(Minghui.org) La police a piégé un homme âgé de 63 ans en le faisant ouvrir sa porte avant d'entrer brutalement chez lui et de l'arrêter pour sa pratique du Falun Gong, un système d'amélioration du corps et de l'esprit persécuté par le régime communiste chinois depuis 1999.
M. Pan Depei, un travailleur à la retraite de la ville de Maoming, province du Guangdong, est détenu depuis quatre mois.
Selon l'avocat de M. Pan qui l'a rencontré dans le centre de détention no 1 de la ville de Maoning le 9 décembre 2019, M. Pan est sorti avec des menottes. Il a dit à l'avocat qu'il avait perdu beaucoup de poids en seulement quelques mois de détention.
L'avocat a demandé une libération sous caution, mais on la lui a refusée.
Arrestation
M. Pan a entendu cogner à sa porte et une personne qui disait « livraison de colis » le 16 septembre 2019. Il a ouvert la porte et huit agents ont forcé leur entrée et l'ont arrêté. Ils ont pillé son domicile et ont confisqué des dizaines de livres et dépliants du Falun Gong.
La police a saccagé le domicile de M. Pan avant de l'emmener au Département de police de la Zone de développement industriel de haute technologie de la ville de Maoming. Ils l'ont interrogé ce soir-là et ne lui ont donné ni nourriture ni eau.
Le jour suivant, la police a transféré M. Pan au centre de détention no 1 et il y est détenu jusqu'à ce jour.
La famille de M. Pan a reçu une notice de détention criminelle de la police le 18 septembre.
Le fils de M. Pan est allé au bureau de gestion des propriétés dans le quartier de son père et a demandé de voir l'enregistrement de la caméra de surveillance à l'entrée du bloc à appartements. Un membre du personnel lui a dit que la police avait déjà ordonné que l'enregistrement soit effacé.
Traduit de l'anglais
Copyright © 2023 Minghui.org. Tous droits réservés.
