la chose la plus importante que j'ai apprise de la conférence du Maître est que je devais participer au projet Minghui et abandonner toutes les mauvaises pensées que j'avais sur moi-même et les autres pratiquants. J'ai demandé une réunion avec l'association de Dafa et Minghui en portugais a commencé en novembre 2013. Le site a été mis en ligne en juillet 2014.

Premiers pas dans le projet

Traduire des articles sans avoir un site Web à publier ne fut pas un processus facile. De plus, j'ai dû surmonter mon manque de confiance en moi et mon incapacité à communiquer mes idées aux autres pratiquants. Cela a commencé par le nom du site qu'une pratiquante voulait traduire, mais je n'étais pas d'accord, car le nom « Minghui » est comme une marque déposée.

Un autre aspect sur lequel j'ai dû travailler a été de savoir comment gérer le site avec le site principal aux États-Unis. Une pratiquante voulait installer et concevoir le site, mais elle ne possédait pas les compétences, alors que la pratiquante que je pensais pouvoir concevoir et mettre en place le site ne semblait pas intéressée et semblait ne pas vouloir aider. Je devais cultiver diligemment. Un conflit est survenu, où le site développé par la première pratiquante a eu des problèmes et nous n'avons pas pu l'utiliser. Nous avons dû attendre que le site développé par les pratiquants américains soit mis en ligne.

Être un coordinateur, et se comporter comme tel, c'est la cultivation. J'avais besoin de me retrouver et de suivre les directives du Maître, malgré mes limites. Mais je ne trouvais pas toujours de pratiquants prêts à travailler sur ce dont le site avait besoin. Beaucoup avaient d'autres objectifs et voulaient se valider. D'autres ne se considéraient pas comme faisant partie du projet, car ils étaient bénévoles. Ils voulaient faire ce qui leur venait à l'esprit et quand ils en avaient le temps. Avec de tels bénévoles, le site Web n'allait jamais pouvoir être stable.

Décisions difficiles en matière de personnel

Certains pratiquants ont travaillé pendant un certain temps, puis ont fini par disparaître, laissant aux membres à long terme des piles de documents à étudier. Puisqu'ils étaient venus et repartis sans engagement, leur faire confiance et compter sur eux n'était pas vraiment envisageable.

Je n'étais pas difficile et chaque pratiquant prêt à aider était le bienvenu. J'ai compris qu'ils étaient contents d'eux et ne faisaient pas un bon travail pour la survie du projet. Accepter tous ceux qui n'étaient pas sincères à propos de ce projet n'était pas une bonne option. Une partie de la responsabilité me revenait, parce que je n’avais pas été capable de leur dire non quand ils m’avaient contacté.

J'ai renforcé ma détermination à persévérer, même sans pratiquants. Regarder à l'intérieur est ce que le Maître nous demande, alors j'ai cherché mes problèmes. Je n'étais pas suffisamment qualifié en tant que coordinateur et mes erreurs ont entraîné des pertes pour le site Web. Par exemple, lorsque le magazine 2018 a été créé, la relectrice a quitté le poste à mi-parcours, car elle n'était pas d'accord avec le contenu. Le travail s'est arrêté et n'a jamais pu être achevé.

Ma cultivation devait d'abord être renforcée. J'ai donc décidé d'être ferme et d'être un vrai coordinateur. À cette époque, le coordinateur principal a décidé que tous ceux qui participaient à Minghui devaient assister à l'étude du Fa chaque semaine. Cela m'a beaucoup aidé, car j'ai finalement pu dire « non » à des bénévoles peu fiables à qui j'avais donné leur chance trop souvent.

Ceux qui étaient désinvoltes et indignes de confiance ne sont pas revenus au projet. Seuls les membres forts et solides sont restés. Tout comme moi, ils ont leurs propres limites, mais ils se concentrent sur le projet et ses progrès et se cultivent solidement. Ce site a besoin de personnes sur lesquelles il peut toujours compter.

Surmonter et passer les difficultés

Au début, nous devions traduire d'anciens articles, car ils étaient importants dans la construction du site web. C'était beaucoup de travail, et je n'arrivais pas à suivre ce travail quotidiennement, comme je travaillais sur plus d'une question.

Le webmestre a dit : « Laissez-moi faire, je m'occupe du site. » Il a suivi les exigences de la coordination internationale pendant que j'allais aux réunions avec les coordinateurs multilingues.

Le Maître a dit :

« Alors maintenant vous savez plus clairement pourquoi je vous demande souvent de lire beaucoup le livre ! Le Fa peut briser tous les attachements, le Fa peut briser toutes les perversités, le Fa peut briser tous les mensonges, le Fa peut affermir la pensée droite. » (« Éliminer les interférences », Points essentiels pour un avancement diligent II)

Retourner à Minghui était difficile. J'ai réalisé que mon attachement le plus fondamental était la solitude. En fait, mon véritable souhait était de trouver mon propre moi et mon propre épanouissement. Le sentiment de solitude et la peur étaient en fait des symptômes de ma séparation avec la nature de l'univers.

