Une mère de 39 ans fait appel de sa condamnation de quatre ans pour sa croyance

(Minghui.org) Une mère de 39 ans a fait appel de la sentence de quatre ans de prison qu'elle a reçue pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.

M^me Xu Xiaoying, une habitante de la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a ouvert sa porte vers 7 h le 9 novembre 2018 et a vu cinq agents de police à l'extérieur de son unité d'appartements. Elle devait envoyer son fils de 14 ans à l'école, mais elle a plutôt été emmenée au Département de police du district de Daoli pour un interrogatoire.

Plus de 100 pratiquants de Falun Gong de Harbin et Daqing, une autre ville de la province du Heilongjiang, ont été arrêtés le même jour.

Une petite pièce sans fenêtre

M^me Xu a plus tard été transférée au centre de détention n^o 2 de la ville de Harbin. Parce qu'elle avait entamé une grève de la faim pour protester contre son arrestation et sa détention arbitraires, elle a été battue et gavée de force.

Les gardes ont placé M^me Xu dans une petite pièce sans fenêtre, où des dizaines de personnes étaient entassées. Elles s'asseyaient l'une à côté de l'autre et n'avaient pas de place pour bouger. Elles n'étaient pas autorisées à parler et pouvaient seulement utiliser la salle de bain à heures fixes. Les détenues étaient battues et injuriées si elles n'utilisaient pas la salle de bain aux heures allouées.

Un tel traitement oppressif durait habituellement très longtemps, jusqu'à ce que les défenses mentales des détenues s'effondrent complètement. Ce n'est qu'à ce moment-là qu'elles étaient transférées dans une cellule régulière. La plupart des pratiquantes de Falun Gong étaient détenues dans la petite pièce pour une période plus longue que les détenues ordinaires.

Après des mois dans une pièce noire et humide, M^me Xu a développé des gales, une affection cutanée très douloureuse qui démange, causée par les mites (sarcoptes scabiei).

Peine de prison

M^me Xu et cinq autres pratiquants de Falun Gong qui ont été arrêtés au même moment ont comparu au tribunal du district de Daoli le 23 juillet 2019.

Le juge les a condamnés à la prison le 22 août 2019.

M^me Xu a été condamnée à quatre ans et à une amende de 10 000 yuans ; M^me Fan Rong a été condamnée à trois ans et demi et à une amende de 5000 yuans ; M^me Zhu Chunrong a reçu deux ans et demi et une amende de 3000 yuans ; M. Li Rui a obtenu un an et demi et une amende de 3000 yuans ; M. Gao Guoqing et M^me Jiang Xiaojie ont tous deux reçu une peine d'un an et des amendes de 3000 yuans et 1000 yuans respectivement.

M^me Xu a fait appel du verdict à la Cour intermédiaire de la ville de Harbin le 3 septembre 2019.

M^me Xu a commencé à pratiquer en 2010. Elle attribue à la pratique l'amélioration de sa santé et de l'avoir changée en une personne plus positive et plus calme.

La santé de ses parents a vite décliné après son arrestation. Son fils, un étudiant au collège, est devenu dépressif et s'est replié sur lui-même après avoir été témoin de l'arrestation de sa mère. Sa performance scolaire a aussi été affectée.

Voir aussi :

Six habitants du Heilongjiang condamnés pour leur croyance

Traduit de l'anglais