(Minghui.org) Un habitant de la ville de Shenyang, province du Liaoning, a été envoyé à la prison de Kangjiashan dans un état critique le 30 octobre 2019, pour purger une peine de deux ans pour sa croyance dans le Falun Gong.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une ancienne discipline méditative et spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Hu Li, un ingénieur en aéronautique de 46 ans, est en grève de la faim depuis son arrestation en mai 2019. Les gardes au centre de détention du canton de Faku l'ont attaché à une planche en bois dans la position de l'aigle déployé pour le gaver de force et ils ont laissé le tube d'alimentation dans son estomac pendant des semaines. Il a été hospitalisé plusieurs fois pendant qu'il était incarcéré au centre de détention.
Quand sa famille a rendu visite à M. Hu à la prison, le 7 novembre 2019, il était émacié et invalide. Le médecin de la prison a prédit qu'il n'en avait que pour quelques mois.
Arrêté et condamné après un an et demi d'errance
M. Hu a été arrêté préalablement le 12 novembre 2017 et il a été libéré sous caution le 7 décembre 2017 quand il était dans un état grave en raison des tortures subies en détention. Plus tard, il a quitté son domicile et déménageait d'un endroit à l'autre pour éviter d'être arrêté. Peu après, il a été ajouté à la liste des personnes recherchées par la police.
Deux autres pratiquantes ont été arrêtées avec lui, Mme Guo Xuhong et Mme Wang Tianwa, lesquelles ont été condamnées à un an de prison par le tribunal du canton de Faku le 4 avril 2018 et à verser une amende de 20 000 yuans.
M. Hu a été kidnappé par la police le 23 mai 2018, alors qu'il distribuait des documents d'information sur le Falun Gong dans la ville de Benxi, située à environ 48 kilomètres de Shenyang.
Les autorités ont refusé les visites familiales à M. Hu au centre de détention du canton de Faku et ils ont entrepris le processus de mise en accusation immédiatement après sa dernière arrestation. Il a été condamné à deux ans par le tribunal du canton de Faku, le 20 juin 2019, deux jours après son procès.
M. Hu a fait appel à la Cour intermédiaire de la ville de Shenyang, laquelle a statué le 6 août 2019 que le tribunal du canton de Faku avait enfreint la procédure légale dans la poursuite de cette affaire et il leur a demandé de tenir un nouveau procès.
Le tribunal du canton de Faku a réentendu la cause de M. Hu le 22 août 2019. Son avocat a plaidé non coupable pour lui. M. Hu a aussi défendu son innocence. Le juge l'a de nouveau condamné à deux ans, avec une amende additionnelle de 20 000 yuans.
M. Hu a de nouveau interjeté appel à la Cour intermédiaire, laquelle a décidé de maintenir le nouveau verdict.
Le 30 octobre 2019, il a été envoyé à la prison de Kangjiashan.
Il a été rapporté que plusieurs prisons dans la province du Liaoning ont refusé d'admettre M. Hu à cause de son état physique. Les autorités ont dû donner des pots-de-vin aux responsables de la prison de Kangjiashan pour qu'ils acceptent M. Hu.
Après que M. Hu a été envoyé à la prison, les responsables du centre de détention du canton de Faku ont fait une fête pour célébrer cela.
M. Hu a été arrêté plusieurs fois et détenu au cours des vingt dernières années pour sa croyance dans le Falun Gong. Il a été sauvagement battu, choqué avec des matraques électriques, privé de sommeil et soumis à des travaux forcés pendant qu'il était détenu dans un camp de travail entre 2001 et 2002.
Voir aussi :
La cour d'appel ordonne de rejuger un ingénieur emprisonné pour sa croyance
Un ingénieur en aéronautique condamné à une peine de deux ans pour sa croyance
MM. Hu Lin et Pan Youfa de Shenyang, province du Liaoning, arrêtés et torturés
Voir aussi (en chinois) :
Traduit de l'anglais