Deux habitantes du Hubei sont arrêtées peu de temps après leur libération de prison et font face à un nouveau procès en raison de leur croyance

(Minghui.org) Deux habitantes de la ville de Wuhan, dans la province du Hubei, ont été arrêtées et doivent être jugées à nouveau, quelques mois après avoir fini de purger une peine de plusieurs années de prison pour leur croyance dans le Falun Gong. Le Falun Gong, également appelé Falun Dafa, est une discipline méditative et spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Qian Youyun et M^me Sun Zuying ont été arrêtées le 23 avril 2019 alors qu'elles parlaient du Falun Gong à des gens au stade du district de Jiangxia. Elles sont depuis détenues au centre de détention pour femmes n^o 1 de Dongxihu.

Après que le procureur du district de Hongshan a transmis leurs dossiers au tribunal du district de Hongshan, Gong Yongbo, le juge président a demandé comment leurs avocats avaient osé plaider non coupables pour les pratiquantes de Falun Gong.

Quand les familles des pratiquantes ont appelé le juge Gong, il a rejeté leurs demandes de défendre leurs proches au tribunal.

Les familles des pratiquantes ont ensuite contacté le président du tribunal, qui a raccroché le téléphone dès qu'il a appris qu'il s'agissait d'affaires du Falun Gong.

On a rapporté que toutes les affaires du Falun Gong à Wuhan ont été prédéterminées par la cour intermédiaire de la ville de Wuhan. Quatre tribunaux inférieurs, y compris le tribunal de Hongshan, le tribunal de Wuchang, le tribunal de Hanyang et le tribunal de Xinzhou, organisent des simulacres de procès et rendent les verdicts prédéterminés.

La date du procès des deux femmes a été initialement fixée au 11 décembre 2019. En raison d'un conflit dans l'emploi du temps de l'avocat, le tribunal a accepté de reporter l'audience à une autre date.

M^me Qian, âgée de 54 ans, travaillait au Bureau des céréales du district de Jiangxia. Elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1998, et beaucoup de ses maux ont rapidement disparu. Elle a été condamnée à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong en 2014, et a été libérée le 6 novembre 2018.

M^me Sun, 52 ans, attribue également au Falun Gong les améliorations de sa santé. Elle a été condamnée à un an et demi de travaux forcés en 2001, et à cinq ans de prison en 2013, pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Elle a été libérée en juin 2018.

Voir aussi :

Emprisonnée deux fois, une femme meurt pendant sa 11e détention pour sa pratique du Falun Gong

Voir aussi (en anglais) :

Four Falun Gong Practitioners from the Jiangxia District in Wuhan Still Detained

Four Practitioners on Trial and Their Whereabouts Unknown, Family Member Beaten

Coordonnées des responsables :

Wen Chuan (文闯), agent de police au poste de police de Zhifang : [phone]

Gong Yongbo (龚永博), juge président du tribunal du district de Hongshan : [phone]

Traduit de l'anglais