Je suis finalement redevenu sûr de moi dans la coordination grâce à « Minghui Radio ». C'est la raison pour laquelle plus de pratiquants se sont joints à notre équipe. L'équipe a été formée. Et j'ai finalement trouvé le soutien nécessaire à la cultivation dans le cadre de ce projet.

L'équipe de Minghui est formée de bons pratiquants qui font confiance au Maître et au Fa, et qui sont sérieux dans leur cultivation et leur élévation. Pour la première fois, des missions impossibles sont devenues possibles.

Traduire les articles du Fahui de Chine était difficile et peu plausible avant, mais c'est exactement comme le Maître l'a dit :

« ...l'apparence naît du cœur... » (« Enseignement de la Loi lors d'une réunion de The EpochTimes", Enseignement de Fa dans les conférences Vol.X)

Nous avons traduit plus de 40 articles audio qui provenaient de Radio Minghui. Tout cela a été possible grâce aux membres solides de notre équipe.

Gérer les attachements

J'ai passé un mois et demi à chercher une maison. Quand j'en ai trouvé une, j'ai eu peur de payer le loyer d'une maison. Ainsi, après avoir traduit un article de Minghui intitulé « Comment recevoir des factures contrefaites nous a aidés à supprimer notre attachement à l'argent », il m'a semblé que mon attachement à la peur de perdre de l'argent brûlait en même temps que l'argent contrefait que les pratiquants avaient brûlé.

J'étais sans Internet à cause de tribulations qui n'étaient pas le fruit du hasard. Au cours de ce processus, j'ai commencé à faire face à des difficultés avec des notions humaines, enracinées dans la peur. En raison du processus, mon attachement à la peur de manquer d'argent, de ne pas avoir de maison et d'Internet a été exposé. C'était l'attachement au confort. Je voulais quand même bien vivre et je ne validais pas le Fa avec un cœur pur. Mais, au cours du processus, mon cœur a été purifié.

Ma peur de perdre de l'argent ou des biens matériels était profonde. J'étais malheureux.

Le Maître a dit :

« Un travail stable permet aux pratiquants de ne pas gêner leur xiulian et leur Hongfa en ayant le cœur tranquille, ainsi que leur clarification de la vérité et leur salut aux gens de ce monde à cause des problèmes d’être à l'abri, de manger à sa faim et de subsister. Dans tous les métiers et secteurs de la société on peut cultiver et pratiquer, il y a là aussi des personnes ayant l'affinité prédestinée qui attendent d’obtenir le Fa. » (« Dafa est parfait et harmonieux », Points Essentiels pour un avancement diligent II)

Ce n'est qu'alors que j'ai réalisé que le chemin tracé dans ma vie m'a donné la base pour valider le Fa, et j'ai reçu les compétences nécessaires. Tout ce dont j'ai besoin est entre mes mains. Je suis confiant d'avoir tout ce dont j'ai besoin et ce que je n'ai pas le Maître me le fournira.

Bien faire les trois choses

J'essaie aujourd'hui de bien équilibrer les trois choses en notant dans un cahier les heures de pratique quotidienne, l'étude du Fa, l'émission de la pensée droite, et la clarification de la vérité. Je veux m'assurer de bien faire les trois choses avec diligence.

Mon vrai souhait est d'être un disciple de Dafa digne de ce titre. Alors finalement, après avoir longtemps souhaité le faire, j'ai établi chez moi un groupe d'étude du Fa. Cela nous aidera moi et d’autres pratiquants, à nous élever ensemble.

Mais j'ai encore beaucoup d'attachements que je dois lâcher. Je me rends compte que je dois renforcer ma volonté d'être déterminé et persistant, et de me débarrasser des mauvaises pensées. Mon environnement passe d'un environnement difficile à un environnement plus digne. Le travail de Minghui est ma priorité.

Depuis que le coordinateur principal de Minghui a établi l'obligation d'assister au groupe d'étude du Fa pour tous les membres de l'équipe, le projet portugais est maintenant sur des bases plus solides et le groupe devient une entité.

Bien que j'aie fait beaucoup d'erreurs qui m'ont fait pleurer, je suis capable de les reconnaître et de renforcer ma volonté de faire mieux à partir de maintenant. Ma gratitude envers le Maître augmente à mesure que ma foi en moi-même, en Maître et en Dafa grandit.

(Présenté à la conférence du 20^e anniversaire de Minghui - Sélectionné et édité)

Traduit de l'anglais