(Minghui.org) Quatre citoyens de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang, ont été emprisonnés au début de décembre 2019, après que leurs appels contre leurs condamnations injustifiées pour leur pratique du Falun Gong ont été rejetés.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
Le 11 novembre 2018, Mme Xu Xiaoying, Mme Fan Rong et M. Li Rui ont été arrêtés lors d'une grande opération policière menée auprès de plus de 100 pratiquants à Harbin et à Daqing, deux villes de la province du Heilongjiang. Mme Zhu Chunrong avait été arrêtée un jour plus tôt dans la ville de Jixi, également dans le Heilongjiang, par des policiers du poste de police de Daoli à Harbin.
Le parquet du district de Daoli a renvoyé à deux reprises les dossiers des pratiquants à la police pour insuffisance de preuves avant de les inculper définitivement et de transmettre leurs dossiers au tribunal du district de Daoli au début du mois de juin 2019.
Les pratiquants ont comparu devant le tribunal le 23 juillet 2019 et ont été condamnés le 22 août.
Mme Xu a été condamnée à quatre ans de prison et à une amende de 10 000 yuans.
Mme Fan a été condamnée à trois ans et demi de prison et à une amende de 5000 yuans.
Mme Zhu a été condamnée à deux ans et demi de prison et à une amende de 3000 yuans.
M. Li a été condamné à un an et demi de prison et à une amende de 3000 yuans.
Les quatre pratiquants ont fait appel devant la cour intermédiaire de Harbin, qui a décidé le 19 novembre 2019 de maintenir leurs peines initiales.
Les trois pratiquantes ont été envoyées à la prison pour femmes de la ville de Harbin vers le 3 décembre 2019.
M. Li a également été incarcéré, mais une investigation est nécessaire pour connaître la date et le lieu de son emprisonnement.
Les pratiquantes n'ont pas été autorisées à apporter des produits de première nécessité ou des vêtements supplémentaires lors de leur transfert des centres de détention vers la prison.
La prison pour femmes de Harbin a refusé les visites de la famille des pratiquantes, affirmant qu'elles avaient d'abord besoin d'une « gestion spéciale » pour s'habituer à la vie en prison.
Les autorités de la prison ont déclaré que les familles des pratiquantes ne seraient pas autorisées à leur rendre visite ou à leur envoyer des vêtements jusqu'à nouvel ordre.
Entre-temps, le tribunal a ordonné aux familles des pratiquants de payer les amendes avant le 25 décembre 2019. Il leur a été dit que s'ils manquaient la date prévue, le tribunal leur prendrait l'argent de force.
L'amende de 10 000 yuans n'a fait qu'aggraver la situation financière désastreuse de la famille de Mme Xu, déjà endettée pour avoir emprunté de l'argent afin d'engager un avocat pour la représenter.
Après l'arrestation de Mme Xu, son fils âgé de 14 ans s'est renfermé sur lui-même, et ses parents souffrent d'une santé déclinante, car ils s'inquiètent pour la sécurité de leur fille.
Voir aussi :
Une mère de 39 ans fait appel de sa condamnation de quatre ans pour sa croyance
Six habitants du Heilongjiang condamnés pour leur croyance
Province du Heilongjiang : 119 pratiquants de Falun Gong arrêtés dans deux villes en une journée
Traduit de l'anglais